Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI
Häusliche Gewalt
"The police were called to the apartment because of a report of domestic violence. "
Die Polizei wurde wegen eines Berichts über häusliche Gewalt in die Wohnung gerufen.
Wahrheitsserum
"The detective didn't actually use a truth serum; he just made the suspect think he did. "
Der Detektiv benutzte eigentlich kein Wahrheitsserum; er brachte den Verdächtigen nur dazu, zu glauben, dass er es tat.
Gerichtsmedizinisch, forensisch
"The forensic evidence presented in court helped the jury determine the truth about the lost library book. "
Die vor Gericht präsentierten forensischen Beweise halfen der Jury, die Wahrheit über das verlorene Bibliotheksbuch herauszufinden.
Inhaftieren, einsperren
"The judge committed the thief to jail for three years. "
Der Richter inhaftierte den Dieb für drei Jahre.
Geldbörsen stehlen, ausrauben
"The thief was known to purses elderly women in crowded markets. "
Der Dieb war dafür bekannt, ältere Frauen auf überfüllten Märkten auszurauben.
Straßendroge, illegale Droge
"Street drug sales are a huge problem for law enforcement since they are a magnet for gun violence and drug users."
Der Verkauf von Straßendrogen ist ein riesiges Problem für die Strafverfolgungsbehörden, da sie ein Magnet für Waffengewalt und Drogenkonsumenten sind.
Gendarm, Polizist der Gendarmerie
"The gendarmes patrolled the town square during the holiday festival. "
Die Gendarmen patrouillierten während des Feiertagsfestes über den Stadtplatz.
Beute, Diebesgut
"After the break-in, the police recovered a pile of electronics and jewelry – the burglar's schwag. "
Nach dem Einbruch stellte die Polizei einen Haufen Elektronik und Schmuck sicher – die Beute des Einbrechers.
Kaution, Bürgschaft
"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "
Der Angeklagte hinterlegte eine Kaution, um aus dem Gefängnis entlassen zu werden und an seinem Prozess teilzunehmen.
Informant, Spitzel
"The police investigation gained momentum when a former gang member turned supergrass, providing crucial details about the drug operation. "
Die polizeilichen Ermittlungen nahmen an Fahrt auf, als ein ehemaliges Bandenmitglied zum Informanten wurde und entscheidende Details über die Drogenoperation lieferte.
Anzeichen, verräterisches Verhalten
"The suspect's nervous fidgeting was a clear tell; he was trying to hide something about the missing money. "
Das nervöse Zappeln des Verdächtigen war ein klares Anzeichen; er versuchte, etwas über das verschwundene Geld zu verbergen.
Gerauft, rang
"The children scuffled over the last cookie. "
Die Kinder gerieten wegen des letzten Kekses aneinander.
Beschlagnahmen, konfiszieren
"In schools it is common for teachers to confiscate electronic games and other distractions."
In Schulen ist es üblich, dass Lehrer elektronische Spiele und andere Ablenkungen beschlagnahmen.
Jemanden ausnehmen, erpressen
"The robber tried to shake down the man on the street, hoping coins would fall out of his pockets. "
Der Räuber versuchte, den Mann auf der Straße auszunehmen, in der Hoffnung, dass Münzen aus seinen Taschen fallen würden.
Knüppeln, verprügeln
"The officer was violently cudgeled down in the midst of the rioters."
Der Beamte wurde inmitten der Randalierer brutal verprügelt.
Verhaften, erfassen
"The police booked him for driving too fast."
Die Polizei nahm ihn wegen zu schnellen Fahrens fest.
Schützen, verteidigen, bewahren
"Condoms are designed to protect against sexually-transmitted diseases."
Kondome sollen vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen.
Einbrechen
"The thieves planned to housebroke the jewelry store late at night, hoping to steal valuable diamonds. "
Die Diebe planten, spät in der Nacht in das Juweliergeschäft einzubrechen, in der Hoffnung, wertvolle Diamanten zu stehlen.
Geständnis
"The suspect's verbal was crucial evidence in the robbery case. "
Das Geständnis des Verdächtigen war ein entscheidender Beweis in dem Raubüberfall.
Spitzel, Informant
"The thief relied on his touts near the jewelry store to signal when security guards were distracted. "
Der Dieb verließ sich auf seine Spitzel in der Nähe des Juweliergeschäfts, um zu signalisieren, wann die Sicherheitskräfte abgelenkt waren.
