pulled background

pulled

/pʊld/

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

عندما أعطي الإشارة، اسحب الحبل.

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب، انتزع

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

Examples :

"pull a finch"

انتزع طائرًا.

Illustration pulled - Image 1

verb

جذب، سحب

To attract or net; to pull in.

Examples :

"The advertisement pulled many new customers into the store. "

اجتذبت الإعلانات العديد من العملاء الجدد إلى المتجر.

Illustration pulled - Image 1

verb

جذب، أغرى

To persuade (someone) to have sex with one.

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب، إزالة

To remove (something), especially from public circulation or availability.

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

في كل يوم، كانوا يسحبون الخبز القديم ويضعون أرغفة طازجة.

media government politics

Illustration pulled - Image 1

verb

استرجع، جلب

To retrieve or generate for use.

Examples :

"The student pulled the information from the database to complete his research paper. "

استرجع الطالب المعلومات من قاعدة البيانات لإكمال ورقته البحثية.

action technology computing

Illustration pulled - Image 1

verb

أنجز، فعل

To do or perform.

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

إنه ينجز أيام عمل من 12 ساعة بانتظام، وأحيانًا 14.

Illustration pulled - Image 1

verb

حذا حذو، اقتفى أثر

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He pulled an Elvis and got really fat."

حذا حذو إلفيس وأصبح سميناً جداً.

action style culture communication word language person

Illustration pulled - Image 1

verb

رمى

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

Examples :

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah pulled the disc, sending it soaring downfield. "

في بداية لعبة ألتميت فريسبي، رمت سارة القرص، فأرسلته محلقًا في الملعب.

Illustration pulled - Image 1

verb

جدف

Examples :

"The team pulled hard on the oars to win the boat race. "

جدف الفريق بقوة على المجاديف للفوز بسباق القوارب.

nautical sailing

Illustration pulled - Image 1

verb

حقق بالتجديف

To achieve by rowing on a rowing machine.

Examples :

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

حققت أفضل رقم شخصي على جهاز التجديف بالأمس.

sport machine action achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

مزق، شق

To draw apart; to tear; to rend.

Examples :

"The toddler pulled the wrapping paper off the gift. "

مزق الطفل الصغير ورق التغليف عن الهدية.

Illustration pulled - Image 1

verb

شدّ، سحب

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

Examples :

"While playing basketball, John suddenly pulled a muscle in his leg. "

أثناء لعب كرة السلة، شد جون فجأة عضلة في ساقه.

medicine physiology anatomy body

Illustration pulled - Image 1

verb

جذب، سحب إلى القتال

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

Examples :

"The noisy construction outside pulled the students' attention away from their lesson. "

جذب البناء الصاخب بالخارج انتباه الطلاب بعيدًا عن درسهم.

Illustration pulled - Image 1

verb

سجل نقاط

To score a certain number of points in a sport.

Examples :

"How many points did you pull today, Albert?"

كم عدد النقاط التي سجلتها اليوم يا ألبرت؟

sport achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب، منع من الفوز

To hold back, and so prevent from winning.

Examples :

"The favourite was pulled."

تم سحب الحصان المفضل.

sport game action achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب، طبع

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

Examples :

"The apprentice pulled a beautiful print from the etching plate using the old press. "

سحب المتدرب طبعة جميلة من لوحة الحفر باستخدام المطبعة القديمة.

technical writing machine

Illustration pulled - Image 1

verb

ضرب الكرة بطريقة معينة

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

Examples :

"The baseball player pulled the pitch, sending it sharply down the left-field line. "

ضرب لاعب البيسبول الكرة، فأرسلها بقوة على طول خط الملعب الأيسر.

Illustration pulled - Image 1

verb

سحب، صب (البيرة)

To draw beer from a pump, keg, or other source.

Examples :

"The bartender pulled a pint of Guinness for the customer. "

سحب النادل نصف لتر من غينيس للزبون.

Illustration pulled - Image 1

verb

غادر، انطلق

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

Examples :

"The freight car pulled from the loading dock at 6:00 AM this morning. "

غادرت عربة الشحن من رصيف التحميل في الساعة 6:00 صباح هذا اليوم.

vehicle traffic

Illustration pulled - Image 1

verb

قطف

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

Examples :

"She pulled a ripe apple from the tree. "

قطفت تفاحة ناضجة من الشجرة.

plant agriculture fruit action

Illustration pulled - Image 1

Illustration pulled - Image 2

adjective

مُسْحَب

Of cooked meat, prepared by being torn into fine pieces.

Examples :

"We made pulled pork sandwiches for dinner last night. "

صنعنا شطائر لحم الخنزير المُسْحَب على العشاء الليلة الماضية.