mean Meaning | BeDict

verb

Beklagen, betrauern

To lament.

Examples :

"My grandmother often meant about the old days, remembering her childhood friends with sadness. "

Meine Großmutter beklagte sich oft über die alten Zeiten und erinnerte sich wehmütig an ihre Kindheitsfreunde.

verb

Beabsichtigen, meinen

To intend.

Examples :

"My teacher meant for us to hand in our essays on Friday. "

Mein Lehrer wollte, dass wir unsere Aufsätze am Freitag abgeben.

attitude mind character essential

verb

Bedeuten, heißen

To convey (a meaning).

Examples :

"The teacher meant to say "difficult," not "different." "

Der Lehrer wollte „schwierig“ sagen, nicht „anders“.

communication language word essential

verb

Meinen, beabsichtigen

To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says).

Examples :

"Does she really mean what she said to him last night?"

Meint sie das, was sie ihm letzte Nacht gesagt hat, wirklich ernst?

attitude character communication moral value essential

verb

Bedeuten, verursachen

To cause or produce (a given result); to bring about (a given result).

Examples :

"One faltering step means certain death."

Ein wankender Schritt bedeutet den sicheren Tod.

outcome action essential

verb

Bedeuten, wichtig sein

(usually with to) To be of some level of importance.

Examples :

"Formality and titles mean nothing in their circle."

Formalitäten und Titel bedeuten in ihrem Kreis nichts.

value attitude essential

adjective

Gewöhnlich, allgemein

Common; general.

Examples :

"The mean temperature for this time of year is usually quite mild. "

Die durchschnittliche Temperatur für diese Jahreszeit ist normalerweise recht mild.

language word essential

adjective

Gemein, niedrig

Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble.

Examples :

"a man of mean parentage / a mean abode"

Ein Mann von niedriger Herkunft / eine gemeine Behausung.

quality character value essential

adjective

Minderwertig, schlecht

Low in quality or degree; inferior; poor; shabby.

Examples :

"a mean appearance / mean dress"

Ein minderwertiges Aussehen / ein schlechtes Kleid.

quality condition value essential

adjective

Gemein, niederträchtig

Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base.

Examples :

"a mean motive"

Ein niederträchtiges Motiv.

character attitude moral mind essential

adjective

Gemein, niederträchtig

Of little value or worth; worthy of little or no regard; contemptible; despicable.

Examples :

"His comments about the project were quite mean; nobody respected his opinion. "

Seine Kommentare über das Projekt waren ziemlich gemein; niemand respektierte seine Meinung.

character moral attitude value essential

adjective

Geizig, knauserig

Ungenerous; stingy; tight-fisted.

Examples :

"My uncle is quite mean with his money; he barely gives anything to charity. "

Mein Onkel ist ziemlich geizig mit seinem Geld; er gibt kaum etwas an wohltätige Zwecke.

character attitude moral essential

adjective

gemein, gehässig

Disobliging; pettily offensive or unaccommodating

Examples :

"My teacher's instructions were so mean; they made it incredibly difficult to understand the lesson. "

Die Anweisungen meines Lehrers waren so gehässig; sie machten es unglaublich schwer, den Unterricht zu verstehen.

character attitude human moral essential

adjective

Egoistisch, gemein

Selfish; acting without consideration of others; unkind.

Examples :

"My brother was very mean to our younger sister, refusing to share his toys. "

Mein Bruder war sehr egoistisch zu unserer jüngeren Schwester und weigerte sich, seine Spielsachen zu teilen.

character attitude moral negative human essential

adjective

gemein, böse

Intending to cause harm, successfully or otherwise; bearing ill will towards another

Examples :

"His mean comments about the presentation made everyone feel uncomfortable. "

Seine gemeinen Kommentare über die Präsentation sorgten dafür, dass sich alle unwohl fühlten.

attitude character human inhuman moral negative essential

adjective

Mächtig, heftig, stark

Powerful; fierce; strong

Examples :

"It must have been a mean typhoon that levelled this town."

Es muss ein mächtiger Taifun gewesen sein, der diese Stadt dem Erdboden gleichgemacht hat.

character quality essential

adjective

Geschickt, talentiert, fähig

Accomplished with great skill; deft; hard to compete with.

Examples :

"He hits a mean backhand."

Er hat einen geschickten Rückhand-Schlag.

ability achievement quality essential

adjective

Schwierig, knifflig

Difficult, tricky.

Examples :

"This problem is mean!"

Dieses Problem ist knifflig!

character attitude essential

noun

Mittel, Weg

(now chiefly in the plural) A method or course of action used to achieve some result.

Examples :

"The school's new means for improving student attendance included offering extra help sessions and rewards. "

Die neuen Mittel der Schule zur Verbesserung der Schüleranwesenheit umfassten zusätzliche Hilfestunden und Belohnungen.

way action achievement essential

noun

Mittel, Weg

(in the singular) An intermediate step or intermediate steps.

Examples :

"The project required several means to complete the final presentation. "

Das Projekt erforderte mehrere Mittel, um die endgültige Präsentation fertigzustellen.

way essential

noun

Mittel, Durchschnitt

Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium.

