spots Meaning | BeDict

noun

Flecken, Punkte

A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Der Leopard ist für die Farbflecken in seinem Fell bekannt.

noun

Flecken, Makel

A stain or disfiguring mark.

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Ich habe alles versucht, aber ich bekomme diesen Fleck nicht heraus.

appearance mark

noun

Pickel, Pustel

A pimple, papule or pustule.

Examples :

""She was embarrassed by the spots on her face before the school picture." "

Sie schämte sich wegen der Pickel in ihrem Gesicht vor dem Schulfoto.

medicine body appearance

noun

Etwas, ein bisschen

A small, unspecified amount or quantity.

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Möchten Sie am Sonntag für ein bisschen Mittagessen vorbeikommen?

amount

noun

Fünf- oder Zehn-Dollar-Schein

A bill of five-dollar or ten-dollar denomination in dollars.

Examples :

""He paid for the groceries with two spots and some change." "

Er bezahlte den Einkauf mit zwei Fünf- oder Zehn-Dollar-Scheinen und etwas Kleingeld.

finance business economy value asset

noun

Ort, Stelle

A location or area.

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Zu unserem Jahrestag sind wir zu dem gleichen Ort zurückgekehrt, an dem wir uns kennengelernt haben.

area place

noun

Parkplatz, Stellplatz

A parking space.

Examples :

""I drove around the parking lot three times before I finally found two empty spots." "

Ich bin dreimal über den Parkplatz gefahren, bevor ich endlich zwei freie Parkplätze gefunden habe.

space vehicle traffic place

noun

Platzierung, Rang

An official determination of placement.

Examples :

"The sports team's final spots were decided by the tournament's judges. "

Die endgültigen Platzierungen des Sportteams wurden von den Richtern des Turniers entschieden.

achievement position

noun

Scheinwerfer, Flutlicht

A bright lamp; a spotlight.

Examples :

"The stage crew adjusted the spots to better illuminate the actors during the play. "

Die Bühnencrew justierte die Scheinwerfer, um die Schauspieler während des Stücks besser auszuleuchten.

entertainment stage

noun

Werbespot

A brief advertisement or program segment on television.

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Haben Sie den Werbespot in den Nachrichten über die Schnürsenkelfabrik gesehen?

media entertainment communication

noun

Schwierige Lage, Zwickmühle

Difficult situation; predicament.

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Sie befand sich in einer echten Zwickmühle, als sie ihren getrennten Ehemann bei einem Date traf.

situation condition

noun

Einweiser, Helfer

One who spots (supports or assists a maneuver, or is prepared to assist if safety dictates); a spotter.

Examples :

""The weightlifter trusted his spots to help him safely lift the heavy barbell at the gym." "

Der Gewichtheber vertraute seinen Einweisern, um ihm zu helfen, die schwere Langhantel im Fitnessstudio sicher zu heben.

sport job aid

noun

Elfmeterpunkt

Penalty spot.

Examples :

"The referee pointed to the spots after the foul inside the penalty area. "

Der Schiedsrichter zeigte nach dem Foul innerhalb des Strafraums auf den Elfmeterpunkt.

sport position

noun

Entdeckung, Feststellung

The act of spotting or noticing something.

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Ups. Gute Feststellung.

action sensation

noun

Tümmler

A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above the beak.

Examples :

"The pigeon fancier showed off his prize spots, each with a perfectly formed dark marking above its beak. "

Der Taubenzüchter präsentierte seine prämierten Tümmler, jeder mit einer perfekt geformten dunklen Markierung über seinem Schnabel.

animal bird type

noun

Spot, ein Fisch der Art Leiostomus xanthurus

A food fish (Leiostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States, with a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides.

Examples :

"The fisherman showed me a bucket full of spots, easily identifiable by the distinct black spot near their gills. "

Der Fischer zeigte mir einen Eimer voller Spots, die leicht an dem markanten schwarzen Fleck in der Nähe ihrer Kiemen zu erkennen waren.

fish animal food biology

noun

Gefleckter Rotbarsch

The southern redfish, or red horse (Sciaenops ocellatus), which has a spot on each side at the base of the tail.

Examples :

"The fisherman proudly showed off the redfish he caught, pointing to the distinct black spots near its tail. "

Der Fischer präsentierte stolz den von ihm gefangenen gefleckten Rotbarsch und zeigte auf die deutlichen schwarzen Flecken in der Nähe seiner Schwanzflosse.

fish animal

noun

Waren, Güter

(in the plural, brokers' slang) Commodities, such as merchandise and cotton, sold for immediate delivery.

Examples :

"The cotton broker bought the spots this morning, anticipating a quick turnaround in the market. "

Der Baumwollmakler kaufte heute Morgen die Waren und erwartete eine schnelle Marktentwicklung.

business commerce finance

noun

Autosoliton

An autosoliton.

Examples :

"The chemical reaction in the petri dish created several stable, moving spots, each an autosoliton maintaining its shape as it traveled. "

Die chemische Reaktion in der Petrischale erzeugte mehrere stabile, sich bewegende Autosolitonen, die jeweils ihre Form beibehielten, während sie sich bewegten.

physics science

noun

Punkt, Komma

A decimal point; point.

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"

Zwölf Punkt zwei fünf Pfund Sterling.

math number point

noun

Punkte

Any of various points marked on the table, from which balls are played, in snooker, pool, billiards, etc.

Examples :

"The referee carefully placed the cue ball behind the baulk spots at the start of the snooker match. "

Der Schiedsrichter platzierte den Spielball zu Beginn des Snooker-Matches sorgfältig hinter den Markierungen.

sport game point

noun

Objekte, Kugeln

Any of the balls marked with spots in the game of pool, which one player aims to pot, the other player taking the stripes.

Examples :

""In the game of eight-ball pool, I'm playing the spots, so I need to pocket all the balls with dots on them." "

Im Acht-Ball-Pool spiele ich die Objekte, also muss ich alle Kugeln mit Punkten versenken.

sport game

verb

Erblicken, entdecken, bemerken, erkennen

To see, find; to pick out, notice, locate, distinguish or identify.

Examples :

"Try to spot the differences between these two pictures."

Versuchen Sie, die Unterschiede zwischen diesen beiden Bildern zu erkennen.

action ability sensation

verb

Jemanden etwas leihen, borgen

To loan a small amount of money to someone.

Examples :

"I’ll spot you ten dollars for lunch."

Ich leihe dir zehn Dollar für das Mittagessen.

finance business economy

verb

beflecken, fleckig machen

To stain; to leave a spot (on).

Examples :

"Hard water will spot if it is left on a surface."

Hartes Wasser hinterlässt Flecken, wenn es auf einer Oberfläche zurückbleibt.

appearance material

verb

Flecken entfernen, reinigen

To remove, or attempt to remove, a stain.

Examples :

"I spotted the carpet where the child dropped spaghetti."

Ich habe den Teppich gereinigt, wo das Kind Spaghetti fallen ließ.

appearance action

verb

Retuschieren, ausbessern

To retouch a photograph on film to remove minor flaws.

Examples :

"The photo editor needs to spot the prints before they are displayed, carefully removing any dust or scratches. "

Der Bildbearbeiter muss die Abzüge retuschieren, bevor sie ausgestellt werden, und dabei Staub oder Kratzer sorgfältig entfernen.

art technology

verb

Absichern, unterstützen

To support or assist a maneuver, or to be prepared to assist if safety dictates.

Examples :

"I can’t do a back handspring unless somebody spots me."

Ich kann keinen Handstand-Überschlag machen, es sei denn, jemand sichert mich ab.

aid sport military job work action

verb

Fixieren, beobachten

To keep the head and eyes pointing in a single direction while turning.

Examples :

"Most figure skaters do not spot their turns like dancers do."

Die meisten Eiskunstläufer fixieren ihre Drehungen nicht so wie Tänzer.

direction action

verb

beflecken, beschmutzen, verunreinigen

To stain; to blemish; to taint; to disgrace; to tarnish, as reputation.

Examples :

"The accusation of cheating seriously spots a student's academic record. "

Der Betrugsvorwurf befleckt die akademische Laufbahn eines Schülers ernsthaft.

appearance character moral quality

verb

Kerben, absplittern

To cut or chip (timber) in preparation for hewing.

Examples :

"The lumberjack spots the log with his axe before he begins hewing it into planks. "

Der Holzfäller kerbt den Baumstamm mit seiner Axt, bevor er ihn in Bretter behaut.

technical work agriculture industry

verb

Platzieren

To place an object at a location indicated by a spot. Notably in billiards or snooker.

Examples :

"The referee had to spot the pink on the blue spot."

Der Schiedsrichter musste die pinke Kugel auf dem blauen Punkt platzieren.

sport game action

Meanings

Flecken, Punkte

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Der Leopard ist für die Farbflecken in seinem Fell bekannt.

Flecken, Makel

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Ich habe alles versucht, aber ich bekomme diesen Fleck nicht heraus.

Pickel, Pustel

Examples :

""She was embarrassed by the spots on her face before the school picture." "

Sie schämte sich wegen der Pickel in ihrem Gesicht vor dem Schulfoto.

Etwas, ein bisschen

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Möchten Sie am Sonntag für ein bisschen Mittagessen vorbeikommen?

Fünf- oder Zehn-Dollar-Schein

Examples :

""He paid for the groceries with two spots and some change." "

Er bezahlte den Einkauf mit zwei Fünf- oder Zehn-Dollar-Scheinen und etwas Kleingeld.

Ort, Stelle

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Zu unserem Jahrestag sind wir zu dem gleichen Ort zurückgekehrt, an dem wir uns kennengelernt haben.

Parkplatz, Stellplatz

Examples :

""I drove around the parking lot three times before I finally found two empty spots." "

Ich bin dreimal über den Parkplatz gefahren, bevor ich endlich zwei freie Parkplätze gefunden habe.

Platzierung, Rang

Examples :

"The sports team's final spots were decided by the tournament's judges. "

Die endgültigen Platzierungen des Sportteams wurden von den Richtern des Turniers entschieden.

Scheinwerfer, Flutlicht

Examples :

"The stage crew adjusted the spots to better illuminate the actors during the play. "

Die Bühnencrew justierte die Scheinwerfer, um die Schauspieler während des Stücks besser auszuleuchten.

Werbespot

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Haben Sie den Werbespot in den Nachrichten über die Schnürsenkelfabrik gesehen?

Schwierige Lage, Zwickmühle

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Sie befand sich in einer echten Zwickmühle, als sie ihren getrennten Ehemann bei einem Date traf.

Einweiser, Helfer

Examples :

""The weightlifter trusted his spots to help him safely lift the heavy barbell at the gym." "

Der Gewichtheber vertraute seinen Einweisern, um ihm zu helfen, die schwere Langhantel im Fitnessstudio sicher zu heben.

Elfmeterpunkt

Examples :

"The referee pointed to the spots after the foul inside the penalty area. "

Der Schiedsrichter zeigte nach dem Foul innerhalb des Strafraums auf den Elfmeterpunkt.

Entdeckung, Feststellung

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Ups. Gute Feststellung.

Tümmler

Examples :

"The pigeon fancier showed off his prize spots, each with a perfectly formed dark marking above its beak. "

Der Taubenzüchter präsentierte seine prämierten Tümmler, jeder mit einer perfekt geformten dunklen Markierung über seinem Schnabel.

Spot, ein Fisch der Art Leiostomus xanthurus

Examples :

"The fisherman showed me a bucket full of spots, easily identifiable by the distinct black spot near their gills. "

Der Fischer zeigte mir einen Eimer voller Spots, die leicht an dem markanten schwarzen Fleck in der Nähe ihrer Kiemen zu erkennen waren.

Gefleckter Rotbarsch

Examples :

"The fisherman proudly showed off the redfish he caught, pointing to the distinct black spots near its tail. "

Der Fischer präsentierte stolz den von ihm gefangenen gefleckten Rotbarsch und zeigte auf die deutlichen schwarzen Flecken in der Nähe seiner Schwanzflosse.

Waren, Güter

Examples :

"The cotton broker bought the spots this morning, anticipating a quick turnaround in the market. "

Der Baumwollmakler kaufte heute Morgen die Waren und erwartete eine schnelle Marktentwicklung.

Autosoliton

Examples :

"The chemical reaction in the petri dish created several stable, moving spots, each an autosoliton maintaining its shape as it traveled. "

Die chemische Reaktion in der Petrischale erzeugte mehrere stabile, sich bewegende Autosolitonen, die jeweils ihre Form beibehielten, während sie sich bewegten.

Punkt, Komma

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"