cuts Meaning | BeDict

noun

Schnitt, Einschnitt

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Er machte einen feinen Schnitt mit seinem Schwert.

action

noun

Schnitt, Einschnitt

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

Ein glatter oder klarer Schnitt.

action outcome

noun

Schnitt, Wunde

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Schau dir diese Wunde an meinem Finger an!

medicine body

noun

Einschnitt, Kerbe, Furche

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

Ein Einschnitt für eine Eisenbahn.

mark geology

noun

Anteil, Portion

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

Der Anwalt bekam einen Anteil an den Gewinnen.

business economy finance

noun

Schnitt, Schlag

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Der Schläger schlug einen wunderschönen Schlag und schickte den Ball hinter Point.

sport

noun

Schnitt, Drall

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

Der Batsman hatte Schwierigkeiten, den Drall des Balls einzuschätzen, da der Spin des schnellen Bowlers ihn stark von der Spielfläche abweichen ließ.

sport

noun

Schnitt, Effet

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

Die Schnitte des Tennisspielers auf dem Ball ließen ihn unvorhersehbar abspringen und frustrierten ihre Gegnerin.

sport

noun

Der Cut, die Streichung

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

Nach den ersten beiden Runden des Golfturniers sorgten die Cuts dafür, dass nur die besten 70 Spieler am Wochenende weiter spielten.

sport entertainment

noun

Streichung, Kürzung

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Der Regisseur bat die Schauspieler, sich die folgenden Streichungen zu notieren.

literature entertainment art

noun

Fassung, Schnitt

A particular version or edit of a film.

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

Ich bevorzuge die Fassungen der Filme des Regisseurs, weil sie normalerweise zusätzliche Szenen haben.

media entertainment

noun

Das Abheben, das Teilen

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Der Spieler neben dem Geber hebt ab, indem er die untere Hälfte obenauf legt.

entertainment game

noun

Der Schnitt

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

Nachdem der Geber die Karten gemischt hatte, machte jeder seinen Schnitt, um ein faires Spiel zu gewährleisten.

game entertainment

noun

Schnitt, Machart

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

Ich mag den Schnitt dieses Anzugs.

style appearance

noun

Stück, Abschnitt

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Das ist unser bestes Fleischstück.

food

noun

Hiebe, Schnitte

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

Die präzisen Hiebe des Kochs verwandelten das Gemüse in elegante Garnierungen.

weapon military action

noun

Verachtung, Missachtung

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

Nach ihrem Streit sorgte Maria dafür, Sarah in der Schulturnhalle offensichtlich zu verachten und tat so, als würde sie sie überhaupt nicht sehen.

attitude society human character moral culture

noun

Beleidigung, Kränkung

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

Ihre ständigen Beleidigungen über sein Gewicht gaben ihm ein Gefühl der Unsicherheit.

character action moral

noun

Titel, Stück

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Der Schlagzeuger auf dem letzten Titel ihrer CD ist nicht identifiziert.

music entertainment sound

noun

Schnitt, Einschnitt

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "

Der Archäologe untersuchte sorgfältig die Schnitte im Boden, die zeigten, wo eine alte Müllgrube gegraben und später gefüllt worden war.

archaeology geology history time

noun

Haarschnitt

A haircut.

Examples :

"My daughter gets regular cuts to keep her hair healthy and manageable. "

Meine Tochter lässt sich regelmäßig die Haare schneiden, um ihr Haar gesund und handlich zu halten.

appearance style

noun

Schnitt, Teilung

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"Analyzing the cuts of the social network graph revealed that separating classmates into "sports club members" and "debate team members" created surprisingly few edges between the subgroups. "

Die Analyse der Schnitte des sozialen Netzwerk-Graphen ergab, dass die Trennung der Klassenkameraden in „Sportvereinsmitglieder“ und „Debattierclubmitglieder“ überraschend wenige Kanten zwischen den Untergruppen erzeugte.

math computing group

noun

Zug

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The freight train's cuts were loaded with boxes of oranges. "

Die Züge des Güterzugs waren mit Kisten voller Orangen beladen.

vehicle technical

noun

Schnitt, Stich

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

Ein Buch, das mit feinen Stichen illustriert ist.

art media writing

noun

Wallach

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"On the dusty farm, the two cuts patiently pulled the plow, their strong muscles working in unison. "

Auf der staubigen Farm zogen die beiden Wallache geduldig den Pflug, ihre starken Muskeln arbeiteten im Gleichklang.

animal agriculture

noun

Fehlen, unentschuldigtes Fehlen

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"The professor reviewed the attendance sheet and was concerned about the number of cuts recorded for several students. "

Der Professor überprüfte die Anwesenheitsliste und war besorgt über die Anzahl der unentschuldigten Fehlzeiten, die für mehrere Studenten verzeichnet waren.

education

noun

Strang, Faden

A skein of yarn.

