clouds Meaning

noun

Felsen, Felsbrocken, Hügel

A rock; boulder; a hill.

Examples :

"The children loved to play hide-and-seek among the clouds in the park, their laughter echoing around the massive rock formations. "

Die Kinder liebten es, Verstecken zwischen den Felsen im Park zu spielen, ihr Lachen hallte zwischen den massiven Felsformationen wider.

noun

Wolken

A visible mass of water droplets suspended in the air.

Examples :

"The clouds in the sky looked like fluffy white cotton. "

Die Wolken am Himmel sahen aus wie flauschige, weiße Baumwolle.

weather nature environment

noun

Wolken

Any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass.

Examples :

"The factory's smokestacks released thick clouds of gray smoke into the sky. "

Die Schornsteine der Fabrik setzten dicke, graue Rauchwolken in den Himmel frei.

weather nature environment

noun

Dunkelheit, Trübung

Anything which makes things foggy or gloomy.

Examples :

"Financial worries cast clouds over their family vacation. "

Finanzielle Sorgen trübten ihren Familienurlaub.

weather appearance environment

noun

Schein, Trugbild

Anything unsubstantial.

Examples :

"His ambitious dreams turned out to be just clouds, vanishing with the first sign of difficulty. "

Seine ehrgeizigen Träume entpuppten sich als bloße Täuschung, die mit dem ersten Anzeichen von Schwierigkeiten verschwanden.

nature appearance

noun

Flecken, Trübungen

A dark spot on a lighter material or background.

Examples :

"The otherwise pristine white tablecloth had clouds of spilled coffee near my plate. "

Das ansonsten makellose weiße Tischtuch hatte Flecken von verschüttetem Kaffee in der Nähe meines Tellers.

appearance mark

noun

Wolken

A group or swarm, especially suspended above the ground or flying.

Examples :

"He opened the door and was greeted by a cloud of bats."

Er öffnete die Tür und wurde von einer Wolke von Fledermäusen begrüßt.

nature weather group mass environment

noun

Wolke

An elliptical shape or symbol whose outline is a series of semicircles, supposed to resemble a cloud.

Examples :

"The comic strip used "clouds" around the characters' heads to show they were thinking. "

Der Comic-Strip verwendete „Wolken“ um die Köpfe der Charaktere, um zu zeigen, dass sie nachdachten.

appearance sign

noun

Das Internet, die Cloud

(with "the") The Internet, regarded as an abstract amorphous omnipresent space for processing and storage, the focus of cloud computing.

Examples :

"The company decided to store all its important documents in the clouds to avoid losing them if their office computer crashed. "

Das Unternehmen beschloss, alle seine wichtigen Dokumente in der Cloud zu speichern, um zu verhindern, dass sie verloren gehen, falls der Computer im Büro abstürzt.

internet computing technology space

noun

Schattenseite, Kehrseite

A negative or foreboding aspect of something positive: see every cloud has a silver lining or every silver lining has a cloud.

Examples :

"The project's success had some clouds; the budget was tight and the deadline was looming. "

Der Erfolg des Projekts hatte seine Schattenseiten: das Budget war knapp und die Frist rückte näher.

nature negative attitude weather

noun

Methamphetamin, Crystal Meth

Crystal methamphetamine.

Examples :

"The dealer offered him some clouds, but he refused. "

Der Dealer bot ihm Crystal Meth an, aber er lehnte ab.

substance

noun

Wolken

A large, loosely-knitted headscarf worn by women.

Examples :

"My grandmother always wears one of her colorful clouds to keep her hair neat while she's gardening. "

Meine Großmutter trägt immer eine ihrer bunten Wolken, um ihre Haare beim Gärtnern ordentlich zu halten.

wear style culture appearance

verb

Sich verdunkeln, eintrüben

To become foggy or gloomy, or obscured from sight.

Examples :

"The glass clouds when you breathe on it."

Das Glas trübt sich, wenn man es anhaucht.

weather environment nature

verb

Eintrüben, bewölken

To overspread or hide with a cloud or clouds.

Examples :

"The sky is clouded."

Der Himmel trübt sich ein.

weather nature environment

verb

Eintrüben, verdunkeln

To make obscure.

Examples :

"All this talk about human rights is clouding the real issue."

All diese Reden über Menschenrechte trüben das eigentliche Problem.

nature weather

verb

Eintrüben, verdunkeln

To make less acute or perceptive.

Examples :

"The tears began to well up and cloud my vision."

Die Tränen begannen aufzusteigen und trübten meine Sicht.

mind sensation

verb

Eintrüben, verdunkeln

To make gloomy or sullen.

Examples :

"The news that the project was canceled clouded his mood for the rest of the day. "

Die Nachricht, dass das Projekt abgesagt wurde, trübte seine Stimmung für den Rest des Tages ein.

emotion mind

verb

Eintrüben, verdunkeln, beschmutzen

To blacken; to sully; to stain; to tarnish (reputation or character).

Examples :

"The accusation of cheating severely clouds her reputation at school. "

Der Betrugsvorwurf trübt ihren Ruf in der Schule erheblich.

character moral value

verb

Adern, flecken

To mark with, or darken in, veins or sports; to variegate with colors.

Examples :

"to cloud yarn"

Garn adern.

color appearance

verb

Eintrüben, bewölken

To become marked, darkened or variegated in this way.

Examples :

"The spilled ink began to cloud the surface of the white paper, making it difficult to read. "

Die verschüttete Tinte begann, die Oberfläche des weißen Papiers einzutrüben, was das Lesen erschwerte.

appearance nature weather

Meanings

Felsen, Felsbrocken, Hügel

Examples :

"The children loved to play hide-and-seek among the clouds in the park, their laughter echoing around the massive rock formations. "

Die Kinder liebten es, Verstecken zwischen den Felsen im Park zu spielen, ihr Lachen hallte zwischen den massiven Felsformationen wider.

Wolken

Examples :

"The clouds in the sky looked like fluffy white cotton. "

Die Wolken am Himmel sahen aus wie flauschige, weiße Baumwolle.

Wolken

Examples :

"The factory's smokestacks released thick clouds of gray smoke into the sky. "

Die Schornsteine der Fabrik setzten dicke, graue Rauchwolken in den Himmel frei.

Dunkelheit, Trübung

Examples :

"Financial worries cast clouds over their family vacation. "

Finanzielle Sorgen trübten ihren Familienurlaub.

Schein, Trugbild

Examples :

"His ambitious dreams turned out to be just clouds, vanishing with the first sign of difficulty. "

Seine ehrgeizigen Träume entpuppten sich als bloße Täuschung, die mit dem ersten Anzeichen von Schwierigkeiten verschwanden.

Flecken, Trübungen

Examples :

"The otherwise pristine white tablecloth had clouds of spilled coffee near my plate. "

Das ansonsten makellose weiße Tischtuch hatte Flecken von verschüttetem Kaffee in der Nähe meines Tellers.

Wolken

Examples :

"He opened the door and was greeted by a cloud of bats."

Er öffnete die Tür und wurde von einer Wolke von Fledermäusen begrüßt.

Wolke

Examples :

"The comic strip used "clouds" around the characters' heads to show they were thinking. "

Der Comic-Strip verwendete „Wolken“ um die Köpfe der Charaktere, um zu zeigen, dass sie nachdachten.

Das Internet, die Cloud

Examples :

"The company decided to store all its important documents in the clouds to avoid losing them if their office computer crashed. "

Das Unternehmen beschloss, alle seine wichtigen Dokumente in der Cloud zu speichern, um zu verhindern, dass sie verloren gehen, falls der Computer im Büro abstürzt.

Schattenseite, Kehrseite

Examples :

"The project's success had some clouds; the budget was tight and the deadline was looming. "

Der Erfolg des Projekts hatte seine Schattenseiten: das Budget war knapp und die Frist rückte näher.

Methamphetamin, Crystal Meth

Examples :

"The dealer offered him some clouds, but he refused. "

Der Dealer bot ihm Crystal Meth an, aber er lehnte ab.

Wolken

Examples :

"My grandmother always wears one of her colorful clouds to keep her hair neat while she's gardening. "

Meine Großmutter trägt immer eine ihrer bunten Wolken, um ihre Haare beim Gärtnern ordentlich zu halten.

Sich verdunkeln, eintrüben

Examples :

"The glass clouds when you breathe on it."

Das Glas trübt sich, wenn man es anhaucht.

Eintrüben, bewölken

Examples :

"The sky is clouded."

Der Himmel trübt sich ein.

Eintrüben, verdunkeln

Examples :

"All this talk about human rights is clouding the real issue."

All diese Reden über Menschenrechte trüben das eigentliche Problem.

Eintrüben, verdunkeln

Examples :

"The tears began to well up and cloud my vision."

Die Tränen begannen aufzusteigen und trübten meine Sicht.

Eintrüben, verdunkeln

Examples :

"The news that the project was canceled clouded his mood for the rest of the day. "

Die Nachricht, dass das Projekt abgesagt wurde, trübte seine Stimmung für den Rest des Tages ein.

Eintrüben, verdunkeln, beschmutzen

Examples :

"The accusation of cheating severely clouds her reputation at school. "

Der Betrugsvorwurf trübt ihren Ruf in der Schule erheblich.

Adern, flecken

Examples :

"to cloud yarn"

Garn adern.

Eintrüben, bewölken

Examples :

"The spilled ink began to cloud the surface of the white paper, making it difficult to read. "