remitting Meaning

verb

تحويل، إرسال

To transmit or send (e.g. money in payment); to supply.

Examples :

"He is remitting money to his family back home every month. "

إنه يحول الأموال إلى عائلته في الوطن كل شهر.

business finance

verb

غفر، سامح

To forgive, pardon (a wrong, offence, etc.).

Examples :

"The judge decided on remitting the fine for the first-time offender due to her community service. "

قرر القاضي العفو عن الغرامة على المخالفة الأولى بسبب خدمتها المجتمعية.

moral religion philosophy law guilt

verb

العفو عن، التنازل عن

To refrain from exacting or enforcing.

Examples :

"to remit the performance of an obligation"

للتنازل عن أداء الالتزام

government law business finance

verb

التخلي عن، إغفال، التوقف عن

To give up; omit; cease doing.

Examples :

"After weeks of consistent practice, the pianist started remitting his daily scales, feeling confident enough to focus solely on his concert pieces. "

بعد أسابيع من التدريب المستمر، بدأ عازف البيانو في التخلي عن مقاييسه اليومية، وشعر بالثقة الكافية للتركيز فقط على مقطوعاته الموسيقية للحفلات الموسيقية.

action business work

verb

تخفيف، إرخاء

To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.).

Examples :

""After several weeks of intense studying for the exam, she started remitting her efforts, feeling burnt out and needing a break." "

بعد عدة أسابيع من الدراسة المكثفة للامتحان، بدأت في تخفيف جهودها، وشعرت بالإرهاق والحاجة إلى استراحة.

attitude mind action

verb

تخفيف، انحسار

To show a lessening or abatement (of a specified quality).

Examples :

"The patient's fever was remitting, dropping from 102°F to 99°F over the course of the afternoon. "

كانت حمى المريض في انحسار، حيث انخفضت من 102 درجة فهرنهايت إلى 99 درجة فهرنهايت على مدار فترة ما بعد الظهر.

condition medicine physiology

verb

تخفيف، تقليل

To diminish, abate.

Examples :

"The patient's fever was remitting as the medication took effect. "

كانت حمى المريض تتلاشى مع تأثير الدواء.

amount condition

verb

إحالة، إرسال

To refer (something or someone) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person).

Examples :

"The manager is remitting the customer complaint to the legal department for further review. "

يحيل المدير شكوى العميل إلى القسم القانوني لمزيد من المراجعة.

government law politics

verb

إعادة الإرسال، إرجاع

To send back.

Examples :

"The accountant is remitting the overpaid taxes to the company. "

يقوم المحاسب بإعادة إرسال الضرائب المدفوعة بالزيادة إلى الشركة.

business finance economy

verb

يسلم، يتنازل، يترك

To give or deliver up; surrender; resign.

Examples :

"After failing the course twice, John considered remitting his efforts and dropping out of school. "

بعد رسوبه في الدورة مرتين، فكر جون في تسليم جهوده وترك المدرسة.

business finance economy

verb

إعادة، استعادة

To restore or replace.

Examples :

"After accidentally deleting her presentation, Sarah was relieved that she had a backup and could start remitting the lost work immediately. "

بعد أن حذفت سارة عرضها التقديمي عن طريق الخطأ، شعرت بالارتياح لأن لديها نسخة احتياطية ويمكنها البدء في استعادة العمل المفقود على الفور.

business finance

verb

تأجيل، إرجاء

To postpone.

Examples :

"The doctor is considering remitting my physical therapy sessions until my knee is less swollen. "

يفكر الطبيب في تأجيل جلسات العلاج الطبيعي الخاصة بي حتى يقل تورم ركبتي.

time business

verb

إحالة، توجيه

To refer (someone to something), direct someone's attention to something.

