stays Meaning | BeDict

noun

Aufenthalt, Verbleib

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

Ich hoffe, Sie haben Ihren Aufenthalt auf Hawaii genossen.

time place

noun

Aufschub, Aussetzung

A postponement, especially of an execution or other punishment.

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

Der Gouverneur gewährte einen Aufschub der Hinrichtung.

law government

noun

Halt, Unterbrechung, Stopp

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

Examples :

"stand at a stay"

anhalten

action time

noun

Aufenthalt, Verbleib, Bestand

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

Examples :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

Der Aufenthalt des Gebäudes gewährleistete seine Stabilität auch während des Erdbebens.

condition state situation

noun

Ankerplatz, Liegeplatz

A station or fixed anchorage for vessels.

Examples :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

Der alte Hafen nutzte starke Ankerplätze, um die Fischerboote während des Sturms zu sichern.

nautical sailing ocean

noun

Zurückhaltung, Mäßigung, Besonnenheit

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

Examples :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

Mit großer Zurückhaltung überlegte Sarah sorgfältig ihren nächsten Schritt, bevor sie mit ihrer Schwester stritt.

mind character philosophy moral attitude value

noun

Hemmnis, Aufschub, Halt

Hindrance; let; check.

Examples :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

Der unerwartete Stau war ein erhebliches Hindernis für unsere pünktliche Ankunft am Flughafen.

action law

verb

Stützen, abstützen, festhalten

To prop; support; sustain; hold up; steady.

Examples :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

Der stabile Holzrahmen stützt das alte Scheunendach und verhindert so dessen Einsturz.

structure building utility

verb

Stützen, erhalten, befriedigen

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

Examples :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

Ein schneller Imbiss stillt meinen Hunger bis zum Abendessen.

aid physiology

verb

Bleibt, verweilt, aufhalten

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

Examples :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

Der dichte Verkehr verzögert meine Ankunft bei der Besprechung und macht mich zu spät.

action time condition

verb

Zurückhalten, aufhalten, stoppen

To restrain; withhold; check; stop.

Examples :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

Der Polizist hält die Menge davon ab, die Straße zu überqueren, bis die Parade vorbeigezogen ist.

action

verb

Anhalten, beenden

To cause to cease; to put an end to.

Examples :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

Der Richter setzt die Hinrichtung aus, bis neue Beweise geprüft werden.

action event

verb

Aufschieben, verschieben, verzögern

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Der Gouverneur verschob die Hinrichtung, bis die Berufung verhandelt werden konnte.

time action

verb

Fesseln, fesseln

To hold the attention of.

Examples :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

Die aufregende Handlung des Buches fesselt mich lange, nachdem ich es zu Ende gelesen habe.

entertainment communication media

verb

Aushalten, ertragen, widerstehen

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

Examples :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

Trotz des starken Regens hält die alte Brücke stand.

ability action

verb

Abwarten, erwarten

To wait for; await.

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

Der Hund wartet an der Tür und erwartet, dass sein Besitzer nach Hause kommt.

time action

verb

Bleibt, verweilt

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

Examples :

"She stays after school to help her teacher. "

Sie bleibt nach der Schule, um ihrer Lehrerin zu helfen.

time event action society

verb

Ruhen, verweilen, sich verlassen

To rest; depend; rely.

Examples :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

Meine Schwester bleibt während der Schulferien bei ihrer Großmutter.

action state condition

verb

Anhalten, verweilen

To stop; come to a stand or standstill.

Examples :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

Das Auto hält plötzlich an, wenn die Ampel rot wird.

action position

verb

Aufhören, enden

To come to an end; cease.

Examples :

"That day the storm stayed."

An diesem Tag hörte der Sturm auf.

time action

verb

Verweilen, bleiben

To dwell; linger; tarry; wait.

Examples :

"She stays at the library until 6 pm to finish her homework. "

Sie bleibt bis 18 Uhr in der Bibliothek, um ihre Hausaufgaben zu beenden.

time place action

verb

Bleibt, verweilt

To make a stand; to stand firm.

Examples :

"Even though the other children left the playground, my son stays near the swings, waiting for his turn. "

Obwohl die anderen Kinder den Spielplatz verlassen haben, bleibt mein Sohn in der Nähe der Schaukeln und wartet auf seine Runde.

action position

verb

Durchhalten, aushalten

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

Examples :

"That horse stays well."

Dieses Pferd hält gut durch.

sport race achievement

verb

Bleibt, verweilt

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

Examples :

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Wir blieben eine Woche auf Hawaii. Ich kann nur eine Stunde bleiben.

place time

verb

Warten, verweilen

To wait; rest in patience or expectation.

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for its owner to come home. "

Der Hund wartet an der Tür und wartet darauf, dass sein Besitzer nach Hause kommt.

time action situation

verb

Verweilen, sich aufhalten

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

Examples :

"The junior doctor stays upon the lead surgeon, carefully observing and assisting during the complex operation. "

Der Assistenzarzt verweilt bei dem leitenden Chirurgen und beobachtet und assistiert sorgfältig während der komplexen Operation.

service job action organization

verb

Behält, bleibt

To continue to have a particular quality.

Examples :

"Wear gloves so your hands stay warm."

Tragen Sie Handschuhe, damit Ihre Hände warm bleiben.

quality being

verb

Wohnt, verweilt

To live; reside

Examples :

"Hey, where do you stay at?"

Hey, wo wohnst du?

place property

noun

Stütze, Halt

A prop; a support.

