bailing Meaning

verb

Poner en libertad bajo fianza

To secure the release of an arrested person by providing bail.

Examples :

""After his arrest, his family worked hard to be able to afford bailing him out of jail." "

Después de su arresto, su familia trabajó duro para poder pagar la fianza y sacarlo de la cárcel.

verb

Poner en libertad bajo fianza

To release a person under such guarantee.

Examples :

"The lawyer is bailing his client out of jail this afternoon. "

El abogado va a poner en libertad bajo fianza a su cliente de la cárcel esta tarde.

law government police

verb

Entregar en depósito, afianzar

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Entregar tela a un sastre para que haga una prenda; entregar mercancías a un transportista en depósito

property law

verb

Achicar, sacar agua

To remove (water) from a boat by scooping it out.

Examples :

"to bail water out of a boat"

Achicar agua de un bote

nautical sailing action vehicle

verb

Achicar, sacar agua

To remove water from (a boat) by scooping it out.

Examples :

"to bail a boat"

Achicar un bote.

nautical sailing vehicle sport action

verb

Liberar, poner en libertad, rescatar

To set free; to deliver; to release.

Examples :

"The lawyer is bailing his client out of jail. "

El abogado está liberando a su cliente de la cárcel.

action law

verb

Escapar, largarse

To exit quickly.

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Con el motor en llamas, el piloto no tuvo más remedio que largarse.

action way

verb

Incumplir un compromiso, abandonar

To fail to meet a commitment.

Examples :

"Sarah was supposed to help me with the project, but she ended up bailing at the last minute, leaving me to do all the work myself. "

Se suponía que Sarah me ayudaría con el proyecto, pero terminó incumpliendo su compromiso en el último minuto, dejándome hacer todo el trabajo yo solo.

action business job

verb

Asegurar, sujetar

To secure the head of a cow during milking.

Examples :

"The farmer was bailing the cow, ensuring its head was secure in the stanchion before he started milking. "

El granjero estaba asegurando a la vaca, asegurándose de que su cabeza estuviera segura en el cepo antes de comenzar a ordeñar.

animal agriculture utensil job

verb

Encerrar, encarcelar

To confine.

Examples :

"The police were bailing the suspect in the holding cell to keep him from escaping. "

La policía estaba encarcelando al sospechoso en la celda de detención para evitar que escapara.

law police

verb

Asegurar, sujetar

To secure (a cow) by placing its head in a bail for milking.

Examples :

"Every morning, before milking, the farmer is careful bailing each cow to keep her comfortable and still. "

Cada mañana, antes de ordeñar, el granjero asegura cuidadosamente a cada vaca para mantenerla cómoda y quieta.

agriculture animal

verb

Detener, retener

To keep (a traveller) detained in order to rob them; to corner (a wild animal); loosely, to detain, hold up. (Usually with up.)

Examples :

"The robbers were bailing up cars on the highway, stopping them to steal from the drivers. "

Los ladrones estaban deteniendo coches en la autopista, parándolos para robar a los conductores.

police action

noun

El rescate, la liberación

The act by which something is bailed.

Examples :

"The relentless bailing of water from the flooded basement kept the rising levels at bay. "

El incesante rescate de agua del sótano inundado mantuvo a raya los niveles crecientes.

action

Meanings

Poner en libertad bajo fianza

Examples :

""After his arrest, his family worked hard to be able to afford bailing him out of jail." "

Después de su arresto, su familia trabajó duro para poder pagar la fianza y sacarlo de la cárcel.

Poner en libertad bajo fianza

Examples :

"The lawyer is bailing his client out of jail this afternoon. "

El abogado va a poner en libertad bajo fianza a su cliente de la cárcel esta tarde.

Entregar en depósito, afianzar

Examples :

"to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier"

Entregar tela a un sastre para que haga una prenda; entregar mercancías a un transportista en depósito

Achicar, sacar agua

Examples :

"to bail water out of a boat"

Achicar agua de un bote

Achicar, sacar agua

Examples :

"to bail a boat"

Achicar un bote.

Liberar, poner en libertad, rescatar

Examples :

"The lawyer is bailing his client out of jail. "

El abogado está liberando a su cliente de la cárcel.

Escapar, largarse

Examples :

"With his engine in flames, the pilot had no choice but to bail."

Con el motor en llamas, el piloto no tuvo más remedio que largarse.

Incumplir un compromiso, abandonar

Examples :

"Sarah was supposed to help me with the project, but she ended up bailing at the last minute, leaving me to do all the work myself. "

Se suponía que Sarah me ayudaría con el proyecto, pero terminó incumpliendo su compromiso en el último minuto, dejándome hacer todo el trabajo yo solo.

Asegurar, sujetar

Examples :

"The farmer was bailing the cow, ensuring its head was secure in the stanchion before he started milking. "

El granjero estaba asegurando a la vaca, asegurándose de que su cabeza estuviera segura en el cepo antes de comenzar a ordeñar.

Encerrar, encarcelar

Examples :

"The police were bailing the suspect in the holding cell to keep him from escaping. "

La policía estaba encarcelando al sospechoso en la celda de detención para evitar que escapara.

Asegurar, sujetar

Examples :

"Every morning, before milking, the farmer is careful bailing each cow to keep her comfortable and still. "

Cada mañana, antes de ordeñar, el granjero asegura cuidadosamente a cada vaca para mantenerla cómoda y quieta.

Detener, retener

Examples :

"The robbers were bailing up cars on the highway, stopping them to steal from the drivers. "

Los ladrones estaban deteniendo coches en la autopista, parándolos para robar a los conductores.

El rescate, la liberación

Examples :

"The relentless bailing of water from the flooded basement kept the rising levels at bay. "

El incesante rescate de agua del sótano inundado mantuvo a raya los niveles crecientes.

Related Words

commitment noun

Compromiso

something noun

Algo, cosa

afternoon noun

Tarde

providing verb

Proveer, ganarse la vida

traveller noun

Miembro de la minoría étnica nómada de Irlanda, los pavee

guarantee noun

Garantía

personal noun

Anuncio personal

comfortable noun

Edredón, colcha

relentless adjective

Implacable, incesante

arrested verb

Arrestar, detener

stanchion noun

Poste, puntal

temporarily adverb

Temporalmente, provisionalmente