Examples :

"The doctor is remitting the patient to a specialist for further evaluation. "

يحيل الطبيب المريض إلى أخصائي لإجراء مزيد من التقييم.

communication direction

noun

تحويل الأموال

Remittance

Examples :

"My monthly remitting of rent ensures I have a place to live. "

يضمن تحويلي الشهري للإيجار حصولي على مكان للعيش فيه.

business finance economy

Meanings

تحويل، إرسال

Examples :

"He is remitting money to his family back home every month. "

إنه يحول الأموال إلى عائلته في الوطن كل شهر.

غفر، سامح

Examples :

"The judge decided on remitting the fine for the first-time offender due to her community service. "

قرر القاضي العفو عن الغرامة على المخالفة الأولى بسبب خدمتها المجتمعية.

العفو عن، التنازل عن

Examples :

"to remit the performance of an obligation"

للتنازل عن أداء الالتزام

التخلي عن، إغفال، التوقف عن

Examples :

"After weeks of consistent practice, the pianist started remitting his daily scales, feeling confident enough to focus solely on his concert pieces. "

بعد أسابيع من التدريب المستمر، بدأ عازف البيانو في التخلي عن مقاييسه اليومية، وشعر بالثقة الكافية للتركيز فقط على مقطوعاته الموسيقية للحفلات الموسيقية.

تخفيف، إرخاء

Examples :

""After several weeks of intense studying for the exam, she started remitting her efforts, feeling burnt out and needing a break." "

بعد عدة أسابيع من الدراسة المكثفة للامتحان، بدأت في تخفيف جهودها، وشعرت بالإرهاق والحاجة إلى استراحة.

تخفيف، انحسار

Examples :

"The patient's fever was remitting, dropping from 102°F to 99°F over the course of the afternoon. "

كانت حمى المريض في انحسار، حيث انخفضت من 102 درجة فهرنهايت إلى 99 درجة فهرنهايت على مدار فترة ما بعد الظهر.

تخفيف، تقليل

Examples :

"The patient's fever was remitting as the medication took effect. "

كانت حمى المريض تتلاشى مع تأثير الدواء.

إحالة، إرسال

Examples :

"The manager is remitting the customer complaint to the legal department for further review. "

يحيل المدير شكوى العميل إلى القسم القانوني لمزيد من المراجعة.

إعادة الإرسال، إرجاع

Examples :

"The accountant is remitting the overpaid taxes to the company. "

يقوم المحاسب بإعادة إرسال الضرائب المدفوعة بالزيادة إلى الشركة.

يسلم، يتنازل، يترك

Examples :

"After failing the course twice, John considered remitting his efforts and dropping out of school. "

بعد رسوبه في الدورة مرتين، فكر جون في تسليم جهوده وترك المدرسة.

إعادة، استعادة

Examples :

"After accidentally deleting her presentation, Sarah was relieved that she had a backup and could start remitting the lost work immediately. "

بعد أن حذفت سارة عرضها التقديمي عن طريق الخطأ، شعرت بالارتياح لأن لديها نسخة احتياطية ويمكنها البدء في استعادة العمل المفقود على الفور.

تأجيل، إرجاء

Examples :

"The doctor is considering remitting my physical therapy sessions until my knee is less swollen. "

يفكر الطبيب في تأجيل جلسات العلاج الطبيعي الخاصة بي حتى يقل تورم ركبتي.

إحالة، توجيه

Examples :

"The doctor is remitting the patient to a specialist for further evaluation. "

يحيل الطبيب المريض إلى أخصائي لإجراء مزيد من التقييم.

تحويل الأموال

Examples :

"My monthly remitting of rent ensures I have a place to live. "

يضمن تحويلي الشهري للإيجار حصولي على مكان للعيش فيه.

Related Words

obligation noun

التزام، واجب

immediately adverb

فوراً، على الفور

deliberation noun

مداولة، تفكير، دراسة

accidentally adverb

عَرَضًا، بالصدفة

accountant noun

محاسب

considering verb

يفكر في، يدرس

particular noun

تفصيل، جزئية

consistent noun

توافُقات، انسجامات

medication noun

دواء، علاج

department noun

قسم، إدارة

presentation noun

عرض، تقديم