Examples :

"The yarn shop had a large display of colorful cuts hanging from the ceiling, each ready to be knit into a scarf. "

Der Wolladen hatte eine große Ausstellung von bunten Strängen, die von der Decke hingen, jedes bereit, zu einem Schal verstrickt zu werden.

material

noun

Streckmittel

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer used sugar and other cheap cuts to increase the volume of the heroin he sold. "

Der Dealer verwendete Zucker und andere billige Streckmittel, um die Menge des von ihm verkauften Heroins zu erhöhen.

substance chemistry

noun

Kerbe, Einschnitt

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"He got cuts in his eyebrow to look tougher. "

Er hat sich Kerben in die Augenbraue geschnitten, um härter auszusehen.

appearance body style

noun

Diätphase, Definitionsphase

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"Maria plans her cuts carefully, scheduling them after bulking phases to maintain a lean physique while maximizing her strength. "

Maria plant ihre Diätphasen sorgfältig und legt sie nach den Massephasen fest, um eine schlanke Figur zu erhalten und gleichzeitig ihre Kraft zu maximieren.

body physiology appearance

noun

Versteck, Schlupfwinkel

A hidden or secure place.

Examples :

"The squirrels hid their nuts in various cuts and crevices around the old oak tree. "

Die Eichhörnchen versteckten ihre Nüsse in verschiedenen Verstecken und Ritzen rund um die alte Eiche.

place

verb

Schneidet, einschneidet

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The sharp knife cuts into the soft tomato. "

Das scharfe Messer schneidet in die weiche Tomate.

action

verb

Schneiden, durchtrennen

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"This soft bread cuts easily with a sharp knife. "

Dieses weiche Brot lässt sich leicht mit einem scharfen Messer schneiden.

action utility

verb

Schneiden, kürzen, reduzieren

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The company cuts costs by reducing employee bonuses. "

Das Unternehmen senkt die Kosten durch die Kürzung der Mitarbeiterboni.

business economy government politics society

verb

Aufhören, Schluss machen

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

Nachdem die Schauspieler ihre Texte gelesen hatten, rief der Regisseur: „Schluss!"

media entertainment technology sound communication

verb

Schneidet, überblendet

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

Die Kamera schnitt dann zu der Frau in der ersten Reihe, die sichtlich überwältigt war und Freudentränen weinte.

media entertainment

verb

Schneidet

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cuts the footage to create a shorter, more exciting version of the school play. "

Der Filmeditor schneidet das Filmmaterial, um eine kürzere, aufregendere Version des Schultheaters zu erstellen.

media entertainment technology

verb

Ausschneiden, schneiden

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Markieren Sie den Text, schneiden Sie ihn aus und fügen Sie ihn dann in der anderen Anwendung ein.

computing technology

verb

Sich vordrängeln, drängeln

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Ein Schüler versuchte immer wieder, sich vorzudrängeln.

action attitude society

verb

Schneidet, durchschneidet

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Diese Straße schneidet direkt durch die Innenstadt.

action process

verb

Den Ball seitlich anschneiden

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cuts the ball, making it hook sharply towards the pins. "

Der Bowler schneidet den Ball an, wodurch er sich stark in Richtung der Pins dreht.

sport

verb

Abschlagen

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cuts the rising delivery late, sending the ball square past point for four. "

Der Schlagmann schlägt den ansteigenden Ball spät ab und schickt ihn mit einem Schnitt am Point vorbei für vier Punkte.

sport

verb

Abkürzen, einschlagen

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

Der Fußballspieler schlug nach links ein, um einem Tackling auszuweichen.

direction action

verb

Abheben, teilen

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

""Before dealing the cards for poker, Sarah cuts the deck to make the game fairer." "

Bevor Sarah die Karten für Poker austeilt, hebt sie ab, um das Spiel fairer zu machen.

game entertainment

verb

Schreiben

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

Aufträge schreiben; einen Scheck ausstellen

writing language word

verb

Verdünnen, strecken

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Drogenhändler strecken Kokain manchmal mit Lidocain.

substance chemistry

verb

Zeigen, aufweisen

To exhibit (a quality).

