pile Meaning | BeDict

noun

Haufen, Stapel

A mass of things heaped together; a heap.

Examples :

"My son made a pile of books on his desk. "

Mein Sohn hat einen Haufen Bücher auf seinem Schreibtisch gemacht.

noun

Stapel, Haufen

A group or list of related items up for consideration, especially in some kind of selection process.

Examples :

"When we were looking for a new housemate, we put the nice woman on the "maybe" pile, and the annoying guy on the "no" pile"

Als wir nach einem neuen Mitbewohner suchten, legten wir die nette Frau auf den „Vielleicht“-Stapel und den nervigen Typen auf den „Nein“-Stapel.

list item organization business essential

noun

Stapel, Haufen

A mass formed in layers.

Examples :

"a pile of shot"

Ein Haufen Schrot.

mass item essential

noun

Scheiterhaufen

A funeral pile; a pyre.

Examples :

"The villagers gathered around the funeral pile, watching as the flames consumed the body of their beloved elder. "

Die Dorfbewohner versammelten sich um den Scheiterhaufen und sahen zu, wie die Flammen den Leichnam ihres geliebten Ältesten verzehrten.

ritual religion culture essential

noun

Haufen Geld, Stange Geld

A large amount of money.

Examples :

"He made a pile from that invention of his."

Er hat mit seiner Erfindung eine Stange Geld gemacht.

amount finance business economy essential

noun

Gebäude, Gebäudekomplex

A large building, or mass of buildings.

Examples :

"The old pile of buildings housed the entire school district. "

Der alte Gebäudekomplex beherbergte den gesamten Schulbezirk.

architecture building essential

noun

Schweißgut, Schmiedepaket

A bundle of pieces of wrought iron to be worked over into bars or other shapes by rolling or hammering at a welding heat; a fagot.

Examples :

"The blacksmith carefully arranged the pile of wrought iron to prepare it for forging. "

Der Schmied ordnete das Schweißgut sorgfältig an, um es für das Schmieden vorzubereiten.

material industry work essential

noun

Batterie, galvanische Säule

A vertical series of alternate disks of two dissimilar metals (especially copper and zinc), laid up with disks of cloth or paper moistened with acid water between them, for producing a current of electricity; a voltaic pile, or galvanic pile.

Examples :

"The scientist built a pile to generate electricity for her science project. "

Die Wissenschaftlerin baute eine Batterie, um Strom für ihr Wissenschaftsprojekt zu erzeugen.

technology physics energy device science essential

noun

Atomreaktor

An atomic pile; an early form of nuclear reactor.

Examples :

"The atomic pile in the lab was the first attempt to harness nuclear energy. "

Der Atomreaktor im Labor war der erste Versuch, Kernenergie zu nutzen.

energy physics technology science machine essential

noun

Zahlseite

The reverse (or tails) of a coin.

Examples :

"My sister flipped the coin, and the pile landed face down on the table. "

Meine Schwester warf die Münze, und die Zahlseite landete verdeckt auf dem Tisch.

game bet item essential

noun

Stapel, Haufen

A list or league

Examples :

"The teacher made a pile of students who needed extra help with math. "

Der Lehrer suchte eine Gruppe von Schülern aus, die zusätzliche Hilfe in Mathe benötigten.

organization list group essential

verb

Aufhäufen, anhäufen, stapeln

(often used with the preposition "up") To lay or throw into a pile or heap; to heap up; to collect into a mass; to accumulate

Examples :

"They were piling up wood on the wheelbarrow."

Sie häuften Holz auf die Schubkarre.

mass amount action essential

verb

Aufhäufen, anhäufen, stapeln

To cover with heaps; or in great abundance; to fill or overfill; to load.

Examples :

"We piled the camel with our loads."

Wir beluden das Kamel mit unseren Lasten.

amount action mass essential

verb

Aufhäufen, anhäufen

To add something to a great number.

Examples :

"The students piled their books on the desk, adding to the already large number already there. "

Die Schüler häuften ihre Bücher auf dem Schreibtisch an und fügten sie der bereits großen Anzahl hinzu.

amount mass action essential

verb

Sich stauen

(of vehicles) To create a hold-up.

Examples :

"The slow-moving traffic piled up on the highway, causing a major delay. "

Der langsam fließende Verkehr staute sich auf der Autobahn und verursachte eine große Verzögerung.

vehicle traffic essential

verb

Aufstellen, stapeln

To place (guns, muskets, etc.) together in threes so that they can stand upright, supporting each other.

Examples :

"The soldier piled the muskets in threes, making them stand upright and steady. "

Der Soldat stellte die Musketen zu dritt auf, so dass sie aufrecht und stabil standen.

military weapon action essential

noun

Pfeil

A dart; an arrow.

Examples :

"The archer carefully aimed and released the pile, hoping it would hit the target. "

Der Schütze zielte sorgfältig und ließ den Pfeil los, in der Hoffnung, er würde das Ziel treffen.

weapon essential

noun

Pfeilspitze

The head of an arrow or spear.

Examples :

"The archer carefully sharpened the pile of his arrow before the competition. "

Der Schütze spitzte vor dem Wettbewerb sorgfältig die Pfeilspitze seines Pfeils an.

weapon part essential

noun

Pfahl, Rammpfahl

A large stake, or piece of pointed timber, steel etc., driven into the earth or sea-bed for the support of a building, a pier, or other superstructure, or to form a cofferdam, etc.

Examples :

"The construction crew drove a large pile into the ground to support the new school building's foundation. "

Das Bauunternehmen trieb einen großen Pfahl in den Boden, um das Fundament des neuen Schulgebäudes zu stützen.

architecture building technical material structure essential

noun

Pfahl

One of the ordinaries or subordinaries having the form of a wedge, usually placed palewise, with the broadest end uppermost.

Examples :

"The carpenter carefully stacked the wood, forming a pile for the roof. "

Der Zimmermann stapelte das Holz sorgfältig und bildete einen Pfahl für das Dach.

heraldry figure essential

verb

Pfähle rammen, mit Pfählen füllen, mit Pfählen verstärken

To drive piles into; to fill with piles; to strengthen with piles.

Examples :

"The construction workers piled the wooden supports into the soft ground to make a strong foundation for the new house. "

Die Bauarbeiter rammten die Holzstützen in den weichen Boden, um ein starkes Fundament für das neue Haus zu schaffen.

architecture building structure essential

noun

Hämorrhoiden

(usually in the plural) A hemorrhoid.

Examples :

"My grandmother has a painful pile, so she's taking some medicine. "

Meine Großmutter hat Hämorrhoiden, die schmerzen, also nimmt sie Medikamente.

medicine body disease anatomy essential

noun

Haar, Flaum

Hair, especially when very fine or short; the fine underfur of certain animals. (Formerly countable, now treated as a collective singular.)

Examples :

"The cat's soft pile was a comforting thing to pet. "

Das weiche Haar der Katze war eine wohltuende Sache zum Streicheln.

appearance body animal essential

noun

Flor, Gewebe

The raised hairs, loops or strands of a fabric; the nap of a cloth.

Examples :

"The velvet couch had a soft pile, making it comfortable to sit on. "

Das Samtsofa hatte einen weichen Flor, der es bequem machte, darauf zu sitzen.

material appearance essential

verb

Aufhäufen, anhäufen

To give a pile to; to make shaggy.

Examples :

"The dog owner piled extra blankets on top of the dog bed to keep it warm. "

Der Hundebesitzer häufte zusätzliche Decken auf das Hundebett, um es warm zu halten.

appearance material essential

Meanings

Haufen, Stapel

Examples :

"My son made a pile of books on his desk. "

Mein Sohn hat einen Haufen Bücher auf seinem Schreibtisch gemacht.

