subvert background
BeDict Logo

subvert

/səbˈvɜːt/ /səbˈvɝt/ /ˈsʌbvɜːt/ /ˈsʌbvɝt/

Meanings
verb

Untergraben, zerstören

To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly.

Examples :

"The students' protest successfully subverted the school's rigid rules about cell phone use. "
Der Protest der Studenten untergrub erfolgreich die starren Regeln der Schule zur Handynutzung.
politics government action society
verb

Untergraben, zersetzen

To upturn convention from the foundation by undermining it (literally, to turn from beneath).

Examples :

"The student subtly subverted the traditional classroom rules by organizing a class discussion on topics not typically allowed. "
Der Schüler untergrub subtil die traditionellen Klassenregeln, indem er eine Klassendiskussion über Themen organisierte, die normalerweise nicht erlaubt waren.
politics culture society action philosophy

Related Words

Illustration convention

convention noun

/kənˈvɛn.ʃən/

Tagung, Versammlung

"The convention was held in Geneva."

Die Tagung fand in Genf statt.

Illustration undermining

undermining verb

/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/

Untergraben, unterhöhlen

"His constant criticism was undermining her confidence in her ability to do the job. "

Seine ständige Kritik untergrub ihr Vertrauen in ihre Fähigkeit, die Arbeit zu erledigen.

Illustration organizing

organizing verb

/ˈɔːrɡənaɪzɪŋ/ /ˈɔːrɡəˌnaɪzɪŋ/

Organisieren, ordnen

"I am organizing my books on the shelf by color. "

Ich organisiere meine Bücher im Regal nach Farben.

Illustration advertisement

advertisement noun

/ədˈvɜːtɪsmənt/ /ədˈvɝtɪzmənt/

Werbung, Anzeige

"Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications."

Unternehmen versuchen, ihre Produkte mit Werbung in Form von Plakaten, Fernsehspots und Printmedien zu verkaufen.

Illustration successfully

successfully adverb

/səkˈsɛsfəli/

Erfolgreich, glücklich

"He successfully climbed the mountain."

Er bestieg den Berg erfolgreich.

Illustration overthrow

overthrow noun

/əʊvəˈθɹəʊ/ /ˈoʊvɚˌθɹoʊ/

Sturz, Umsturz

"The student council's overthrow was announced at the assembly. "

Der Sturz des Studentenrats wurde in der Versammlung bekannt gegeben.

Illustration subverted

subverted verb

/səbˈvɜːrtɪd/ /sʌbˈvɜːrtɪd/

Untergraben, zerstören

"The student subverted the teacher's authority by constantly interrupting the lesson and encouraging others to do the same. "

Der Schüler untergrub die Autorität des Lehrers, indem er den Unterricht ständig unterbrach und andere ermutigte, dasselbe zu tun.

Illustration traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Traditionalist, Anhänger traditioneller Werte

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Meine Großmutter ist eine Traditionalistin, die fest an Familienwerte glaubt.

Illustration discussion

discussion noun

/dɪsˈkʊʃən/ /dɪˈskʌʃən/

Diskussion, Erörterung

"My discussion with the professor was very enlightening."

Meine Diskussion mit dem Professor war sehr aufschlussreich.

Illustration literally

literally adverb

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Wörtlich, buchstäblich

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."

Als ich in den Nachrichten sah, dass morgen wegen des Schneesturms keine Schule sein würde, bin ich buchstäblich vor Freude in die Luft gesprungen und habe mir den Kopf am Deckenventilator gestoßen.

Illustration environmental

environmental adjective

/ɪnˌvaɪrənˈmentəl/ /ˌenvairənˈmentəl/

Umwelt-, ökologisch

"The school's new policy focuses on environmental sustainability. "

Die neue Richtlinie der Schule konzentriert sich auf ökologische Nachhaltigkeit.

Illustration foundation

foundation noun

/faʊnˈdeɪʃən/

Gründung, Errichtung, Aufbau

"The foundation of his institute has been wrought with difficulty."

Die Gründung seines Instituts war mit Schwierigkeiten verbunden.