hinted background
BeDict Logo

hinted

/ˈhɪntɪd/

Meanings
verb

Andeuten, anspielen

To suggest tacitly without a direct statement; to provide a clue.

Examples :

"She hinted at the possibility of a recount of the votes."
Sie deutete die Möglichkeit einer Neuauszählung der Stimmen an.
communication language sign

Related Words

Illustration allusion

allusion noun

/əˈlu.ʒən/

Anspielung, Hinweis

"My teacher made an allusion to the Greek myth of Icarus when she talked about the dangers of flying too close to the sun. "

Meine Lehrerin machte eine Anspielung auf den griechischen Mythos von Ikarus, als sie über die Gefahren sprach, der Sonne zu nahe zu fliegen.

Illustration computer

computer noun

/kəmˈpjuːtə/ /kəmˈpjutɚ/

Rechner, Berechner

"My uncle is a computer for our family; he's always calculating budgets and costs. "

Mein Onkel ist der Rechner für unsere Familie; er kalkuliert immer Budgets und Kosten.

Illustration possibility

possibility noun

/ˌpɒsɪˈbɪliti/ /ˌpɑsɪˈbɪliti/

Möglichkeit

"There is a possibility that the school will have a field trip next week. "

Es besteht die Möglichkeit, dass die Schule nächste Woche einen Ausflug macht.

Illustration suspicion

suspicion noun

/sə.ˈspɪ.ʃən/

Verdacht, Argwohn

"My suspicion that my neighbor was having a party last night was confirmed when I heard loud music. "

Mein Verdacht, dass mein Nachbar letzte Nacht eine Party hatte, bestätigte sich, als ich laute Musik hörte.

Illustration mention

mention noun

/ˈmɛnʃən/

Erwähnung, Nennung

"The teacher's mention of the upcoming test was brief, but it was enough to remind everyone to study. "

Die Erwähnung des Lehrers über die kommende Prüfung war kurz, aber sie reichte aus, um alle ans Lernen zu erinnern.

Illustration suggest

suggest verb

/səˈdʒɛst/ /sə(ɡ)ˈdʒɛst/

Andeuten, nahelegen

"Are you suggesting that I killed my wife?"

Deuten Sie an, dass ich meine Frau getötet habe?

Illustration tacitly

tacitly adverb

/ˈtæsɪtli/ /ˈtæsɪtəli/

Stillschweigend, implizit

"Your failure to object to the request resulted in you tacitly approving the change."

Ihr Unterlassen, Einspruch gegen die Anfrage zu erheben, führte dazu, dass Sie die Änderung stillschweigend genehmigten.

Illustration indirect

indirect noun

/ˌɪndaɪˈɹɛkt/

Nebenkosten, Gemeinkosten

"The indirect costs of attending university, such as books and transportation, can add up quickly. "

Die Nebenkosten für den Besuch der Universität, wie Bücher und Transport, können sich schnell summieren.

Illustration recount

recount noun

/ˈriːkaʊnt/ /rɪˈkaʊnt/

Erzählung, Bericht, Schilderung

"The teacher's recount of the historical event was very engaging. "

Die Erzählung des Lehrers über das historische Ereignis war sehr fesselnd.

Illustration provide

provide verb

/pɹəˈvaɪd/

Ernähren, versorgen

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Es ist schwierig, meine Familie mit dem Mindestlohn zu ernähren.

Illustration statement

statement noun

/ˈsteɪtm(ə)nt/ /ˈsteɪtmənt/

Aussage, Erklärung

"My teacher made a statement about the importance of studying hard. "

Mein Lehrer machte eine Aussage über die Wichtigkeit, fleißig zu lernen.

Illustration without

without adverb

/wɪθˈʌʊt/ /wɪðˈaʊt/

Außerhalb

"The school is located just outside the town, without the main shopping area. "

Die Schule befindet sich etwas außerhalb der Stadt, außerhalb des Haupteinkaufsbereichs.