beats Meaning | BeDict

noun

Golpe, latido

A stroke; a blow.

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

El viejo tambor mostraba muchos rasguños de los entusiastas golpes del baterista.

body action

noun

Latido, pulsación

A pulsation or throb.

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Un latido del corazón; la pulsación del pulso.

physiology sound medicine

noun

Pulso, compás

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

El baterista enfatizó los compases fuertes de la canción, haciéndola fácil de bailar.

music time

noun

Ritmo, compás

A rhythm.

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Los golpes de tambor proporcionaron un ritmo constante para los bailarines.

music sound

noun

Batidos

The interference between two tones of almost equal frequency

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Al afinar un piano, el afinador escuchó atentamente los batidos lentos y vacilantes que indicaban que las dos cuerdas estaban casi, pero no del todo, en perfecta armonía.

sound physics frequency

noun

Pausa, momento, latido

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

El guion pedía dos pausas después de que María escuchara las malas noticias, dándole tiempo para reaccionar en silencio antes de hablar.

entertainment literature stage writing communication

noun

Ronda, recorrido

The route patrolled by a police officer or a guard.

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

El oficial Miller conoce a todos los dueños de las tiendas a lo largo de su ronda; los patrulla todos los días.

police area job

noun

Área de responsabilidad

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

La oficial de policía patrullaba diligentemente su área de responsabilidad, garantizando la seguridad del vecindario.

job work business area organization

noun

Primicia, exclusiva

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

La estudiante de periodismo celebró sus primicias sobre el escándalo de la junta escolar, habiendo publicado la historia una semana antes que el periódico local.

media achievement

noun

Latidos, superaciones

That which beats, or surpasses, another or others.

Examples :

"the beat of him"

Los latidos de él.

achievement

noun

Distrito, zona

A precinct.

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

La oficial de policía patrulló sus distritos habituales del centro, revisando los negocios locales.

police area

noun

Lugar de encuentro, sitio habitual

A place of habitual or frequent resort.

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

La cafetería es un sitio habitual para los estudiantes durante sus descansos.

place

noun

Estafador, timador

A low cheat or swindler.

Examples :

"a dead beat"

un estafador muerto

person character moral

noun

El ritmo, la base instrumental

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

El DJ pasó horas buscando el ritmo perfecto para usar en su nueva mezcla.

music entertainment

noun

Batida, rastreo

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Las batidas de caza regresaron con las manos vacías después de un largo día en el bosque.

game sport environment

noun

Golpe

A smart tap on the adversary's blade.

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Durante la lección de esgrima, el instructor le mostró a su alumno cómo una serie rápida de golpes en el florete del oponente podría interrumpir su ataque.

sport weapon military action

verb

Golpear, pegar

To hit; strike

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Tan pronto como supo que su padre había muerto, entró en cólera y golpeó la pared con los puños hasta que le sangraron los nudillos.

action body

verb

Golpear, latir

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Él bailaba hipnóticamente mientras ella golpeaba el atabaque.

music sound action

verb

Golpear, pegar

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

El panadero bate los huevos vigorosamente con un batidor.

action sound

verb

Latir, palpitar

To move with pulsation or throbbing.

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "

Mi corazón late más rápido cuando estoy nervioso antes de un examen.

physiology body sensation

verb

Vencer, derrotar

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Examples :

"The soccer team beat their rivals 3-1 in the final game. "

El equipo de fútbol venció a sus rivales 3-1 en el partido final.

sport achievement

verb

Navegar contra el viento

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Examples :

"The sailboat captain expertly beats against the wind, maneuvering to reach the harbor. "

El capitán del velero navega contra el viento con pericia, maniobrando para llegar al puerto.

nautical sailing

verb

Bate, rastrea

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Examples :

"The hunters beats the tall grass along the riverbank to flush out the ducks. "

Los cazadores rastrean la hierba alta a lo largo de la orilla del río para sacar a los patos.

game action sport animal

verb

Batir

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Examples :

"Beat the eggs and whip the cream."

Bate los huevos y la crema.

food utensil action

verb

Regatear, negociar un precio más bajo

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Examples :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

Él quería 50 dólares por ello, pero logré regatearle hasta 35 dólares.

business commerce economy

verb

Golpear, tocar

To indicate by beating or drumming.

Examples :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

Tocar retirada; tocar a zafarrancho de combate.

music sound action

verb

Pisar, recorrer

To tread, as a path.