Examples :

"The new student cuts a confident figure as she walks into class. "

Die neue Schülerin zeigt eine selbstbewusste Haltung, als sie den Klassenraum betritt.

quality appearance

verb

Aufhören, beenden

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

Stellt die Triebwerke ab, wenn das Flugzeug zum Stehen kommt!

action process

verb

Schneiden, seitlich spielen

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The tennis player cuts the ball sharply, sending it spinning wide to the left. "

Der Tennisspieler schneidet den Ball scharf an und schickt ihn mit viel Drall weit nach links.

sport action

verb

Definieren, Masse reduzieren

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After bulking all winter, he cuts in the spring to reveal his hard-earned muscles. "

Nachdem er den ganzen Winter Masse aufgebaut hat, definiert er im Frühling, um seine hart erarbeiteten Muskeln zu zeigen.

body physiology sport appearance

verb

Ausführen, vollführen

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"During the party, Maria cuts a rug with her friends to her favorite song. "

Während der Party führt Maria mit ihren Freunden zu ihrem Lieblingslied eine Tanzeinlage aus.

dance entertainment music action

noun

Die Prügel

(with "the") Corporal punishment at school.

Examples :

"In the old days, some schools still used the cuts as a punishment for bad behavior. "

Früher haben einige Schulen die Prügel immer noch als Strafe für schlechtes Verhalten eingesetzt.

education history society

Meanings

Schnitt, Einschnitt

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

Er machte einen feinen Schnitt mit seinem Schwert.

Schnitt, Einschnitt

Examples :

"a smooth or clear cut"

Ein glatter oder klarer Schnitt.

Schnitt, Wunde

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

Schau dir diese Wunde an meinem Finger an!

Einschnitt, Kerbe, Furche

Examples :

"a cut for a railroad"

Ein Einschnitt für eine Eisenbahn.

Anteil, Portion

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

Der Anwalt bekam einen Anteil an den Gewinnen.

Schnitt, Schlag

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

Der Schläger schlug einen wunderschönen Schlag und schickte den Ball hinter Point.

Schnitt, Drall

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

Der Batsman hatte Schwierigkeiten, den Drall des Balls einzuschätzen, da der Spin des schnellen Bowlers ihn stark von der Spielfläche abweichen ließ.

Schnitt, Effet

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

Die Schnitte des Tennisspielers auf dem Ball ließen ihn unvorhersehbar abspringen und frustrierten ihre Gegnerin.

Der Cut, die Streichung

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

Nach den ersten beiden Runden des Golfturniers sorgten die Cuts dafür, dass nur die besten 70 Spieler am Wochenende weiter spielten.

Streichung, Kürzung

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

Der Regisseur bat die Schauspieler, sich die folgenden Streichungen zu notieren.

Fassung, Schnitt

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

Ich bevorzuge die Fassungen der Filme des Regisseurs, weil sie normalerweise zusätzliche Szenen haben.

Das Abheben, das Teilen

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

Der Spieler neben dem Geber hebt ab, indem er die untere Hälfte obenauf legt.

Der Schnitt

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

Nachdem der Geber die Karten gemischt hatte, machte jeder seinen Schnitt, um ein faires Spiel zu gewährleisten.

Schnitt, Machart

Examples :

"I like the cut of that suit."

Ich mag den Schnitt dieses Anzugs.

Stück, Abschnitt

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

Das ist unser bestes Fleischstück.

Hiebe, Schnitte

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

Die präzisen Hiebe des Kochs verwandelten das Gemüse in elegante Garnierungen.

Verachtung, Missachtung

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

Nach ihrem Streit sorgte Maria dafür, Sarah in der Schulturnhalle offensichtlich zu verachten und tat so, als würde sie sie überhaupt nicht sehen.

Beleidigung, Kränkung

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

Ihre ständigen Beleidigungen über sein Gewicht gaben ihm ein Gefühl der Unsicherheit.

Titel, Stück

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

Der Schlagzeuger auf dem letzten Titel ihrer CD ist nicht identifiziert.

Schnitt, Einschnitt

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "