scales Meaning

noun

سلم، درجة

A ladder; a series of steps; a means of ascending.

Examples :

"The company's career path provided clear scales of promotion, outlining the steps to reach a higher position. "

قدم مسار الشركة المهني سلالم ترقية واضحة، تحدد الخطوات للوصول إلى منصب أعلى.

noun

مقياس، سلم

An ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude.

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

يرجى تقييم تجربتك على مقياس من 1 إلى 10.

number math science

noun

حجم، نطاق

Size; scope.

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

كانت المحرقة جنونًا على نطاق هائل.

amount

noun

مقياس الرسم

The ratio of depicted distance to actual distance.

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

تستخدم هذه الخريطة مقياس رسم 1:10.

math technical

noun

مقياس الرسم

A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced.

Examples :

"The architect added scales to the blueprint so we could understand the actual size of the rooms. "

أضاف المهندس المعماري مقياس الرسم إلى المخطط التفصيلي حتى نتمكن من فهم الحجم الفعلي للغرف.

technical math art figure

noun

سلم موسيقي

A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies.

Examples :

"The piano student practiced her scales every day to improve her finger dexterity. "

تدربت طالبة البيانو على السلالم الموسيقية كل يوم لتحسين براعة أصابعها.

music

noun

أساس، مقياس

A mathematical base for a numeral system; radix.

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

الأساس العشري؛ الأساس الثنائي

number math system

noun

تدرج، تسلسل، سلم

Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order.

Examples :

"The difficulty of the math problems increased in scales of complexity, starting with basic addition and ending with advanced calculus. "

تزايدت صعوبة مسائل الرياضيات بتدرجات التعقيد، بدءًا من الجمع الأساسي وانتهاءً بحساب التفاضل والتكامل المتقدم.

degree system range number math quality structure

noun

أجر، بدل

A standard amount of money to be received by a performer or writer, negotiated by a union.

Examples :

"The actor received scales for his work on the commercial, as agreed upon by the actors' union. "

تلقى الممثل أجراً مقابل عمله في الإعلان التجاري، كما هو متفق عليه من قبل نقابة الممثلين.

entertainment job business economy media

verb

تغيير الحجم، توسيع

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

يجب أن نوسع ذلك بعامل 10.

business technology economy process

verb

تسلق

To climb to the top of.

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

كان هيلاري ونورغاي أول من تسلقوا جبل إفرست.

action sport

verb

توسيع النطاق، التكيف

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Examples :

"The company's new cloud infrastructure scales easily to handle the increased traffic during the holiday shopping season. "

تتوسع البنية التحتية السحابية الجديدة للشركة بسهولة للتعامل مع الزيادة في حركة المرور خلال موسم التسوق في العطلات.

technology computing business system

verb

وزن، قيّم

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Examples :

"The teacher scales the difficulty of homework assignments based on the students' current skill level. "

يقوم المعلم بتقييم صعوبة واجبات الطلاب بناءً على مستوى مهاراتهم الحالية.

system business quality value

noun

حراشف

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile.

Examples :

"The snake's scales felt smooth and cool to the touch. "

بدت حراشف الثعبان ناعمة وباردة الملمس.

animal body biology anatomy part organism

noun

حراشف

A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color.

Examples :

"The butterfly's wing shimmered because of the thousands of tiny scales that covered it. "

تألق جناح الفراشة بسبب الآلاف من الحراشف الصغيرة التي غطته.

animal insect biology part appearance color

noun

قشور

A flake of skin of an animal afflicted with dermatitis.

Examples :

"The dog's itchy skin left white scales on the furniture after he scratched. "

تركت بشرة الكلب المسببة للحكة قشورًا بيضاء على الأثاث بعد أن خدش.

medicine animal disease body

noun

حراشف

Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds.

