bar Meaning | BeDict

noun

Stange, Riegel

A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.

Examples :

"The window was protected by steel bars."

Das Fenster wurde durch Stahlstangen geschützt.

noun

Stange, Stab

A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1/4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.

Examples :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Das antike Sparta verwendete Eisenstangen anstelle von praktischen Münzen aus wertvolleren Legierungen, um die Verwendung von Geld physisch zu verhindern.

material thing essential

noun

Stange, Riegel

A cuboid piece of any solid commodity.

Examples :

"bar of chocolate"

Schokoriegel

material item essential

noun

Balken, Streifen

A broad shaft, or band, or stripe.

Examples :

"a bar of colour"

Ein Farbstreifen.

appearance essential

noun

Balken, Strich

A long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, especially as used in a bar code or a bar chart.

Examples :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

Das Balkendiagramm zeigte in diesem Jahr einen deutlichen Anstieg der Studentenzahlen.

math statistics sign essential

noun

Balken, Strich

Any of various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in 12), and strikethrough (as in Ⱥ), formerly including oblique marks such as the slash.

Examples :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

Der Bruchstrich in der Matheaufgabe half mir zu verstehen, wie man die Zahlen dividiert.

grammar linguistics writing language mark essential

noun

Der Querstrich

The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.

Examples :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

Der Querstrich über der 2 des Logarithmus zeigte an, dass die Kennzahl negativ war.

math number sign essential

noun

Ein Strich, ein Querstrich

Examples :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

Der Wissenschaftler markierte das Diagramm mit einem Querstrich, um die negative Ladung des Teilchens anzuzeigen.

physics sign science essential

noun

Kneipe, Bar, Schankwirtschaft

A business licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves; public house.

Examples :

"The street was lined with all-night bars."

Die Straße war gesäumt von Nachtbars.

drink business entertainment place essential

noun

Tresen, Theke

The counter of such premises.

Examples :

"Step up to the bar and order a drink."

Gehen Sie zur Theke und bestellen Sie ein Getränk.

entertainment drink place essential

noun

Theke, Tresen

A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.

Examples :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

Die Theke im Hotelzimmer hatte eine Auswahl an Spirituosen für die Gäste.

drink utensil entertainment building essential

noun

Theke, Ausschank

(by extension, in combinations such as coffee bar, juice bar etc.) Premises or a counter serving any type of beverage.

Examples :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

Nach der Schule gingen meine Freunde und ich in die Saftbar, um uns ein erfrischendes Getränk zu holen.

drink food place entertainment service business essential

noun

Kneipe, Bar

An establishment where alcohol and sometimes other refreshments are served.

Examples :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

Nach der Schule gingen meine Freunde und ich in die örtliche Bar, um eine Limo und ein paar Snacks zu uns zu nehmen.

drink entertainment place building essential

noun

Kneipe, Bar

An informal establishment selling food to be consumed on the premises.

Examples :

"a burger bar"

eine Burger-Bar

food drink entertainment building place essential

noun

Kosmetiksalon, Schönheitssalon

An establishment offering cosmetic services.

Examples :

"a nail bar; a brow bar"

ein Nagel-Kosmetiksalon; ein Augenbrauen-Schönheitssalon

service appearance business essential

noun

Verbot, Sperre

An official order or pronouncement that prohibits some activity.

Examples :

"The club has lifted its bar on women members."

Der Club hat sein Verbot für weibliche Mitglieder aufgehoben.

law government essential

noun

Hindernis, Sperre

Anything that obstructs, hinders, or prevents; an obstruction; a barrier.

Examples :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

Die hohe Mauer war ein Hindernis für die Sicht der Kinder auf den Park.

thing essential

noun

Variable, Platzhalter

(whimsical, derived from fubar) A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo.

Examples :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Angenommen, wir haben zwei Objekte, foo und bar.

computing word language technical essential

noun

Absperrung, Schranke

(Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.

Examples :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

Die Absperrung im Parlamentssaal trennt die Öffentlichkeit von den Gesetzgebern.

politics government essential

noun

Der Bereich, in dem sich Richter, Anwälte, Angeklagte und Zeugen aufhalten

The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay

Examples :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "

Der Anwalt stand hinter dem Bereich des Gerichtssaals und wartete darauf, dass der Richter seinen Fall aufrief.

law government building state essential

noun

Anwaltsprüfung, juristische Prüfung

"the Bar" or "the bar" The bar exam, the legal licensing exam.

Examples :

"My friend is studying hard for the bar exam to become a lawyer. "

Mein Freund lernt fleißig für die Anwaltsprüfung, um Anwalt zu werden.

law education essential

noun

Anwaltschaft, Rechtsanwaltschaft

(metonym, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries but including all lawyers in others.

Examples :

"He was called to the bar, he became a barrister."

Er wurde in die Anwaltschaft aufgenommen und wurde Barrister.

law organization government society job essential

noun

Balken

One of an array of bar-shaped symbols that display the level of something, such as wireless signal strength or battery life remaining.