Examples :

"The farmer beats a path through the tall grass every morning to reach his cows. "

El granjero recorre un camino a través de la hierba alta cada mañana para llegar a sus vacas.

way action

verb

Golpear, atormentar, preocupar

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Examples :

"The math problem really beats me; I can't figure it out no matter how hard I try. "

El problema de matemáticas realmente me preocupa; no puedo resolverlo por más que lo intente.

action mind physiology

verb

Dudar, vacilar

To be in agitation or doubt.

Examples :

"My heart beats with worry whenever I have to give a presentation in class. "

Mi corazón duda con preocupación cada vez que tengo que dar una presentación en clase.

mind emotion

verb

Golpear, sonar

To make a sound when struck.

Examples :

"The drums beat."

Los tambores suenan.

sound music

verb

Tocar, golpear

To make a succession of strokes on a drum.

Examples :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

Los bateristas tocaban para llamar a los soldados a sus cuarteles.

music sound action

verb

Latir, vibrar

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Examples :

"The grandfather clock's pendulum beats steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

El péndulo del reloj de abuelo late constantemente, un sonido rítmico llena la casa silenciosa.

sound music physics frequency

verb

Llegar a un lugar antes que alguien

To arrive at a place before someone.

Examples :

"He beat me there."

Él llegó allí antes que yo.

achievement action

verb

Tener relaciones sexuales, follar

To have sexual intercourse.

Examples :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

Tío, ella entró justo cuando empezamos a follar.

sex action human

verb

Robar, atracar

To rob.

Examples :

"He beat me out of 12 bucks last night."

Me robó 12 dólares anoche.

police action

noun

Beatnik

A beatnik.

Examples :

"In the 1950s, many young people were drawn to the philosophy and lifestyle of beats who rejected mainstream society. "

En la década de 1950, muchos jóvenes se sintieron atraídos por la filosofía y el estilo de vida de los beatniks, que rechazaban la sociedad dominante.

culture person literature style history

Meanings

Golpe, latido

Examples :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

El viejo tambor mostraba muchos rasguños de los entusiastas golpes del baterista.

Latido, pulsación

Examples :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

Un latido del corazón; la pulsación del pulso.

Pulso, compás

Examples :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

El baterista enfatizó los compases fuertes de la canción, haciéndola fácil de bailar.

Ritmo, compás

Examples :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Los golpes de tambor proporcionaron un ritmo constante para los bailarines.

Batidos

Examples :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Al afinar un piano, el afinador escuchó atentamente los batidos lentos y vacilantes que indicaban que las dos cuerdas estaban casi, pero no del todo, en perfecta armonía.

Pausa, momento, latido

Examples :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

El guion pedía dos pausas después de que María escuchara las malas noticias, dándole tiempo para reaccionar en silencio antes de hablar.

Ronda, recorrido

Examples :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

El oficial Miller conoce a todos los dueños de las tiendas a lo largo de su ronda; los patrulla todos los días.

Área de responsabilidad

Examples :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

La oficial de policía patrullaba diligentemente su área de responsabilidad, garantizando la seguridad del vecindario.

Primicia, exclusiva

Examples :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

La estudiante de periodismo celebró sus primicias sobre el escándalo de la junta escolar, habiendo publicado la historia una semana antes que el periódico local.

Latidos, superaciones

Examples :

"the beat of him"

Los latidos de él.

Distrito, zona

Examples :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

La oficial de policía patrulló sus distritos habituales del centro, revisando los negocios locales.

Lugar de encuentro, sitio habitual

Examples :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

La cafetería es un sitio habitual para los estudiantes durante sus descansos.

Estafador, timador

Examples :

"a dead beat"

un estafador muerto

El ritmo, la base instrumental

Examples :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

El DJ pasó horas buscando el ritmo perfecto para usar en su nueva mezcla.

Batida, rastreo

Examples :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Las batidas de caza regresaron con las manos vacías después de un largo día en el bosque.

Golpe

Examples :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Durante la lección de esgrima, el instructor le mostró a su alumno cómo una serie rápida de golpes en el florete del oponente podría interrumpir su ataque.

Golpear, pegar

Examples :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Tan pronto como supo que su padre había muerto, entró en cólera y golpeó la pared con los puños hasta que le sangraron los nudillos.

Golpear, latir

Examples :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Él bailaba hipnóticamente mientras ella golpeaba el atabaque.

Golpear, pegar

Examples :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

El panadero bate los huevos vigorosamente con un batidor.

Latir, palpitar

Examples :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "