المعنى البصري لـ 'waking'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

يستيقظ

(often followed by up) To stop sleeping.

"He is waking up now; soon he will get out of bed. "

هو يستيقظ الآن؛ قريباً سوف يخرج من السرير.

physiology action body

verb

إيقاظ

(often followed by up) To make somebody stop sleeping; to rouse from sleep.

"My mom is waking me up for school. "

أمي توقظني للمدرسة.

physiology action biology body sensation

verb

تحريك، إثارة، إيقاظ

To put in motion or action; to arouse; to excite.

"The smell of coffee was waking my appetite. "

كانت رائحة القهوة تثير شهيتي.

action physiology mind

verb

الاستيقاظ، التنشيط، التحفيز

To be excited or roused up; to be stirred up from a dormant, torpid, or inactive state; to be active.

"The energetic music was waking everyone up at the party. "

كانت الموسيقى النشطة توقظ الجميع في الحفل.

mind physiology sensation being action condition energy

verb

توديع الجثمان

To lay out a body prior to burial in order to allow family and friends to pay their last respects.

"The family will be waking their deceased grandmother in the parlor before the funeral tomorrow. "

ستقوم العائلة بتوديع جدتهم المتوفاة في الصالون قبل الجنازة غدًا.

ritual family tradition culture religion

verb

سهر على، رافق

To watch, or sit up with, at night, as a dead body.

"After the old woman passed away, her daughters took turns waking her throughout the night, keeping vigil until the morning. "

بعد وفاة العجوز، تناوبت بناتها على السهر عليها طوال الليل، وظللن يقظات حتى الصباح.

ritual tradition family culture religion

verb

الاستيقاظ، البقاء مستيقظًا

To be or remain awake; not to sleep.

"Even after the alarm went off, I had trouble waking up. "

حتى بعد أن انطلق المنبه، واجهت صعوبة في الاستيقاظ.

physiology mind body sensation being

verb

اليقظة، الانتباه

To be alert; to keep watch

"Command unto the guards that they diligently wake."

أمر الحراس بأن يكونوا يقظين.

physiology action mind

verb

السهر، الاحتفال طوال الليل

To sit up late for festive purposes; to hold a night revel.

"They were waking until dawn, singing and dancing to celebrate the team's victory. "

سهروا حتى الفجر، يغنون ويرقصون للاحتفال بانتصار الفريق.

festival entertainment culture tradition holiday

noun

استيقاظ

The act of becoming awake from sleep, or a period of time spent awake.

"After a long, restful waking, Sarah felt refreshed and ready for school. "

بعد استيقاظ طويل ومريح، شعرت سارة بالانتعاش والاستعداد للمدرسة.

physiology time action body

adjective

يقظ، مستيقظ

Occurring during wakefulness.

"The student experienced a sudden insight during his waking hours that helped him solve the math problem. "

اختبر الطالب بصيرة مفاجئة خلال ساعات يقظته ساعدته على حل مسألة الرياضيات.

physiology mind body