Examples :

"The pinecone opened, revealing its scales and releasing the seeds inside. "

انفتح المخروط الصنوبري، كاشفًا عن حراشفه ومطلقًا البذور بالداخل.

plant part nature biology seed

noun

قشور

The flaky material sloughed off heated metal.

Examples :

"After welding the gate, he brushed off the loose scales that had formed on the hot metal. "

بعد لحام البوابة، قام بتمشيط القشور المتراخية التي تكونت على المعدن الساخن.

material substance technical industry

noun

درع حرشفي

Scale mail (as opposed to chain mail).

Examples :

"The knight wore a suit of scales, protecting his torso from sword blows. "

ارتدى الفارس درعًا حرشفيًا، يحمي جذعه من ضربات السيوف.

military wear weapon

noun

ترسبات الكلس

Limescale.

Examples :

"The kettle had thick scales of limescale inside, so I cleaned it with vinegar. "

كانت الغلاية تحتوي على ترسبات كلس سميكة بالداخل، لذلك نظفتها بالخل.

utility substance

noun

حشرة القشرة

A scale insect.

Examples :

"The gardener noticed small, brown scales clinging to the stems of the rose bushes. "

لاحظ البستاني حشرات القشرة الصغيرة البنية تلتصق بسيقان شجيرات الورد.

insect animal

noun

مقابض السكين

The thin metallic side plate of the handle of a pocketknife.

Examples :

"The scales on my grandfather's old pocketknife are made of smooth, dark wood. "

مقابض السكين القديم لجدي مصنوعة من خشب أملس داكن.

part utensil item material

verb

إزالة القشور

To remove the scales of.

Examples :

"Please scale that fish for dinner."

من فضلك، قم بإزالة القشور عن تلك السمكة للعشاء.

food animal fish

verb

تتقشر، تنمو عليه القشور

To become scaly; to produce or develop scales.

Examples :

"The dry weather is making my skin scale."

الطقس الجاف يجعل بشرتي تتقشر.

organism biology animal

verb

نزع القشور

To strip or clear of scale; to descale.

Examples :

"to scale the inside of a boiler"

نزع القشور من داخل المرجل

animal food fish

verb

تقشر، إزالة القشور

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Examples :

"The dentist used a special tool to scales away the hardened plaque from my teeth. "

استخدم طبيب الأسنان أداة خاصة لإزالة البلاك المتصلب من أسناني.

medicine body anatomy

verb

تقشر، تساقط

To separate and come off in thin layers or laminae.

Examples :

"Some sandstone scales by exposure."

تتقشر بعض الحجر الرملي بفعل التعرض.

biology organism physiology

verb

ينشر، يبدد

To scatter; to spread.

Examples :

"The wind scales the fallen leaves across the park, creating a colorful swirl. "

تنشر الرياح الأوراق المتساقطة في جميع أنحاء الحديقة، مما يخلق دوامة ملونة.

action nature

verb

ينظف

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Examples :

"After a period of disuse, the artillery crew had to scale the cannon with a small charge before it could be fired safely again. "

بعد فترة من عدم الاستخدام، كان على طاقم المدفعية أن ينظف المدفع بشحنة صغيرة قبل أن يتمكنوا من إطلاقه بأمان مرة أخرى.

military weapon

noun

ميزان

A device to measure mass or weight.

Examples :

"After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale."

بعد الشتاء الطويل والكسول، كنت خائفًا من الصعود على الميزان.

device utensil science physics thing

noun

كفتي الميزان

Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales.

Examples :

"The baker carefully placed flour in one of the scales and sugar in the other to measure equal amounts for the cake. "

وضع الخباز الدقيق بعناية في إحدى كفتي الميزان والسكر في الأخرى لقياس كميات متساوية للكعكة.

utensil item

noun

ميزان

A device for measuring weight.

Examples :

"The butcher put the sausages on the scales."

وضع الجزار النقانق على الميزان.

device utensil

Meanings

سلم، درجة

Examples :

"The company's career path provided clear scales of promotion, outlining the steps to reach a higher position. "

قدم مسار الشركة المهني سلالم ترقية واضحة، تحدد الخطوات للوصول إلى منصب أعلى.

مقياس، سلم

Examples :

"Please rate your experience on a scale from 1 to 10."

يرجى تقييم تجربتك على مقياس من 1 إلى 10.

حجم، نطاق

Examples :

"The Holocaust was insanity on an enormous scale."

كانت المحرقة جنونًا على نطاق هائل.

مقياس الرسم

Examples :

"This map uses a scale of 1:10."

تستخدم هذه الخريطة مقياس رسم 1:10.

مقياس الرسم

Examples :

"The architect added scales to the blueprint so we could understand the actual size of the rooms. "

أضاف المهندس المعماري مقياس الرسم إلى المخطط التفصيلي حتى نتمكن من فهم الحجم الفعلي للغرف.

سلم موسيقي

Examples :

"The piano student practiced her scales every day to improve her finger dexterity. "

تدربت طالبة البيانو على السلالم الموسيقية كل يوم لتحسين براعة أصابعها.

أساس، مقياس

Examples :

"the decimal scale; the binary scale"

الأساس العشري؛ الأساس الثنائي

تدرج، تسلسل، سلم

Examples :

"The difficulty of the math problems increased in scales of complexity, starting with basic addition and ending with advanced calculus. "

تزايدت صعوبة مسائل الرياضيات بتدرجات التعقيد، بدءًا من الجمع الأساسي وانتهاءً بحساب التفاضل والتكامل المتقدم.

أجر، بدل

Examples :

"The actor received scales for his work on the commercial, as agreed upon by the actors' union. "

تلقى الممثل أجراً مقابل عمله في الإعلان التجاري، كما هو متفق عليه من قبل نقابة الممثلين.

تغيير الحجم، توسيع

Examples :

"We should scale that up by a factor of 10."

يجب أن نوسع ذلك بعامل 10.

تسلق

Examples :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

كان هيلاري ونورغاي أول من تسلقوا جبل إفرست.

توسيع النطاق، التكيف

Examples :

"The company's new cloud infrastructure scales easily to handle the increased traffic during the holiday shopping season. "

تتوسع البنية التحتية السحابية الجديدة للشركة بسهولة للتعامل مع الزيادة في حركة المرور خلال موسم التسوق في العطلات.

وزن، قيّم

Examples :

"The teacher scales the difficulty of homework assignments based on the students' current skill level. "

يقوم المعلم بتقييم صعوبة واجبات الطلاب بناءً على مستوى مهاراتهم الحالية.

حراشف

Examples :

"The snake's scales felt smooth and cool to the touch. "

بدت حراشف الثعبان ناعمة وباردة الملمس.

حراشف

Examples :

"The butterfly's wing shimmered because of the thousands of tiny scales that covered it. "

تألق جناح الفراشة بسبب الآلاف من الحراشف الصغيرة التي غطته.

قشور

Examples :

"The dog's itchy skin left white scales on the furniture after he scratched. "

تركت بشرة الكلب المسببة للحكة قشورًا بيضاء على الأثاث بعد أن خدش.

حراشف

Examples :

"The pinecone opened, revealing its scales and releasing the seeds inside. "

انفتح المخروط الصنوبري، كاشفًا عن حراشفه ومطلقًا البذور بالداخل.

قشور

Examples :

"After welding the gate, he brushed off the loose scales that had formed on the hot metal. "

بعد لحام البوابة، قام بتمشيط القشور المتراخية التي تكونت على المعدن الساخن.

درع حرشفي

Examples :

"The knight wore a suit of scales, protecting his torso from sword blows. "

ارتدى الفارس درعًا حرشفيًا، يحمي جذعه من ضربات السيوف.

ترسبات الكلس

Examples :

"The kettle had thick scales of limescale inside, so I cleaned it with vinegar. "