chickenshit background
BeDict Logo

chickenshit

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/ /ˈtʃɪkɪnˌʃɪt/

Meanings
noun

Kleinlichkeitskram, Scheiß

Petty and contemptible thing(s).

Examples :

"The office supply budget cuts are pure chickenshit; we're talking about saving pennies while the company makes millions. "
Die Kürzungen im Bürobedarf sind reiner Scheiß; wir reden hier von ein paar Cent, während das Unternehmen Millionen macht.
attitude character moral negative thing
noun

Ein kleiner, herrschsüchtiger Offizier, der seine Untergebenen schikaniert; ein kleinlicher Tyrann

A low-ranking officer who lords over and needlessly makes life miserable for his underlings; a petty, abusive martinet.

Examples :

"Our new supervisor is such a chickenshit; he writes people up for being one minute late and makes us redo reports for the smallest errors. "
Unser neuer Vorgesetzter ist so ein kleiner Tyrann; er schreibt Leute ab, wenn sie eine Minute zu spät kommen, und lässt uns Berichte wegen kleinster Fehler neu machen.
character person attitude job military organization negative
adjective

Kleinlich und verachtenswert

Petty and contemptible; contemptibly unimportant. (Compare bullshit.)

Examples :

"The manager got angry over some chickenshit details in my report, even though the main points were correct and the project was successful. "
Der Manager ärgerte sich über einige kleinliche Details in meinem Bericht, obwohl die Hauptpunkte korrekt waren und das Projekt erfolgreich war.
attitude character value moral language

Related Words

Illustration underlings

underlings noun

/ˈʌndərˌlɪŋz/

Untergebene, Günstlinge

"The manager gave instructions to his underlings about the new project. "

Der Manager gab seinen Untergebenen Anweisungen bezüglich des neuen Projekts.

Illustration smallest

smallest adjective

/ˈsmɔːlɪst/

Kleinste, geringste

"A small group."

Eine kleinste Gruppe.

Illustration millions

millions noun

/ˈmɪljənz/

Millionen

"The city's population is over two millions. "

Die Bevölkerung der Stadt beträgt über zwei Millionen.

Illustration bullshit

bullshit noun

/ˈbʊlʃɪt/

Stierscheiße

"The farmer stepped carefully around the pile of bullshit in the pasture. "

Der Bauer trat vorsichtig um den Haufen Stierscheiße auf der Weide herum.

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

unnötigerweise, überflüssigerweise

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

Er machte sich unnötigerweise Sorgen um das Testergebnis, obwohl er fleißig gelernt hatte.

Illustration miserable

miserable noun

/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

Elender, Unglücklicher

"After losing his job and his home, he became a miserable, pitied by all who knew him. "

Nachdem er seinen Job und sein Zuhause verloren hatte, wurde er zu einem Elenden, der von allen, die ihn kannten, bemitleidet wurde.

Illustration martinet

martinet noun

/mæɹtˈnɛt/

Strenge Person, Drillmeister

"Our new teacher was a martinet; she expected perfect silence and obedience at all times. "

Unsere neue Lehrerin war eine strenge Person; sie erwartete jederzeit absolute Stille und Gehorsam.

Illustration everyone

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

Jeder, alle

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

Jeder in der Klasse muss sein Lehrbuch zur ersten Vorlesung mitbringen.

Illustration supervisor

supervisor noun

/ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/

Aufsichtsbeamter, Vorgesetzter

"The supervisor assigned the new tasks to the team. "

Der Vorgesetzte wies dem Team die neuen Aufgaben zu.

Illustration successful

successful adjective

/səkˈsɛsfl̩/

Erfolgreich, glücklich

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

Eine erfolgreiche Anwendung von Medizin; ein erfolgreiches Experiment; ein erfolgreiches Unternehmen.

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

Nebensächlich, belanglos

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

Der Streit darüber, wer den letzten Keks bekommen hat, war völlig nebensächlich; er hatte überhaupt keinen Einfluss auf unsere Essenspläne.

Illustration contemptible

contemptible adjective

/kənˈtɛmptəbəl/

Verächtlich, abscheulich

"Cheating on a test is a contemptible act that deserves punishment. "

Betrügen bei einer Prüfung ist eine verächtliche Handlung, die Bestrafung verdient.