misdemeanor

/ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/

Meanings

noun

Vergehen, Straftat

A crime usually punishable upon conviction by a small fine or by a short term of imprisonment. In the USA, misdemeanants usually are incarcerated in county jail for less than one year, but felons usually are incarcerated in state or federal prison for more than one year. Crimes which are punishable by large fines or by longer imprisonment are sometimes called felonies.

Examples :

"She was charged with a misdemeanor for shoplifting a small item from the store, which meant she might have to pay a fine or spend a short time in jail. "

Sie wurde wegen eines Vergehens angeklagt, weil sie einen kleinen Gegenstand aus dem Geschäft gestohlen hatte, was bedeutete, dass sie möglicherweise eine Geldstrafe zahlen oder eine kurze Zeit im Gefängnis verbringen musste.

Related Words

imprisonment noun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

Haft, Gefängnis

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

Der Richter verhängte Haft für den Diebstahl.

shoplifting verb

/ˈʃɒplɪftɪŋ/ /ˈʃɑːplɪftɪŋ/

Ladendiebstahl begehen

"The teenager was caught shoplifting a candy bar from the convenience store. "

Der Teenager wurde beim Ladendiebstahl eines Schokoriegels im Kiosk erwischt.

misdemeanants noun

/ˌmɪsdɪˈmiːnənts/ /ˌmɪsdɪˈmiːniənts/

Verbrecher, Straftäter

"The misdemeanants were warned about the consequences of their disruptive behavior in class. "

Die Straftäter wurden vor den Konsequenzen ihres störenden Verhaltens im Unterricht gewarnt.

federal noun

/ˈfɛdəɹəl/

FBI-Agent, Bundesagent

"The federal investigated the suspected theft at the school. "

Der FBI-Agent untersuchte den mutmaßlichen Diebstahl in der Schule.

punishable adjective

/ˈpʌnɪʃəbl̩/ /ˈpʌnɪʃəbəl/

Strafbar, zu bestrafen

"Littering in this area is punishable by a fine of up to $100."

Das Wegwerfen von Müll in diesem Gebiet ist mit einer Geldstrafe von bis zu 100 Dollar strafbar.

conviction noun

/kənˈvɪkʃən/

Überzeugung, Glauben

"My conviction that hard work pays off is what motivates me to study diligently. "

Meine Überzeugung, dass sich harte Arbeit auszahlt, motiviert mich, fleißig zu lernen.

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

Gewöhnlich, meistens

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

Abgesehen von ein oder zwei Tagen im Jahr geht er gewöhnlich zur Arbeit.

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Ehemalig, früher

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Mein ehemaliger Nachbar, ein pensionierter Lehrer, besucht die Schule gelegentlich immer noch.

county noun

/ˈkaʊnti/

Grafschaft

"The county fair was held in the town square, attracting many people from the surrounding areas of the county. "

Das Grafschaftsfest fand auf dem Marktplatz statt und zog viele Menschen aus den umliegenden Gebieten der Grafschaft an.

charged verb

/tʃɑːrdʒd/ /tʃɑːrdʒɪd/

Beauftragen, betrauen

"The manager charged Sarah with leading the new marketing campaign. "

Der Manager beauftragte Sarah mit der Leitung der neuen Marketingkampagne.

incarcerated verb

/ɪnˈkɑːrsəˌreɪtɪd/ /ɪŋˈkɑːrsəˌreɪtɪd/

Einsperren, inhaftieren

"He was incarcerated for five years after being found guilty of robbery. "

Er wurde nach seiner Verurteilung wegen Raubüberfalls für fünf Jahre inhaftiert.

felonies noun

/ˈfɛləˌniz/

Schwerverbrechen, Verbrechen

"He was arrested and charged with several felonies, including robbery and assault, which could mean years in prison. "

Er wurde verhaftet und wegen mehrerer Schwerverbrechen angeklagt, darunter Raubüberfall und Körperverletzung, was jahrelange Haft bedeuten könnte.