Stapel, Haufen

Examples :

"When we were looking for a new housemate, we put the nice woman on the "maybe" pile, and the annoying guy on the "no" pile"

Als wir nach einem neuen Mitbewohner suchten, legten wir die nette Frau auf den „Vielleicht“-Stapel und den nervigen Typen auf den „Nein“-Stapel.

Stapel, Haufen

Examples :

"a pile of shot"

Ein Haufen Schrot.

Scheiterhaufen

Examples :

"The villagers gathered around the funeral pile, watching as the flames consumed the body of their beloved elder. "

Die Dorfbewohner versammelten sich um den Scheiterhaufen und sahen zu, wie die Flammen den Leichnam ihres geliebten Ältesten verzehrten.

Haufen Geld, Stange Geld

Examples :

"He made a pile from that invention of his."

Er hat mit seiner Erfindung eine Stange Geld gemacht.

Gebäude, Gebäudekomplex

Examples :

"The old pile of buildings housed the entire school district. "

Der alte Gebäudekomplex beherbergte den gesamten Schulbezirk.

Schweißgut, Schmiedepaket

Examples :

"The blacksmith carefully arranged the pile of wrought iron to prepare it for forging. "

Der Schmied ordnete das Schweißgut sorgfältig an, um es für das Schmieden vorzubereiten.

Batterie, galvanische Säule

Examples :

"The scientist built a pile to generate electricity for her science project. "

Die Wissenschaftlerin baute eine Batterie, um Strom für ihr Wissenschaftsprojekt zu erzeugen.

Atomreaktor

Examples :

"The atomic pile in the lab was the first attempt to harness nuclear energy. "

Der Atomreaktor im Labor war der erste Versuch, Kernenergie zu nutzen.

Zahlseite

Examples :

"My sister flipped the coin, and the pile landed face down on the table. "

Meine Schwester warf die Münze, und die Zahlseite landete verdeckt auf dem Tisch.

Stapel, Haufen

Examples :

"The teacher made a pile of students who needed extra help with math. "

Der Lehrer suchte eine Gruppe von Schülern aus, die zusätzliche Hilfe in Mathe benötigten.

Aufhäufen, anhäufen, stapeln

Examples :

"They were piling up wood on the wheelbarrow."

Sie häuften Holz auf die Schubkarre.

Aufhäufen, anhäufen, stapeln

Examples :

"We piled the camel with our loads."

Wir beluden das Kamel mit unseren Lasten.

Aufhäufen, anhäufen

Examples :

"The students piled their books on the desk, adding to the already large number already there. "

Die Schüler häuften ihre Bücher auf dem Schreibtisch an und fügten sie der bereits großen Anzahl hinzu.

Sich stauen

Examples :

"The slow-moving traffic piled up on the highway, causing a major delay. "

Der langsam fließende Verkehr staute sich auf der Autobahn und verursachte eine große Verzögerung.

Aufstellen, stapeln

Examples :

"The soldier piled the muskets in threes, making them stand upright and steady. "

Der Soldat stellte die Musketen zu dritt auf, so dass sie aufrecht und stabil standen.

Pfeil

Examples :

"The archer carefully aimed and released the pile, hoping it would hit the target. "

Der Schütze zielte sorgfältig und ließ den Pfeil los, in der Hoffnung, er würde das Ziel treffen.

Pfeilspitze

Examples :

"The archer carefully sharpened the pile of his arrow before the competition. "

Der Schütze spitzte vor dem Wettbewerb sorgfältig die Pfeilspitze seines Pfeils an.

Pfahl, Rammpfahl

Examples :

"The construction crew drove a large pile into the ground to support the new school building's foundation. "

Das Bauunternehmen trieb einen großen Pfahl in den Boden, um das Fundament des neuen Schulgebäudes zu stützen.

Pfahl

Examples :

"The carpenter carefully stacked the wood, forming a pile for the roof. "