المعنى البصري لـ 'recovered'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

استعاد، استرجع

To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).

"After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet."

بعد أيام من الاستفسارات، استعاد أخيرًا محفظته المفقودة.

astronomy nautical signal

verb

استعاد، أنقذ

To salvage, to extricate, to rescue (a thing or person)

"They recovered three of the explorers very much alive, then another, wracked with severe hypothermia, who was taken to hospital."

استعادوا ثلاثة من المستكشفين وهم على قيد الحياة، ثم آخر، يعاني من انخفاض حرارة الجسم الحاد، والذي نُقل إلى المستشفى.

action event process achievement disaster

verb

تعافى، استعاد عافيته

To replenish to, resume (a good state of mind or body).

"At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength."

في قمة التل، طلبت التوقف لبضع دقائق لاستعادة قوتي.

mind body medicine physiology condition

verb

فاز، ربح

To obtain a positive judgement; to win in a lawsuit.

"The plaintiff recovered in his suit, being awarded declaratory relief and a clearing of his name."

فاز المدعي في دعواه، وحصل على إغاثة تصريحية وتبرئة اسمه.

law business

verb

استعاد، استرجع

To gain as compensation or reparation, usually by formal legal process

"to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a legal action or that is owing"

استعادة الأضرار في التعدي؛ استعادة الديون والتكاليف في دعوى قضائية أو ما هو مستحق.

law finance business

verb

وصل إلى

To reach (a place), arrive at.

"After a long hike, the group finally recovered the mountain summit. "

بعد مسيرة طويلة، وصل الفريق أخيرًا إلى قمة الجبل.

place direction

verb

تعافى، استعاد صحته

To restore to good health, consciousness, life etc.

"After a week in bed with the flu, she finally recovered and went back to school. "

بعد أسبوع في الفراش بسبب الأنفلونزا، تعافت أخيرًا وعادت إلى المدرسة.

medicine physiology body

verb

جبر، عوض، استعاد

To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of.

"to recover lost time"

لتعويض الوقت الضائع.

medicine business economy

verb

تعافى، شُفي

To get better, to regain health or prosperity

"I lost out in the deal, but I quickly recovered financially"

خسرت في الصفقة، لكنني تعافيت بسرعة مالياً.

medicine outcome condition

verb

استعاد رباطة جأشه، تعافى

To regain one's composure, balance etc.

"Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me."

بينما كان يدور، علق قدمه بحجر، لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة قبل أن يستدير لمواجهتي.

mind body physiology sensation

verb

غطى مرة أخرى

To cover again.

"After the dog chewed a hole in the sofa cushion, I recovered it with new fabric. "

بعد أن مضغ الكلب ثقبًا في وسادة الأريكة، غطيتها بقماش جديد.

action process

verb

إعادة التغطية

(roofing) To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one.

"The old house was recovered with new asphalt shingles because the original roof was leaking badly. "

أُعيد تغطية المنزل القديم بألواح الأسفلت الجديدة لأن السقف الأصلي كان يتسرب بشدة.

architecture building