indemnity background
BeDict Logo

indemnity

/ɪnˈdɛmnɪti/

Meanings
noun

حماية من الضرر أو الخسارة أو العقوبة

Security from damage, loss, or penalty.

Examples :

"The insurance policy provided an indemnity for any damage to the school's new roof. "
قدمت وثيقة التأمين حماية من أي ضرر يلحق بسقف المدرسة الجديد.
insurance law business finance
noun

تعويض

An obligation or duty upon an individual to incur the losses of another.

Examples :

"The car insurance policy included an indemnity that required the insurance company to cover the damages if I caused an accident. "
تضمنت وثيقة التأمين على السيارة تعويضًا ألزم شركة التأمين بتغطية الأضرار إذا تسببت في حادث.
business finance insurance law
noun

تعويض

The right of an injured party to shift the loss onto the party responsible for the loss.

Examples :

"The insurance policy provides indemnity to the homeowner if a visitor is injured on their property, shifting the financial responsibility for the accident to the insurance company. "
توفر وثيقة التأمين تعويضًا لمالك المنزل إذا أصيب زائر في ممتلكاته، مما يحول المسؤولية المالية عن الحادث إلى شركة التأمين.
right law business finance insurance
noun

تعويض

A principle of insurance which provides that when a loss occurs, the insured should be restored to the approximate financial condition occupied before the loss occurred, no better, no worse.

Examples :

"The insurance policy's indemnity clause ensures that after the fire, the family will be financially restored to their pre-fire condition. "
تضمن بند التعويض في وثيقة التأمين أنه بعد الحريق، ستُعاد الأسرة مالياً إلى وضعها المالي قبل الحريق.
insurance business finance economy law

Related Words

Illustration repayment

repayment noun

/riːˈpeɪmənt/ /rɪˈpeɪmənt/

سداد، تسديد

"The repayment of the loan was a relief to the student. "

كان سداد القرض بمثابة ارتياح للطالب.

Illustration obligation

obligation noun

/ɑb.ləˈɡeɪ.ʃən/

التزام، واجب

"My obligation to my family means I need to visit them regularly. "

التزامي تجاه عائلتي يعني أنني بحاجة إلى زيارتهم بانتظام.

Illustration individual

individual noun

/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

فرد، شخص

"He is an unusual individual."

إنه فرد غير عادي.

Illustration financial

financial adjective

/faɪˈnænʃəl/

مالي

"The financial situation at home has improved since my uncle started his new job. "

تحسنت الوضع المالي في المنزل منذ أن بدأ عمي وظيفته الجديدة.

Illustration responsibility

responsibility noun

/ɹɪˌspɑnsəˈbɪlɪɾi/

مسؤولية

"Responsibility is a heavy burden."

المسؤولية عبء ثقيل.

Illustration insurance

insurance noun

/ɪn.ˈʃɔː.ɹəns/ /ɪn.ˈʃɝ.əns/

تأمين

"The car was totalled, but fortunately I had insurance."

تعرضت السيارة للتلف الكامل، ولكن لحسن الحظ كان لدي تأمين.

Illustration responsible

responsible noun

/ɹɪˈspɒnsəbl̩/ /ɹɪˈspɑnsəbl̩/

المسؤول

"The responsible for the project is Maria. "

المسؤول عن المشروع هو ماريا.

Illustration approximate

approximate verb

/əˈprɒksɪmət/ /əˈprɒksəmeɪt/

قدّر، خمّن

"We approximate the total cost of the school trip to be around $500 per student. "

نقدر التكلفة الإجمالية للرحلة المدرسية بحوالي 500 دولار لكل طالب.

Illustration compensation

compensation noun

/ˌkɒmpɛnˈseɪʃən/

تعويض

"The company's compensation package includes a salary and health insurance. "

تشمل حزمة تعويضات الشركة راتباً وتأمينًا صحيًا.

Illustration principle

principle noun

/ˈpɹɪnsəpəl/

مبدأ، أساس

"We need some sort of principles to reason from."

نحن بحاجة إلى بعض المبادئ للاستدلال منها.

Illustration financially

financially adverb

/faɪˈnænʃəli/ /fəˈnænʃəli/

مالياً

"He helped his daughter out financially, paying her rent and utilities, until she recovered from the accident."

ساعد ابنته مالياً، بدفع إيجارها وفواتيرها، حتى تعافت من الحادث.

Illustration homeowner

homeowner noun

/ˈhoʊmoʊnər/ /ˈhoʊməʊnər/

صاحب منزل، مالك منزل

"The homeowner painted the front door a cheerful shade of blue. "

قام صاحب المنزل بطلاء الباب الأمامي بلون أزرق مبهج.