turn Meaning | BeDict

verb

Sich drehen, wenden

(heading) to make a non-linear physical movement.

Examples :

"The dog turned sharply to chase a squirrel. "

Der Hund drehte sich scharf, um einem Eichhörnchen nachzujagen.

verb

Sich ändern, umschlagen

(heading) To change condition or attitude.

Examples :

"My friend turned from being shy to being very outgoing at school this year. "

Mein Freund hat sich dieses Jahr in der Schule von schüchtern zu sehr offen verändert.

attitude condition essential

verb

Sich ändern, eine neue Richtung einschlagen

To change one's course of action; to take a new approach.

Examples :

"The student turned from studying history to focusing on math. "

Der Student änderte seine Richtung und konzentrierte sich von Geschichte auf Mathematik.

action attitude way direction business essential

verb

Beenden, vollenden

(usually with over) To complete.

Examples :

"They say they can turn the parts in two days."

Sie sagen, sie können die Teile in zwei Tagen fertigstellen.

achievement process action essential

verb

Gewinn machen

To make (money); turn a profit.

Examples :

"We turned a pretty penny with that little scheme."

Mit diesem kleinen Plan haben wir einen hübschen Gewinn gemacht.

business finance economy essential

verb

Einen Gegenspieler mit dem Ball umgehen

Of a player, to go past an opposition player with the ball in one's control.

Examples :

"The soccer player turned the defender easily and scored a goal. "

Der Fußballspieler umging den Verteidiger mühelos und erzielte ein Tor.

sport action game essential

verb

Drehen

To undergo the process of turning on a lathe.

Examples :

"Ivory turns well."

Elfenbein lässt sich gut drehen.

machine technical industry essential

verb

Drehen, wenden

To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery.

Examples :

"The doctor turned the baby to facilitate a vaginal delivery. "

Der Arzt drehte das Baby, um eine vaginale Geburt zu erleichtern.

medicine physiology body essential

verb

Umkehren, wenden

To invert a type of the same thickness, as a temporary substitute for any sort which is exhausted.

Examples :

"The bakery ran out of their usual flour, so they had to turn to a different brand of equal weight. "

Die Bäckerei ging das übliche Mehl aus, also mussten sie zu einer anderen Marke mit gleichem Gewicht greifen.

technical type word essential

verb

Übersetzen

To translate.

Examples :

"to turn the Iliad"

die Ilias übersetzen

language communication essential

verb

Untote vernichten

To magically or divinely attack undead.

Examples :

"The priest turned the zombie with a powerful prayer. "

Der Priester vernichtete den Zombie mit einem mächtigen Gebet.

religion mythology supernatural essential

noun

Drehung, Wendung

A change of direction or orientation.

Examples :

"Give the handle a turn, then pull it."

Drehen Sie den Griff, und ziehen Sie ihn dann.

direction action essential

noun

Drehung, Umdrehung

A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation.

Examples :

"The spinning top made a complete turn before falling over. "

Der Kreisel machte eine vollständige Drehung, bevor er umfiel.

physics action direction essential

noun

Spaziergang, Gang

A walk to and fro.

Examples :

"After lunch, the children took a turn around the playground. "

Nach dem Mittagessen machten die Kinder einen Gang um den Spielplatz.

action way essential

noun

Reihe, Zug

A chance to use (something) shared in sequence with others.

Examples :

"They took turns playing with the new toy."

Sie spielten abwechselnd mit dem neuen Spielzeug.

right service action business essential

noun

Schicht, Einsatz

A spell of work, especially the time allotted to a person in a rota or schedule.

Examples :

"My turn at the grocery store is from 3 to 4 pm. "

Meine Schicht im Lebensmittelgeschäft ist von 15 bis 16 Uhr.

work time job organization essential

noun

Zug, Spielzug

One's chance to make a move in a game having two or more players.

