masks Meaning | BeDict

noun

Máscaras

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Durante la pandemia, muchas personas usaron máscaras para protegerse del virus.

noun

Máscara, pretexto

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Sus sonrisas eran solo máscaras que usaba para ocultar su tristeza.

appearance culture

noun

Baile de máscaras, mascarada

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

La fiesta de fin de año se transformó en uno de esos maravillosos bailes de máscaras, con música, disfraces y baile hasta altas horas de la noche.

culture festival entertainment wear dance

noun

Enmascarado

A person wearing a mask.

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Los enmascarados en el desfile de Halloween fueron muy creativos y coloridos.

appearance person wear

noun

Mascarada

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

La clase de historia de la escuela estaba estudiando las mascaradas griegas antiguas, un tipo de representación dramática llamada máscara de "tragedia" o "comedia".

culture art literature entertainment mythology history tradition

noun

Máscara, mascarón

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

La antigua fuente presentaba mascarones de piedra que arrojaban agua a la pila de abajo.

architecture art appearance

noun

Máscara

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

El reducto bajo, estratégicamente ubicado, enmascara la caponera, proporcionando una cobertura crucial contra el fuego enemigo.

military architecture

noun

Pantalla, parapeto

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Durante el asedio, los ingenieros construyeron parapetos de tierra y madera para proteger la batería de artillería del fuego enemigo.

military architecture

noun

El labio inferior de la larva de una libélula, modificado para formar un órgano prensil

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Una larva de libélula usa sus máscaras para agarrar rápidamente peces pequeños y renacuajos bajo el agua.

animal insect anatomy biology organ part

noun

Objetos ceremoniales

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

El antropólogo estudió las intrincadas tallas en los objetos ceremoniales kachina, comprendiendo su significado en las ceremonias pueblo.

culture ritual religion mythology art tradition history

noun

Máscara de bits, máscara

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

El software utiliza diferentes máscaras para filtrar y mostrar selectivamente tipos específicos de mensajes de error en el archivo de registro.

computing technology electronics logic

noun

Máscara, máscara

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

El diseñador gráfico creó máscaras a partir de las fotos para hacer que los fondos fueran transparentes antes de agregarlos al sitio web.

computing technology technical electronics internet media

noun

Cabeza de zorro

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

El pabellón de caza estaba decorado con varias cabezas de zorro, cada una mirando fijamente desde la pared.

animal part appearance

verb

Enmascarar, cubrir

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Los médicos enmascaran sus rostros antes de entrar en el quirófano para protegerse de los gérmenes.

appearance medicine virus wear action human

verb

Enmascarar, encubrir, ocultar

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

La densa niebla enmascara las montañas a la vista.

appearance action

verb

Enmascarar, encubrir; interponerse

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

El edificio alto enmascara la vista del océano desde la ventana de mi apartamento.

appearance action

verb

Enmascarar, encubrir

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Enmascarar un cuerpo de tropas o una fortaleza por una fuerza superior, mientras se lleva a cabo alguna maniobra hostil.

appearance action condition

verb

Enmascararse

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Cada año, los niños se enmascaran en la mascarada anual de Halloween del pueblo.

culture entertainment appearance style

verb

Enmascarar, disfrazar

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Para ocultar su timidez, enmascaró sus verdaderos sentimientos en la escuela.

appearance wear

verb

Enmascarar, cubrir

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

El artista enmascara los bordes de la pintura con cinta adhesiva para crear un borde limpio y nítido.

art technical

verb

Enmascarar

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The programmer masks the first four bits of the sensor data to isolate the temperature reading. "

El programador enmascara los primeros cuatro bits de los datos del sensor para aislar la lectura de la temperatura.

computing technology electronics

verb

Enmascarar, deshabilitar

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The system administrator masks network interrupts during the server's nightly backup to prevent data corruption. "

El administrador del sistema enmascara las interrupciones de la red durante la copia de seguridad nocturna del servidor para evitar la corrupción de datos.

computing electronics technical

noun

Una malla

A mesh.

Examples :

"The masks kept the insects away from our faces while we worked in the garden. "

Las mallas mantuvieron a los insectos alejados de nuestras caras mientras trabajábamos en el jardín.

wear appearance material

noun

Red, bolsa de red

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the masks of his net, repairing any small holes to prevent the fish from escaping. "

El pescador inspeccionó cuidadosamente las redes de su red, reparando cualquier agujero pequeño para evitar que los peces escaparan.

material utensil

noun

Puré

Mash.

Examples :

"The masks in the bread dough helped to break down the starch and soften the texture. "

El puré en la masa de pan ayudó a descomponer el almidón y suavizar la textura.

food

verb

Machacar, aplastar

To mash.

Examples :

"She masks the cooked banana with a fork until it becomes a smooth paste for the baby food. "

Ella machaca el plátano cocido con un tenedor hasta que se convierte en una pasta suave para la comida del bebé.

food

verb

Macerar

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masks the crushed grains in hot water to create the sweet liquid that will become beer. "

El cervecero macera los granos triturados en agua caliente para crear el líquido dulce que se convertirá en cerveza.

food drink agriculture process

verb

Empapar, impregnar

To be infused or steeped.

Examples :

"The chef masks the olive oil with garlic and herbs for a richer flavor. "

El chef empapa el aceite de oliva con ajo y hierbas para un sabor más rico.

food drink process

verb

Preparar, infusionar

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing the tea in a mug, I will mask it in the teapot for a richer flavor. "

En lugar de preparar el té en una taza, lo infusionaré en la tetera para un sabor más rico.

drink utensil food action

verb

Enmascarar, confundir

To bewilder; confuse.

Examples :

"The magician's quick movements and clever tricks masked the real process, leaving the audience completely baffled. "

Los movimientos rápidos y los trucos ingeniosos del mago enmascararon el proceso real, dejando a la audiencia completamente desconcertada.

mind character

Meanings

Máscaras

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

Durante la pandemia, muchas personas usaron máscaras para protegerse del virus.

Máscara, pretexto

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

Sus sonrisas eran solo máscaras que usaba para ocultar su tristeza.

Baile de máscaras, mascarada

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

La fiesta de fin de año se transformó en uno de esos maravillosos bailes de máscaras, con música, disfraces y baile hasta altas horas de la noche.

Enmascarado

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

Los enmascarados en el desfile de Halloween fueron muy creativos y coloridos.

Mascarada

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

La clase de historia de la escuela estaba estudiando las mascaradas griegas antiguas, un tipo de representación dramática llamada máscara de "tragedia" o "comedia".

Máscara, mascarón

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

La antigua fuente presentaba mascarones de piedra que arrojaban agua a la pila de abajo.

Máscara

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

El reducto bajo, estratégicamente ubicado, enmascara la caponera, proporcionando una cobertura crucial contra el fuego enemigo.

Pantalla, parapeto

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

Durante el asedio, los ingenieros construyeron parapetos de tierra y madera para proteger la batería de artillería del fuego enemigo.

El labio inferior de la larva de una libélula, modificado para formar un órgano prensil

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

Una larva de libélula usa sus máscaras para agarrar rápidamente peces pequeños y renacuajos bajo el agua.

Objetos ceremoniales

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

El antropólogo estudió las intrincadas tallas en los objetos ceremoniales kachina, comprendiendo su significado en las ceremonias pueblo.

Máscara de bits, máscara

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

El software utiliza diferentes máscaras para filtrar y mostrar selectivamente tipos específicos de mensajes de error en el archivo de registro.

Máscara, máscara

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

El diseñador gráfico creó máscaras a partir de las fotos para hacer que los fondos fueran transparentes antes de agregarlos al sitio web.

Cabeza de zorro

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

El pabellón de caza estaba decorado con varias cabezas de zorro, cada una mirando fijamente desde la pared.

Enmascarar, cubrir

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

Los médicos enmascaran sus rostros antes de entrar en el quirófano para protegerse de los gérmenes.

Enmascarar, encubrir, ocultar

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

La densa niebla enmascara las montañas a la vista.

Enmascarar, encubrir; interponerse

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

El edificio alto enmascara la vista del océano desde la ventana de mi apartamento.

Enmascarar, encubrir

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

Enmascarar un cuerpo de tropas o una fortaleza por una fuerza superior, mientras se lleva a cabo alguna maniobra hostil.

Enmascararse

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

Cada año, los niños se enmascaran en la mascarada anual de Halloween del pueblo.

Enmascarar, disfrazar

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

Para ocultar su timidez, enmascaró sus verdaderos sentimientos en la escuela.

Enmascarar, cubrir

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "