walked Meaning

verb

Ging, lief

To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Eine Stunde lang jeden Tag zügig zu gehen, hält fit.

verb

Freigesprochen werden, davongehen

To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Wenn Sie keinen besseren Fall präsentieren können, wird dieser Räuber freigesprochen werden.

law police guilt action government

verb

Verloren gehen, gestohlen werden

Of an object, to go missing or be stolen.

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Wenn du dein Portemonnaie herumliegen lässt, wird es gestohlen werden.

property police

verb

Abgehen

(of a batsman) To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.

Examples :

"Even though the umpire hadn't raised his finger, the batsman walked after nicking the ball to the wicket-keeper, showing great sportsmanship. "

Obwohl der Schiedsrichter seinen Finger nicht gehoben hatte, ging der Schlagmann, nachdem er den Ball zum Wicket-Keeper gekullert hatte, und bewies damit großen Sportsgeist.

sport action game attitude moral

verb

Ging, lief

To travel (a distance) by walking.

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Ich gehe jeden Tag zwei Meilen zur Schule. Das Museum ist nicht weit von hier entfernt – man kann es zu Fuß erreichen.

action way

verb

Spazierengehen, begleiten

To take for a walk or accompany on a walk.

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Ich gehe jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Begleitest du mich nach Hause?

action sport human

verb

Einen Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen lassen

To allow a batter to reach base by pitching four balls.

Examples :

"The pitcher walked the batter, so he got to go to first base. "

Der Pitcher ließ den Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen, also durfte er auf die erste Base gehen.

sport game

verb

Ging, bewegte

To move something by shifting between two positions, as if it were walking.

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Ich bewegte die Leiter vorsichtig an der Wand entlang.

action way

verb

Walken, filzen

To full; to beat cloth to give it the consistency of felt.

Examples :

"The tailor walked the wool fabric to make it softer and more dense for the new coat. "

Der Schneider walkte den Wollstoff, um ihn für den neuen Mantel weicher und dichter zu machen.

action material process

verb

Ging, lief

To traverse by walking (or analogous gradual movement).

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Ich ging ziellos durch die Straßen. Das Debuggen dieses Computerprogramms beinhaltete das Durchlaufen des Heaps.

action way

verb

Die linken und rechten Drosselklappen (eines Flugzeugs) abwechselnd bedienen

To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.

Examples :

"During the engine start procedure on the vintage biplane, the mechanic carefully walked the throttles to warm the cylinders evenly. "

Während des Motorstartvorgangs des alten Doppeldeckers bediente der Mechaniker vorsichtig die Drosselklappen, um die Zylinder gleichmäßig aufzuwärmen.

vehicle technical nautical machine

verb

Verlassen, zurücktreten

To leave, resign.

Examples :

"After arguing with his boss, the employee walked off the job. "

Nachdem er sich mit seinem Chef gestritten hatte, verließ der Angestellte seinen Arbeitsplatz.

job business

verb

Schieben

To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.

Examples :

"After his bike chain broke, he walked his bicycle home. "

Nachdem seine Fahrradkette gerissen war, schob er sein Fahrrad nach Hause.

vehicle action

verb

Sich verhalten, leben

To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.

Examples :

"My sister walked a very responsible path in school, always completing her homework and participating in class. "

Meine Schwester verhielt sich in der Schule sehr verantwortungsbewusst, erledigte immer ihre Hausaufgaben und beteiligte sich am Unterricht.

character moral way

verb

Umhergehen, spuken

To be stirring; to be abroad; to go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.

Examples :

"Whispers claimed the old school building was haunted, and the ghost of a former student walked the halls at night. "

Flüsterungen behaupteten, das alte Schulgebäude sei heimgesucht, und der Geist eines ehemaligen Schülers spukte nachts in den Gängen.

action soul supernatural mythology religion

verb

Ging, sich bewegte

To be in motion; to act; to move.

Examples :

"The dog walked around the park. "

Der Hund ging im Park herum.

action way body

verb

Gassi führen, spazieren gehen

To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.

Examples :

"The cruel owner walked his pit bull puppy daily in the yard, preparing him for illegal fights. "

Der grausame Besitzer führte seinen Pitbull-Welpen täglich im Garten Gassi und bereitete ihn auf illegale Kämpfe vor.

animal sport action inhuman

verb

Einen Gast in ein anderes Hotel verlegen

(hotel) To move a guest to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

Examples :

"Because the hotel was overbooked, Mr. Jones was walked to a similar hotel down the street. "

Da das Hotel überbucht war, wurde Herr Jones in ein ähnliches Hotel die Straße runter verlegt.

business service job

Meanings

Ging, lief

Examples :

"To walk briskly for an hour every day is to keep fit."

Eine Stunde lang jeden Tag zügig zu gehen, hält fit.

Freigesprochen werden, davongehen

Examples :

"If you can’t present a better case, that robber is going to walk."

Wenn Sie keinen besseren Fall präsentieren können, wird dieser Räuber freigesprochen werden.

Verloren gehen, gestohlen werden

Examples :

"If you leave your wallet lying around, it’s going to walk."

Wenn du dein Portemonnaie herumliegen lässt, wird es gestohlen werden.

Abgehen

Examples :

"Even though the umpire hadn't raised his finger, the batsman walked after nicking the ball to the wicket-keeper, showing great sportsmanship. "

Obwohl der Schiedsrichter seinen Finger nicht gehoben hatte, ging der Schlagmann, nachdem er den Ball zum Wicket-Keeper gekullert hatte, und bewies damit großen Sportsgeist.

Ging, lief

Examples :

"I walk two miles to school every day. The museum’s not far from here – you can walk it."

Ich gehe jeden Tag zwei Meilen zur Schule. Das Museum ist nicht weit von hier entfernt – man kann es zu Fuß erreichen.

Spazierengehen, begleiten

Examples :

"I walk the dog every morning. Will you walk me home?"

Ich gehe jeden Morgen mit dem Hund spazieren. Begleitest du mich nach Hause?

Einen Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen lassen

Examples :

"The pitcher walked the batter, so he got to go to first base. "

Der Pitcher ließ den Schlagmann durch vier ungültige Würfe auf die erste Base gelangen, also durfte er auf die erste Base gehen.

Ging, bewegte

Examples :

"I carefully walked the ladder along the wall."

Ich bewegte die Leiter vorsichtig an der Wand entlang.

Walken, filzen

Examples :

"The tailor walked the wool fabric to make it softer and more dense for the new coat. "

Der Schneider walkte den Wollstoff, um ihn für den neuen Mantel weicher und dichter zu machen.

Ging, lief

Examples :

"I walked the streets aimlessly. Debugging this computer program involved walking the heap."

Ich ging ziellos durch die Straßen. Das Debuggen dieses Computerprogramms beinhaltete das Durchlaufen des Heaps.

Die linken und rechten Drosselklappen (eines Flugzeugs) abwechselnd bedienen

Examples :

"During the engine start procedure on the vintage biplane, the mechanic carefully walked the throttles to warm the cylinders evenly. "

Während des Motorstartvorgangs des alten Doppeldeckers bediente der Mechaniker vorsichtig die Drosselklappen, um die Zylinder gleichmäßig aufzuwärmen.

Verlassen, zurücktreten

Examples :

"After arguing with his boss, the employee walked off the job. "

Nachdem er sich mit seinem Chef gestritten hatte, verließ der Angestellte seinen Arbeitsplatz.

Schieben

Examples :

"After his bike chain broke, he walked his bicycle home. "

Nachdem seine Fahrradkette gerissen war, schob er sein Fahrrad nach Hause.

Sich verhalten, leben

Examples :

"My sister walked a very responsible path in school, always completing her homework and participating in class. "

Meine Schwester verhielt sich in der Schule sehr verantwortungsbewusst, erledigte immer ihre Hausaufgaben und beteiligte sich am Unterricht.

Umhergehen, spuken

Examples :

"Whispers claimed the old school building was haunted, and the ghost of a former student walked the halls at night. "

Flüsterungen behaupteten, das alte Schulgebäude sei heimgesucht, und der Geist eines ehemaligen Schülers spukte nachts in den Gängen.

Ging, sich bewegte

Examples :

"The dog walked around the park. "

Der Hund ging im Park herum.

Gassi führen, spazieren gehen

Examples :

"The cruel owner walked his pit bull puppy daily in the yard, preparing him for illegal fights. "

Der grausame Besitzer führte seinen Pitbull-Welpen täglich im Garten Gassi und bereitete ihn auf illegale Kämpfe vor.

Einen Gast in ein anderes Hotel verlegen

Examples :

"Because the hotel was overbooked, Mr. Jones was walked to a similar hotel down the street. "

Da das Hotel überbucht war, wurde Herr Jones in ein ähnliches Hotel die Straße runter verlegt.

Related Words

particularly adverb

Besonders, vor allem

something noun

Etwas, Ding

alternately adverb

Abwechselnd, im Wechsel