noun🔗Shareجزء مقدمة السفينة الذي يحتوي على فتحات المرساةThe part of the bow containing the hawseholes."The anchor chain ran smoothly through the hawse as the boat was moored. "مرّ سلسلة المرساة بسلاسة عبر جزء مقدمة السفينة بينما كان القارب مربوطًا.nauticalpartsailingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareخرمة المرساةA hawsehole or hawsepipe."The anchor chain runs through the hawse on the ship's bow. "يمر سلسلة المرساة عبر خرمة المرساة في مقدمة السفينة.nauticalsailingoceanpartvehicleChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareالمسافة الأفقية أو المنطقة بين مقدمة السفينة الراسية والموقع الفعلي لمرساتهاThe horizontal distance or area between an anchored vessel's bows and the actual position of her anchor(s)."After dragging anchor in the storm, the captain checked the hawse on the chart to determine how far the ship had moved. "بعد أن جرف المرساة في العاصفة، فحص القبطان المسافة بين مقدمة السفينة والمرساة على الخريطة لتحديد المسافة التي تحركت بها السفينة.nauticalsailingoceantechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareترسو على المرساة(of a vessel) To lie uneasily to an anchor, typically due to a weather tide."Because of the strong current against the wind, the sailboat began to hawse uncomfortably at anchor. "بسبب التيار القوي ضد الرياح، بدأت السفينة الشراعية تترسّو على المرساة بشكل غير مريح.nauticalsailingoceanweatherChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adjective🔗Shareفي موضع بالنسبة لمسار وموقع السفينة، إلى حد ما أمام الصاريIn a position relative to the course and position of a vessel, somewhat forward of the stem."The anchor chain led in a hawse direction, slightly forward of the ship's bow. "قادت سلسلة المرساة في اتجاه يقع إلى حد ما أمام مقدمة السفينة.nauticalsailingpositionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adverb🔗Shareمن سفينة، مستقرة على مرساتين، ممتدتين من المقدمتين(of a vessel) Lying to two anchors, streamed from either bow."During the storm, the fishing boat was lying hawse, securely anchored by two lines extending from its bow to prevent it from drifting. "أثناء العاصفة، كان قارب الصيد مستقراً على مرساتين، مثبتاً بإحكام بواسطة خطين يمتدان من مقدمته لمنعه من الانجراف.nauticalsailingvehiclepositionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
