Visuelle Bedeutung von 'jaunty'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Der Waffenmeister

A master-at-arms onboard a Royal Navy ship

"The jaunty, a veteran Royal Navy officer, kept a watchful eye on the ship's deck. "

Der Waffenmeister, ein erfahrener Offizier der Royal Navy, behielt das Schiffsdeck aufmerksam im Blick.

nautical military job person

adjective

Luftig; auffällig; pingelig

Airy; showy; finical.

"He wore his new hat at a jaunty angle, clearly trying to look stylish and catch people's attention. "

Er trug seinen neuen Hut in einem luftigen Winkel und versuchte eindeutig, stilvoll auszusehen und die Aufmerksamkeit der Leute zu erregen.

appearance style character

Visuelle Illustration von jaunty: Geziert, affektiert - Image 1

jaunty: Geziert, affektiert - Thumbnail 1

adjective

Geziert, affektiert

(by extension) Characterized by an affected or fantastical manner.

"The student's jaunty walk, with a slight hop in each step, suggested a confidence that was more affected than real. "

Der affektierte Gang des Schülers, mit einem kleinen Hüpfer in jedem Schritt, deutete auf ein Selbstbewusstsein hin, das mehr vorgetäuscht als echt war.

style appearance character

adjective

Flott, elegant

Dapper or stylish.

"He wore a jaunty outfit that was all the rage."

Er trug ein flottes Outfit, das ganz angesagt war.

appearance style

Visuelle Illustration von jaunty: Dreist, draufgängerisch - Image 1

jaunty: Dreist, draufgängerisch - Thumbnail 1

adjective

Dreist, draufgängerisch

Ostentatiously self-confident.

"He walked down the street with a jaunty swaggering step, as if daring others less perfectly satisfied to intrude upon his good mood."

Er ging mit einem dreisten, draufgängerischen Schritt die Straße entlang, als würde er andere, weniger perfekt Zufriedene, dazu auffordern, seine gute Laune zu stören.

attitude character style appearance