Examples :

"The mean temperature for the week was 70 degrees Fahrenheit. "

Die Durchschnittstemperatur für die Woche betrug 70 Grad Fahrenheit.

math statistics number value essential

noun

Mittelstimme, Alt

The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument.

Examples :

"The choir director asked the sopranos and altos to focus on the mean during the practice session. "

Der Chorleiter bat die Soprane und Altistinnen, sich während der Probe auf die Mittelstimme zu konzentrieren.

music essential

noun

Mittelwert, Durchschnitt

The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean.

Examples :

"The mean score on the math test was 85. "

Der Durchschnittswert des Mathetests lag bei 85.

math statistics essential

noun

Mittelwert, Durchschnitt

Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency.

Examples :

"The mean score on the math quiz was 85. "

Der Durchschnittswert des Mathe-Tests lag bei 85.

math statistics number essential

noun

Mittelglied

Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6.

Examples :

"The mean of the two test scores, 85 and 92, is 88. "

Das Mittelglied der beiden Testergebnisse, 85 und 92, ist 88.

math number essential

adjective

Durchschnittlich

Having the mean (see noun below) as its value.

Examples :

"The average score on the math test was 85, making it the mean score. "

Der Durchschnittswert des Mathetests lag bei 85, was ihn zum Durchschnittswert machte.

math statistics number value essential

adjective

Mittelmäßig, durchschnittlich

Middling; intermediate; moderately good, tolerable.

Examples :

"The student's performance in the exam was quite mean; not excellent, but satisfactory. "

Die Leistung des Schülers in der Prüfung war recht mittelmäßig; nicht ausgezeichnet, aber zufriedenstellend.

quality value condition essential

Meanings

Beklagen, betrauern

Examples :

"My grandmother often meant about the old days, remembering her childhood friends with sadness. "

Meine Großmutter beklagte sich oft über die alten Zeiten und erinnerte sich wehmütig an ihre Kindheitsfreunde.

Beabsichtigen, meinen

Examples :

"My teacher meant for us to hand in our essays on Friday. "

Mein Lehrer wollte, dass wir unsere Aufsätze am Freitag abgeben.

Bedeuten, heißen

Examples :

"The teacher meant to say "difficult," not "different." "

Der Lehrer wollte „schwierig“ sagen, nicht „anders“.

Meinen, beabsichtigen

Examples :

"Does she really mean what she said to him last night?"

Meint sie das, was sie ihm letzte Nacht gesagt hat, wirklich ernst?

Bedeuten, verursachen

Examples :

"One faltering step means certain death."

Ein wankender Schritt bedeutet den sicheren Tod.

Bedeuten, wichtig sein

Examples :

"Formality and titles mean nothing in their circle."

Formalitäten und Titel bedeuten in ihrem Kreis nichts.

Gewöhnlich, allgemein

Examples :

"The mean temperature for this time of year is usually quite mild. "

Die durchschnittliche Temperatur für diese Jahreszeit ist normalerweise recht mild.

Gemein, niedrig

Examples :

"a man of mean parentage / a mean abode"

Ein Mann von niedriger Herkunft / eine gemeine Behausung.

Minderwertig, schlecht

Examples :

"a mean appearance / mean dress"

Ein minderwertiges Aussehen / ein schlechtes Kleid.

Gemein, niederträchtig

Examples :

"a mean motive"

Ein niederträchtiges Motiv.

Gemein, niederträchtig

Examples :

"His comments about the project were quite mean; nobody respected his opinion. "

Seine Kommentare über das Projekt waren ziemlich gemein; niemand respektierte seine Meinung.

Geizig, knauserig

Examples :

"My uncle is quite mean with his money; he barely gives anything to charity. "

Mein Onkel ist ziemlich geizig mit seinem Geld; er gibt kaum etwas an wohltätige Zwecke.

gemein, gehässig

Examples :

"My teacher's instructions were so mean; they made it incredibly difficult to understand the lesson. "

Die Anweisungen meines Lehrers waren so gehässig; sie machten es unglaublich schwer, den Unterricht zu verstehen.

Egoistisch, gemein

Examples :

"My brother was very mean to our younger sister, refusing to share his toys. "

Mein Bruder war sehr egoistisch zu unserer jüngeren Schwester und weigerte sich, seine Spielsachen zu teilen.

gemein, böse

Examples :

"His mean comments about the presentation made everyone feel uncomfortable. "

Seine gemeinen Kommentare über die Präsentation sorgten dafür, dass sich alle unwohl fühlten.

Mächtig, heftig, stark

Examples :

"It must have been a mean typhoon that levelled this town."

Es muss ein mächtiger Taifun gewesen sein, der diese Stadt dem Erdboden gleichgemacht hat.

Geschickt, talentiert, fähig

Examples :

"He hits a mean backhand."

Er hat einen geschickten Rückhand-Schlag.

Schwierig, knifflig

Examples :

"This problem is mean!"

Dieses Problem ist knifflig!

Mittel, Weg

Examples :

"The school's new means for improving student attendance included offering extra help sessions and rewards. "

Die neuen Mittel der Schule zur Verbesserung der Schüleranwesenheit umfassten zusätzliche Hilfestunden und Belohnungen.

Mittel, Weg

Examples :

"The project required several means to complete the final presentation. "