leitmotiv background
BeDict Logo

leitmotiv

/ˌleɪtmoʊˈtiːf/ /ˌleɪtmoʊtɪf/

Meanings
noun

Leitmotiv, wiederkehrendes musikalisches Thema

A melodic theme associated with a particular character, place, thing or idea in an opera.

Examples :

"Every time Sarah felt discouraged about her grades, a specific, uplifting tune played softly in her head; that optimistic melody was her personal leitmotiv for academic success. "
Immer wenn Sarah sich wegen ihrer Noten entmutigt fühlte, spielte eine bestimmte, erhebende Melodie leise in ihrem Kopf; diese optimistische Melodie war ihr persönliches Leitmotiv für den akademischen Erfolg.
music literature entertainment

Related Words

Illustration personal

personal noun

/ˈpɜː.sən.əl/ /ˈpɜɹ.sən.əl/

Kontaktanzeige, Kleinanzeige

"The online personal for finding a book club partner was very popular among students. "

Die Online-Kontaktanzeige zur Suche nach einem Buchclub-Partner war bei den Studenten sehr beliebt.

Illustration particular

particular noun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

Einzelheit, Detail

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

Der Lehrer wies auf ein bestimmtes Detail in der Matheaufgabe hin, das mehrere Schüler übersehen hatten.

Illustration optimistic

optimistic adjective

/ˌɒptɪˈmɪstɪk/ /ˌɑptɪˈmɪstɪk/

Zuversichtlich, hoffnungsvoll

"in an optimistic mood"

In zuversichtlicher Stimmung

Illustration specific

specific noun

/spəˈsɪf.ɪk/

Besonderheit, Merkmal

"The specific of her success was her dedication to studying. "

Das Besondere an ihrem Erfolg war ihr Engagement für das Studium.

Illustration appearing

appearing verb

/əˈpɪəɹ.ɪŋ/

Erscheinen, auftauchen

"The sun was finally appearing from behind the clouds. "

Die Sonne erschien endlich hinter den Wolken.

Illustration academic

academic noun

/ˌækəˈdɛmɪk/

Akademiker, Platoniker

"Professor Davies, a noted academic, explained the philosophical ideas of Plato to her students. "

Professor Davies, ein bekannter Akademiker, erklärte ihren Studenten die philosophischen Ideen Platons.

Illustration character

character noun

/ˈkæɹəktə/ /ˈkæɹəktɚ/

Figur, Charakter

"The main character in the school play was a brave student. "

Die Hauptfigur in dem Schultheaterstück war ein mutiger Schüler.

Illustration recurring

recurring verb

/rɪˈkɜːrɪŋ/ /rəˈkɜːrɪŋ/

Sich an jemanden wenden, zurückgreifen auf

"When faced with a difficult math problem, I often recur to my older sister for help. "

Wenn ich vor einem schwierigen Matheproblem stehe, wende ich mich oft an meine ältere Schwester, um Hilfe zu bekommen.

Illustration discouraged

discouraged verb

/dɪsˈkʌɹɪd͡ʒd/ /dɪsˈkɝɪd͡ʒd/

Entmutigen, demotivieren

"Failing the test discouraged her from studying hard. "

Das Nichtbestehen des Tests entmutigte sie, fleißig zu lernen.

Illustration associated

associated verb

/əˈsəʊsieɪtɪd/ /əˈsoʊsieɪtɪd/

Beitreten, sich anschließen

"Our company associated with a local charity to help raise money for their programs. "

Unser Unternehmen ist einer lokalen Wohltätigkeitsorganisation beigetreten, um bei der Geldbeschaffung für ihre Programme zu helfen.

Illustration uplifting

uplifting noun

/ˌʌpˈlɪftɪŋ/ /ʌpˈlɪftɪŋ/

Anhebung, Aufrichtung

"The crane's slow uplifting of the steel beam was a marvel to watch. "

Das langsame Anheben des Stahlträgers durch den Kran war ein Wunder zu beobachten.

Illustration struggle

struggle noun

/ˈstrʌɡəl/

Kampf, Bemühung

"The gymnast's struggle to hold the difficult handstand was impressive. "

Der Kampf des Turners, den schwierigen Handstand zu halten, war beeindruckend.