Examples :

"The small wooden box acts as a stay for the fragile vase. "

Die kleine Holzkiste dient als Stütze für die zerbrechliche Vase.

structure building

noun

Korsettstäbchen, Miederstäbe

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

Examples :

"Where are the stays for my collar?"

Wo sind die Korsettstäbchen für meinen Kragen?

wear material

noun

Korsett

(in the plural) A corset.

Examples :

"The museum displayed a collection of antique dresses, including one with intricately embroidered stays. "

Das Museum zeigte eine Sammlung antiker Kleider, darunter eines mit aufwendig besticktem Korsett.

wear body style appearance

noun

Verschluss, Haken, Halterung

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

Examples :

""She used safety stays to keep the loose straps of her backpack from dangling." "

Sie benutzte Sicherheitsverschlüsse, um zu verhindern, dass die losen Riemen ihres Rucksacks herunterhingen.

wear item thing

noun

Wanten, Stag

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

Examples :

"The sailor carefully inspected the stays connecting the mast to the deck, ensuring they were taut and secure before setting sail. "

Der Seemann inspizierte sorgfältig die Wanten, die den Mast mit dem Deck verbanden, und stellte sicher, dass sie straff und sicher waren, bevor er die Segel setzte.

nautical sailing technical

noun

Abspannung, Strebe

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

Examples :

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

Der Ingenieur bestand darauf, Abspannungen für das Gerüst zu verwenden.

technical architecture nautical building

noun

Strebe

The transverse piece in a chain-cable link.

Examples :

"The engineer inspected the chain, focusing on the stays within each link to ensure they hadn't weakened under stress. "

Der Ingenieur inspizierte die Kette und konzentrierte sich dabei auf die Streben in jedem Kettenglied, um sicherzustellen, dass sie sich unter Belastung nicht gelockert hatten.

nautical part technical structure

verb

Abstützen, stützen

To brace or support with a stay or stays

Examples :

"stay a mast"

Einen Mast abstützen.

technical nautical building architecture

verb

Sich durch Stützen neigen

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

Examples :

"The sailor stays the mast to prevent it from falling sideways in the strong wind. "

Der Seemann neigt den Mast durch Stützen, um zu verhindern, dass er bei starkem Wind zur Seite fällt.

nautical sailing

verb

Wenden

To tack; put on the other tack.

Examples :

"to stay ship"

Das Schiff wendet.

nautical sailing

verb

wenden, wenden

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

Examples :

"The sailboat stays to catch the wind on the other side of the lake. "

Das Segelboot wendet, um den Wind auf der anderen Seite des Sees zu nutzen.

nautical sailing

noun

Korsett

A corset.

Examples :

"The seamstress carefully reinforced the stays in the historical dress to ensure it maintained its shape. "

Die Schneiderin verstärkte sorgfältig das Korsett in dem historischen Kleid, um sicherzustellen, dass es seine Form behielt.

wear body style appearance

Meanings

Aufenthalt, Verbleib

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

Ich hoffe, Sie haben Ihren Aufenthalt auf Hawaii genossen.

Aufschub, Aussetzung

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

Der Gouverneur gewährte einen Aufschub der Hinrichtung.

Halt, Unterbrechung, Stopp

Examples :

"stand at a stay"

anhalten

Aufenthalt, Verbleib, Bestand

Examples :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

Der Aufenthalt des Gebäudes gewährleistete seine Stabilität auch während des Erdbebens.

Ankerplatz, Liegeplatz

Examples :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

Der alte Hafen nutzte starke Ankerplätze, um die Fischerboote während des Sturms zu sichern.

Zurückhaltung, Mäßigung, Besonnenheit

Examples :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

Mit großer Zurückhaltung überlegte Sarah sorgfältig ihren nächsten Schritt, bevor sie mit ihrer Schwester stritt.

Hemmnis, Aufschub, Halt

Examples :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

Der unerwartete Stau war ein erhebliches Hindernis für unsere pünktliche Ankunft am Flughafen.

Stützen, abstützen, festhalten

Examples :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

Der stabile Holzrahmen stützt das alte Scheunendach und verhindert so dessen Einsturz.

Stützen, erhalten, befriedigen

Examples :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

Ein schneller Imbiss stillt meinen Hunger bis zum Abendessen.

Bleibt, verweilt, aufhalten

Examples :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

Der dichte Verkehr verzögert meine Ankunft bei der Besprechung und macht mich zu spät.

Zurückhalten, aufhalten, stoppen

Examples :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

Der Polizist hält die Menge davon ab, die Straße zu überqueren, bis die Parade vorbeigezogen ist.

Anhalten, beenden

Examples :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

Der Richter setzt die Hinrichtung aus, bis neue Beweise geprüft werden.

Aufschieben, verschieben, verzögern

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Der Gouverneur verschob die Hinrichtung, bis die Berufung verhandelt werden konnte.

Fesseln, fesseln

Examples :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

Die aufregende Handlung des Buches fesselt mich lange, nachdem ich es zu Ende gelesen habe.

Aushalten, ertragen, widerstehen

Examples :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

Trotz des starken Regens hält die alte Brücke stand.

Abwarten, erwarten

Examples :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

Der Hund wartet an der Tür und erwartet, dass sein Besitzer nach Hause kommt.

Bleibt, verweilt

Examples :

"She stays after school to help her teacher. "

Sie bleibt nach der Schule, um ihrer Lehrerin zu helfen.

Ruhen, verweilen, sich verlassen

Examples :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

Meine Schwester bleibt während der Schulferien bei ihrer Großmutter.

Anhalten, verweilen

Examples :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

Das Auto hält plötzlich an, wenn die Ampel rot wird.

Aufhören, enden

Examples :

"That day the storm stayed."