dead Meaning | BeDict

noun

الموتى

(with "the", a demonstrative, or a possessive) Those who have died.

Examples :

"Have respect for the dead."

احترموا الموتى.

noun

الليل، الظلام

(often with "the") Time when coldness, darkness, or stillness is most intense.

Examples :

"The dead of night. The dead of winter."

ظلام الليل. ذروة الشتاء.

time nature weather essential

noun

الركام، النفايات

(usually plural) Sterile mining waste, often present as many large rocks stacked inside the workings.

Examples :

"The miners carefully navigated the tunnels filled with large piles of dead rock. "

تنقل عمال المناجم بعناية عبر الأنفاق المليئة بأكوام كبيرة من الركام الصخري.

geology material essential

verb

عطّل، أوقف

To prevent by disabling; stop.

Examples :

"The teacher deadened the noise in the classroom by turning up the music. "

عطّل المعلم الضوضاء في الفصل بتشغيل الموسيقى بصوت أعلى.

action technology machine essential

verb

قتل

To make dead; to deaden; to deprive of life, force, or vigour.

Examples :

"The long illness slowly deadened her grandmother's energy. "

أضعف المرض الطويل طاقة جدتها ببطء.

body biology physiology essential

verb

قتل

To kill.

Examples :

"The angry driver dead the pedestrian. "

قتل السائق الغاضب المشاة.

action body human essential

adjective

ميت

No longer living.

Examples :

"All of my grandparents are dead."

جميع أجدادي أموات.

organism biology essential

adjective

ميت، فارغ الحياة

Figuratively, not alive; lacking life.

Examples :

"The project seemed completely dead; no one was working on it anymore. "

بدا المشروع ميتاً تماماً؛ لم يعد أحد يعمل عليه.

biology nature organism condition essential

adjective

ميت، مكروه

(of another person) So hated that they are absolutely ignored.

Examples :

"He is dead to me."

هو ميت بالنسبة لي.

attitude person society essential

adjective

هالك، ميت

Doomed; marked for death (literally or as a hyperbole).

Examples :

"The project was dead; there was no hope of finishing it on time. "

كان المشروع هالكا؛ لم يكن هناك أمل في الانتهاء منه في الوقت المحدد.

body biology medicine condition essential

adjective

ميت، عديم الإحساس

Without emotion.

Examples :

"She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea."

وقفت بوجه ميت وذراعين متدليتين، غير مستجيبة لرجائي.

character emotion mind essential

adjective

ساكن، ثابت

Stationary; static.

Examples :

"a dead lift"

رفع ساكن

physics energy essential

adjective

ممل، باهت

Without interest to one of the senses; dull; flat.

Examples :

"a dead glass of soda."

كوب صودا ممل.

sensation quality essential

adjective

غير منتج، ميت

Unproductive.

Examples :

"dead fields"

حقول ميتة

business economy essential

adjective

معطل، متوقف عن العمل

(of a machine, device, or electrical circuit) Completely inactive; currently without power; without a signal.

Examples :

"The computer monitor is dead; it's not displaying anything. "

شاشة الكمبيوتر معطلة؛ لا تعرض أي شيء.

technology electronics machine device electric essential

adjective

فارغة، مُفرغة

(of a battery) Unable to emit power, being discharged (flat) or faulty.

Examples :

"The car battery is dead, so we can't start the car. "

بطارية السيارة فارغة، لذلك لا يمكننا تشغيل السيارة.

electronics device energy technology essential

adjective

معطل، عاطل عن العمل

Broken or inoperable.

Examples :

"That monitor is dead; don’t bother hooking it up."

هذه الشاشة معطلة؛ لا تكلف نفسك عناء توصيلها.

technology electronics machine essential

adjective

ميت، غير مستعمل

No longer used or required.

Examples :

"Is this beer glass dead?"

هل هذا الكأس البيرة غير مستعمل؟

condition past situation essential

adjective

ميت، عديم الحركة

Not imparting motion or power by design.

Examples :

"A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating."

المحور الميت، والذي يسمى أيضًا المحور الكسول، ليس جزءًا من مجموعة نقل الحركة، ولكنه يدور بحرية.

physics energy technical essential

adjective

ميت، خارج اللعب

Not in play.

Examples :

"The baseball game was dead; the score was 10-0, and the last batter struck out. "

كانت لعبة البيسبول ميتة؛ كانت النتيجة 10-0، والضارب الأخير خرج.

sport game essential

adjective

مضمون

(of a golf ball) Lying so near the hole that the player is certain to hole it in the next stroke.

Examples :

"The golf ball was dead near the hole; he was certain of a birdie. "

كانت كرة الجولف مضمونة بالقرب من الحفرة؛ كان متأكدًا من تحقيق ضربة إيزي.

sport essential

adjective

مقصى

(1800s) Tagged out.

Examples :

"The baseball player was dead after sliding into home plate. "

كان لاعب البيسبول مقصى بعد انزلاقه إلى القاعدة الرئيسية.

sport entertainment essential

adjective

كامل، تام

Full and complete.

Examples :

"dead giveaway"

دليل قاطع

quality amount essential

adjective

دقيق

Exact.

Examples :

"a dead eye"

عين دقيقة.

quality degree essential

adjective

متخدر

Experiencing pins and needles (paresthesia).

Examples :

"After sitting on my hands for a while, my arms became dead."