Examples :

"The phone's signal bar shows only one bar, so I might need to move to a better location. "

Der Signalbalken des Telefons zeigt nur einen Balken an, daher muss ich mich möglicherweise an einen besseren Standort begeben.

technology electronics computing signal device essential

noun

Taktstrich

A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.

Examples :

"The music teacher pointed to the bar lines in the sheet music, showing the students where each measure began. "

Der Musiklehrer zeigte den Schülern die Taktstriche in den Noten und erklärte ihnen, wo jeder Takt beginnt.

music essential

noun

Takt

One of those musical sections.

Examples :

"The band played a fast bar in the middle of the song. "

Die Band spielte in der Mitte des Liedes einen schnellen Takt.

music essential

noun

Stange

A horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault

Examples :

"The high jumper carefully positioned themselves to clear the bar. "

Der Hochspringer positionierte sich sorgfältig, um die Stange zu überwinden.

sport achievement essential

noun

Hürde, Messlatte

Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.

Examples :

"Passing the final exam was a significant bar to achieving a good grade. "

Das Bestehen der Abschlussprüfung war eine erhebliche Hürde für das Erreichen einer guten Note.

achievement value attitude essential

noun

Querbalken

(most codes) The crossbar.

Examples :

"The teacher drew a bar graph on the whiteboard to show the class's test scores. "

Der Lehrer zeichnete ein Balkendiagramm auf die Tafel, um die Testergebnisse der Klasse zu zeigen.

structure part essential

noun

Mittelteil, Trennlinie

The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit.

Examples :

"The bar on the backgammon board is where I put my hit stone. "

Der Mittelteil des Backgammon-Bretts ist der Ort, an dem ich meinen geschlagenen Stein ablege.

game part structure essential

noun

Spange

An addition to a military medal, on account of a subsequent act

Examples :

"Sergeant Jones received a bar to his medal for bravery during the recent training exercise. "

Sergeant Jones erhielt eine Spange zu seiner Medaille für Tapferkeit während der letzten Übung.

military achievement war essential

noun

Sandbank, Untiefe

A linear shoaling landform feature within a body of water.

Examples :

"The river's current created a sand bar near the school's playground. "

Die Strömung des Flusses bildete eine Sandbank in der Nähe des Spielplatzes der Schule.

geography geology ocean environment nature essential

noun

Sandbank, Untiefe

A ridge or succession of ridges of sand or other substance, especially a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).

Examples :

"The sand bar blocked the small boat from entering the harbor. "

Die Sandbank verhinderte die Einfahrt des kleinen Bootes in den Hafen.

geography nautical environment geology essential

noun

Balken

One of the ordinaries in heraldry; a fess.

Examples :

"The family coat of arms featured a prominent bar. "

Das Familienwappen zeigte einen markanten Balken.

heraldry essential

noun

Tor

A city gate, in some British place names.

Examples :

"The old city bar was a landmark in the town. "

Das alte Stadttor war ein Wahrzeichen der Stadt.

architecture place essential

noun

Stange, Rute

A drilling or tamping rod.

Examples :

"The construction worker used a bar to tamp down the soil around the foundation. "

Der Bauarbeiter benutzte eine Stange, um die Erde um das Fundament herum festzustampfen.

technical utensil machine essential

noun

Gang, Ader

A vein or dike crossing a lode.

Examples :

"The geologist found a thin bar of quartz crossing the main gold lode. "

Der Geologe fand einen dünnen Quarzgang, der die Hauptgoldader kreuzte.

geology mineral essential

noun

Torhaus, Burgpforte

A gatehouse of a castle or fortified town.

Examples :

"The soldiers guarded the castle's bar, preventing anyone from entering without permission. "

Die Soldaten bewachten das Torhaus der Burg und hinderten jeden daran, ohne Erlaubnis einzutreten.

architecture building military essential

noun

Hufwinkel

The part of the crust of a horse's hoof which is bent inwards towards the frog at the heel on each side, and extends into the centre of the sole.

Examples :

"The farrier carefully trimmed the horse's bar, ensuring it didn't interfere with the horse's movement. "

Der Hufschmied schnitt den Hufwinkel des Pferdes vorsichtig, um sicherzustellen, dass er die Bewegung des Pferdes nicht beeinträchtigte.

animal anatomy biology part essential

noun

Maul

(in the plural) The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed.

Examples :

"The horse's bars were wide enough for the rider to comfortably place the bit. "

Die Maul des Pferdes war breit genug, damit der Reiter das Gebiss bequem platzieren konnte.

animal anatomy part essential

verb

Blockieren, versperren

To obstruct the passage of (someone or something).

Examples :

"Our way was barred by a huge rockfall."

Unser Weg wurde durch einen riesigen Felssturz blockiert.

action law essential

verb

Untersagen, verbieten

To prohibit.