Examples :

"It's my turn to choose the movie for our family night. "

Ich bin jetzt mit der Wahl des Films für unseren Familienabend an der Reihe.

game entertainment essential

noun

Doppelvorschlag, Mordent

A figure in music, often denoted ~, consisting of the note above the one indicated, the note itself, the note below the one indicated, and the note itself again.

Examples :

"The music teacher showed the class how to play the turn, a musical figure that includes the notes above, then below, the main note. "

Der Musiklehrer zeigte der Klasse, wie man den Doppelvorschlag spielt, eine musikalische Figur, die die Noten oberhalb und unterhalb des Haupttons beinhaltet.

music essential

noun

Zeitraum, Frist

The time required to complete a project.

Examples :

"They quote a three-day turn on parts like those."

Sie geben eine dreitägige Frist für solche Teile an.

time business job essential

noun

Schwindel, Anfall

A fit or a period of giddiness.

Examples :

"The sudden turn left her feeling dizzy and disoriented. "

Der plötzliche Schwindel ließ sie sich schwindlig und orientierungslos fühlen.

medicine sensation body essential

noun

Wendung, Veränderung

A change in temperament or circumstance.

Examples :

"She took a turn for the worse."

Ihr Zustand verschlechterte sich.

attitude character condition time possibility essential

noun

Drehung, Effet

A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight).

Examples :

"The tennis ball's turn made it land a bit to the side of the target. "

Die Drehung des Tennisballs ließ ihn etwas seitlich des Ziels landen.

sport physics essential

noun

Der Turn

The fourth communal card in Texas hold 'em.

Examples :

"The turn in the poker game was the queen of hearts. "

Der Turn im Pokerspiel war die Königin der Herzen.

game essential

noun

Der Flop

The flop (the first three community cards) in Texas hold 'em.

Examples :

"The turn in the poker game was a king, improving my chances of winning. "

Der Flop im Pokerspiel war ein König, was meine Gewinnchancen erhöhte.

game essential

noun

Tat, Handlung

A deed done to another; an act of kindness or malice.

Examples :

"I felt that the man was of a vindictive nature, and would do me an evil turn if he found the opportunity [...]."

Ich hatte das Gefühl, dass der Mann nachtragend war und mir eine böse Tat antun würde, wenn er die Gelegenheit dazu fände.

action character moral essential

noun

Windung, Drehung

A single loop of a coil.

Examples :

"The electric motor has a copper turn that generates the initial power. "

Der Elektromotor hat eine Kupferwindung, die die Anfangsleistung erzeugt.

structure part essential

noun

Umschlingung, Windung

(rope) A pass behind or through an object.

Examples :

"The tightrope walker practiced his turn behind the large flagpole. "

Der Seiltänzer übte seine Umschlingung hinter der großen Fahnenstange.

nautical sailing essential

noun

Charakter, Wesen

Character; personality; nature.

Examples :

"My brother's turn is very different from mine; he's outgoing, while I'm more reserved. "

Der Charakter meines Bruders ist ganz anders als meiner; er ist kontaktfreudig, während ich eher zurückhaltend bin.

character nature person essential

noun

Vorbeilaufen, Überwindung

An instance of going past an opposition player with the ball in one's control.

Examples :

"The basketball player's quick turn allowed him to pass the defender and score. "

Die schnelle Vorbeilauf des Basketballspielers ermöglichte es ihm, den Verteidiger zu überwinden und zu punkten.

sport essential

noun

Nummer, Darbietung

(circus, especially physical comedy) A short skit, act, or routine.

Examples :

"The circus performers did a funny turn about juggling oranges. "

Die Zirkusartisten führten eine lustige Nummer über das Jonglieren mit Orangen auf.

entertainment stage essential

noun

Ersatz, Vertretung

A type turned upside down to serve for another character that is not available.

Examples :

"The school used a turn of the old library tables to create extra study space for the upcoming exams. "

Die Schule verwendete Ersatz für die alten Bibliothekstische, um zusätzlichen Lernraum für die bevorstehenden Prüfungen zu schaffen.