بعد الجلوس على يدي لبعض الوقت، أصبحت ذراعي متخدرة.

sensation medicine physiology body essential

adjective

صامت، مكتوم

Constructed so as not to transmit sound; soundless.

Examples :

"a dead floor"

أرضية صامتة.

sound essential

adjective

قاتل، مميت

Bringing death; deadly.

Examples :

"The virus is deadlier than we initially thought. "

الفيروس أشد فتكًا مما كنا نعتقد في البداية.

biology medicine condition essential

adjective

محروم من الحقوق، مسلوب الحقوق

Cut off from the rights of a citizen; deprived of the power of enjoying the rights of property.

Examples :

"A person who is banished or who becomes a monk is civilly dead."

الشخص الذي يُنفى أو يصبح راهبًا يكون محرومًا من حقوقه المدنية.

politics right property government law state essential

adjective

متحرر من، غير مبال ب

(often with "to") Indifferent to, no longer subject to or ruled by (sin, guilt, pleasure, etc).

Examples :

"After years of struggling with procrastination, Sarah felt dead to the pressure of deadlines. "

بعد سنوات من المعاناة مع التسويف، شعرت سارة بأنها غير مبالية بضغط المواعيد النهائية.

philosophy religion moral theology mind essential

adverb

تماما، بالضبط

(degree) Exactly.

Examples :

"He hit the target dead in the centre."

أصاب الهدف تماما في المنتصف.

degree essential

adverb

جداً، تماماً، للغاية

(degree) Very, absolutely, extremely.

Examples :

"dead wrong; dead set; dead serious; dead drunk; dead broke; dead earnest; dead certain; dead slow; dead sure; dead simple; dead honest; dead accurate; dead easy; dead scared; dead solid; dead black; dead white; dead empty"

خاطئ جداً؛ مصمم تمامًا؛ جاد جدًا؛ سكران تمامًا؛ مفلس تمامًا؛ جاد جدًا؛ مؤكد تمامًا؛ بطيء جدًا؛ مؤكد تمامًا؛ بسيط جدًا؛ صادق جدًا؛ دقيق جدًا؛ سهل جدًا؛ خائف جدًا؛ صلب جدًا؛ أسود حالك؛ أبيض ناصع؛ فارغ تمامًا

degree essential

adverb

فجأة وبشكل كامل

Suddenly and completely.

Examples :

"He stopped dead."

توقف فجأة.

outcome event disaster essential

adverb

ميتا

As if dead.

Examples :

"dead tired; dead quiet; dead asleep; dead pale; dead cold; dead still"

متعبًا جدًا؛ هادئًا كالموت.

body appearance essential

Meanings

الموتى

Examples :

"Have respect for the dead."

احترموا الموتى.

الليل، الظلام

Examples :

"The dead of night. The dead of winter."

ظلام الليل. ذروة الشتاء.

الركام، النفايات

Examples :

"The miners carefully navigated the tunnels filled with large piles of dead rock. "

تنقل عمال المناجم بعناية عبر الأنفاق المليئة بأكوام كبيرة من الركام الصخري.

عطّل، أوقف

Examples :

"The teacher deadened the noise in the classroom by turning up the music. "

عطّل المعلم الضوضاء في الفصل بتشغيل الموسيقى بصوت أعلى.

قتل

Examples :

"The long illness slowly deadened her grandmother's energy. "

أضعف المرض الطويل طاقة جدتها ببطء.

قتل

Examples :

"The angry driver dead the pedestrian. "

قتل السائق الغاضب المشاة.

ميت

Examples :

"All of my grandparents are dead."

جميع أجدادي أموات.

ميت، فارغ الحياة

Examples :

"The project seemed completely dead; no one was working on it anymore. "

بدا المشروع ميتاً تماماً؛ لم يعد أحد يعمل عليه.

ميت، مكروه

Examples :

"He is dead to me."

هو ميت بالنسبة لي.

هالك، ميت

Examples :

"The project was dead; there was no hope of finishing it on time. "

كان المشروع هالكا؛ لم يكن هناك أمل في الانتهاء منه في الوقت المحدد.

ميت، عديم الإحساس

Examples :

"She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea."

وقفت بوجه ميت وذراعين متدليتين، غير مستجيبة لرجائي.

ساكن، ثابت

Examples :

"a dead lift"

رفع ساكن

ممل، باهت

Examples :

"a dead glass of soda."

كوب صودا ممل.

غير منتج، ميت

Examples :

"dead fields"

حقول ميتة

معطل، متوقف عن العمل

Examples :

"The computer monitor is dead; it's not displaying anything. "

شاشة الكمبيوتر معطلة؛ لا تعرض أي شيء.

فارغة، مُفرغة

Examples :

"The car battery is dead, so we can't start the car. "

بطارية السيارة فارغة، لذلك لا يمكننا تشغيل السيارة.

معطل، عاطل عن العمل

Examples :

"That monitor is dead; don’t bother hooking it up."

هذه الشاشة معطلة؛ لا تكلف نفسك عناء توصيلها.

ميت، غير مستعمل

Examples :

"Is this beer glass dead?"

هل هذا الكأس البيرة غير مستعمل؟

ميت، عديم الحركة

Examples :

"A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating."

المحور الميت، والذي يسمى أيضًا المحور الكسول، ليس جزءًا من مجموعة نقل الحركة، ولكنه يدور بحرية.

ميت، خارج اللعب

Examples :

"The baseball game was dead; the score was 10-0, and the last batter struck out. "