Examples :

"The school rules bar students from bringing cell phones to class. "

Die Schulregeln untersagen den Schülern, Handys in den Unterricht mitzubringen.

law government politics essential

verb

Verriegeln, verschließen

To lock or bolt with a bar.

Examples :

"bar the door"

Verriegeln Sie die Tür!

property utility building law essential

verb

Streifen, bändern

To imprint or paint with bars, to stripe.

Examples :

"The artist barred the canvas with dark stripes of paint. "

Der Künstler hat die Leinwand mit dunklen Farbstreifen versehen.

appearance art style mark essential

preposition

Außer, bis auf

Except, other than, besides.

Examples :

"He invited everyone to his wedding bar his ex-wife."

Er hat alle zu seiner Hochzeit eingeladen, außer seiner Ex-Frau.

language essential

preposition

Ohne Nennung

Denotes the minimum odds offered on other horses not mentioned by name.

Examples :

"The betting bar on the horse race offered odds of 2-1, barring any specific horse. "

Die Wettquote für das Pferderennen lag bei 2:1, ohne Nennung eines bestimmten Pferdes.

sport bet essential

noun

Bar

A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, approximately equal to atmospheric pressure at sea level.

Examples :

"The tire pressure gauge showed 30 bars, which is close to the standard atmospheric bar at sea level. "

Das Reifendruckmessgerät zeigte 30 Bar an, was in der Nähe des atmosphärischen Standarddrucks auf Meereshöhe liegt.

physics unit essential

Meanings

Stange, Riegel

Examples :

"The window was protected by steel bars."

Das Fenster wurde durch Stahlstangen geschützt.

Stange, Stab

Examples :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Das antike Sparta verwendete Eisenstangen anstelle von praktischen Münzen aus wertvolleren Legierungen, um die Verwendung von Geld physisch zu verhindern.

Stange, Riegel

Examples :

"bar of chocolate"

Schokoriegel

Balken, Streifen

Examples :

"a bar of colour"

Ein Farbstreifen.

Balken, Strich

Examples :

"The bar chart showed a significant increase in student enrollment this year. "

Das Balkendiagramm zeigte in diesem Jahr einen deutlichen Anstieg der Studentenzahlen.

Balken, Strich

Examples :

"The fraction bar in the math problem helped me understand how to divide the numbers. "

Der Bruchstrich in der Matheaufgabe half mir zu verstehen, wie man die Zahlen dividiert.

Der Querstrich

Examples :

"The logarithm's bar above the 2 indicated that the characteristic was negative. "

Der Querstrich über der 2 des Logarithmus zeigte an, dass die Kennzahl negativ war.

Ein Strich, ein Querstrich

Examples :

"The scientist marked the diagram with a bar to show the negative charge on the particle. "

Der Wissenschaftler markierte das Diagramm mit einem Querstrich, um die negative Ladung des Teilchens anzuzeigen.

Kneipe, Bar, Schankwirtschaft

Examples :

"The street was lined with all-night bars."

Die Straße war gesäumt von Nachtbars.

Tresen, Theke

Examples :

"Step up to the bar and order a drink."

Gehen Sie zur Theke und bestellen Sie ein Getränk.

Theke, Tresen

Examples :

"The bar in the hotel room had a selection of liquors for the guests. "

Die Theke im Hotelzimmer hatte eine Auswahl an Spirituosen für die Gäste.

Theke, Ausschank

Examples :

"After school, my friends and I went to the juice bar for a refreshing drink. "

Nach der Schule gingen meine Freunde und ich in die Saftbar, um uns ein erfrischendes Getränk zu holen.

Kneipe, Bar

Examples :

"After school, my friends and I went to the local bar for a soda and some snacks. "

Nach der Schule gingen meine Freunde und ich in die örtliche Bar, um eine Limo und ein paar Snacks zu uns zu nehmen.

Kneipe, Bar

Examples :

"a burger bar"

eine Burger-Bar

Kosmetiksalon, Schönheitssalon

Examples :

"a nail bar; a brow bar"

ein Nagel-Kosmetiksalon; ein Augenbrauen-Schönheitssalon

Verbot, Sperre

Examples :

"The club has lifted its bar on women members."

Der Club hat sein Verbot für weibliche Mitglieder aufgehoben.

Hindernis, Sperre

Examples :

"The high wall was a bar to the children's view of the park. "

Die hohe Mauer war ein Hindernis für die Sicht der Kinder auf den Park.

Variable, Platzhalter

Examples :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Angenommen, wir haben zwei Objekte, foo und bar.

Absperrung, Schranke

Examples :

"The bar in the parliament chamber separates the public from the lawmakers. "

Die Absperrung im Parlamentssaal trennt die Öffentlichkeit von den Gesetzgebern.

Der Bereich, in dem sich Richter, Anwälte, Angeklagte und Zeugen aufhalten

Examples :

"The lawyer stood behind the courtroom bar, waiting for the judge to call his case. "