"The teacher used a spare textbook as a turn for the student who had lost theirs. "

Der Lehrer benutzte ein Ersatzlehrbuch für den Schüler, der seines verloren hatte.

type writing essential

noun

Gewinn, Marge

The profit made by a stockjobber, being the difference between the buying and selling prices.

Examples :

"The stockbroker's turn was substantial, as they sold the shares at a high price after buying them cheaply. "

Der Gewinn des Börsenmaklers war beträchtlich, da er die Aktien nach dem günstigen Einkauf zu einem hohen Preis verkaufte.

business finance economy essential

Meanings

Sich drehen, wenden

Examples :

"The dog turned sharply to chase a squirrel. "

Der Hund drehte sich scharf, um einem Eichhörnchen nachzujagen.

Sich ändern, umschlagen

Examples :

"My friend turned from being shy to being very outgoing at school this year. "

Mein Freund hat sich dieses Jahr in der Schule von schüchtern zu sehr offen verändert.

Sich ändern, eine neue Richtung einschlagen

Examples :

"The student turned from studying history to focusing on math. "

Der Student änderte seine Richtung und konzentrierte sich von Geschichte auf Mathematik.

Beenden, vollenden

Examples :

"They say they can turn the parts in two days."

Sie sagen, sie können die Teile in zwei Tagen fertigstellen.

Gewinn machen

Examples :

"We turned a pretty penny with that little scheme."

Mit diesem kleinen Plan haben wir einen hübschen Gewinn gemacht.

Einen Gegenspieler mit dem Ball umgehen

Examples :

"The soccer player turned the defender easily and scored a goal. "

Der Fußballspieler umging den Verteidiger mühelos und erzielte ein Tor.

Drehen

Examples :

"Ivory turns well."

Elfenbein lässt sich gut drehen.

Drehen, wenden

Examples :

"The doctor turned the baby to facilitate a vaginal delivery. "

Der Arzt drehte das Baby, um eine vaginale Geburt zu erleichtern.

Umkehren, wenden

Examples :

"The bakery ran out of their usual flour, so they had to turn to a different brand of equal weight. "

Die Bäckerei ging das übliche Mehl aus, also mussten sie zu einer anderen Marke mit gleichem Gewicht greifen.

Übersetzen

Examples :

"to turn the Iliad"

die Ilias übersetzen

Untote vernichten

Examples :

"The priest turned the zombie with a powerful prayer. "

Der Priester vernichtete den Zombie mit einem mächtigen Gebet.

Drehung, Wendung

Examples :

"Give the handle a turn, then pull it."

Drehen Sie den Griff, und ziehen Sie ihn dann.

Drehung, Umdrehung

Examples :

"The spinning top made a complete turn before falling over. "

Der Kreisel machte eine vollständige Drehung, bevor er umfiel.

Spaziergang, Gang

Examples :

"After lunch, the children took a turn around the playground. "

Nach dem Mittagessen machten die Kinder einen Gang um den Spielplatz.

Reihe, Zug

Examples :

"They took turns playing with the new toy."

Sie spielten abwechselnd mit dem neuen Spielzeug.

Schicht, Einsatz

Examples :

"My turn at the grocery store is from 3 to 4 pm. "

Meine Schicht im Lebensmittelgeschäft ist von 15 bis 16 Uhr.

Zug, Spielzug

Examples :

"It's my turn to choose the movie for our family night. "

Ich bin jetzt mit der Wahl des Films für unseren Familienabend an der Reihe.

Doppelvorschlag, Mordent

Examples :

"The music teacher showed the class how to play the turn, a musical figure that includes the notes above, then below, the main note. "

Der Musiklehrer zeigte der Klasse, wie man den Doppelvorschlag spielt, eine musikalische Figur, die die Noten oberhalb und unterhalb des Haupttons beinhaltet.

Zeitraum, Frist

Examples :

"They quote a three-day turn on parts like those."

Sie geben eine dreitägige Frist für solche Teile an.

Schwindel, Anfall

Examples :

"The sudden turn left her feeling dizzy and disoriented. "