bundle Meaning

noun

Paquete, bulto

A group of objects held together by wrapping or tying.

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

un paquete de paja o de papel; un bulto de ropa vieja

noun

Paquete, fardo

A package wrapped or tied up for carrying.

Examples :

"The student carefully tied the books into a bundle before carrying them home. "

El estudiante ató cuidadosamente los libros en un fardo antes de llevarlos a casa.

item thing

noun

Paquete, conjunto

A group of products or services sold together as a unit.

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Este paquete de software incluye un procesador de textos, una hoja de cálculo y dos juegos.

business economy commerce item unit

noun

Cantidad, montón

A large amount, especially of money.

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

El inventor de ese artilugio debe haber hecho un montón de dinero.

amount finance business economy

noun

Haz

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Examples :

"The doctor examined the bundle of nerves in her patient's arm. "

El médico examinó el haz de nervios en el brazo de su paciente.

anatomy physiology organ body part

noun

Grupo de palabras, haz léxico

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

language linguistics word communication

noun

Paquete

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Examples :

"The student downloaded the programming project's bundle from the online repository. "

El estudiante descargó el paquete del proyecto de programación del repositorio en línea.

computing technology

noun

Paquete, fajo

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Examples :

"The printer needs a new bundle of paper; we're running low. "

La impresora necesita un nuevo paquete de papel; nos estamos quedando sin él.

stationery amount

noun

Conjunto de documentos judiciales, legajo

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Examples :

"The lawyer carefully reviewed the court bundle before the trial. "

El abogado revisó cuidadosamente el conjunto de documentos judiciales antes del juicio.

law writing

noun

Haz

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Examples :

"The teacher organized the learning materials into a bundle, with each fiber representing a different student's work on a specific project. "

El profesor organizó los materiales de aprendizaje en un haz, con cada fibra representando el trabajo de un estudiante diferente en un proyecto específico.

space math

verb

Atar, empaquetar

To tie or wrap together into a bundle.

Examples :

"The student bundled the papers together before handing them in. "

El estudiante ató los papeles antes de entregarlos.

action item process

verb

Despachar, enviar rápidamente

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Examples :

"The teacher bundled the students out of the classroom quickly after the bell rang. "

El profesor despachó rápidamente a los estudiantes fuera del aula después de que sonó la campana.

action business

verb

Marcharse deprisa

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Examples :

"The students bundled away from the noisy classroom, eager to start their weekend. "

Los estudiantes se marcharon deprisa del ruidoso aula, ansiosos por comenzar su fin de semana.

action way

verb

Abrigar, arropar

To dress someone warmly.

Examples :

"The mother bundled her child warmly in a thick coat before sending him to school. "

La madre abrigó a su hijo con un abrigo grueso antes de enviarlo a la escuela.

appearance wear human

verb

Abrigarse, arroparse

To dress warmly. Usually bundle up

Examples :

"Before going outside to play, the children bundled up in their coats and scarves. "

Antes de salir a jugar, los niños se abrigaron con sus abrigos y bufandas.

wear appearance

verb

Empaquetar, vender en paquete

To sell hardware and software as a single product.

Examples :

"The company bundles their word processing software with a free online dictionary, making it a more attractive offer. "

La empresa empaqueta su software de procesamiento de textos con un diccionario en línea gratuito, lo que lo convierte en una oferta más atractiva.

business technology computing electronics commerce

verb

Apresurarse, darse prisa

To hurry.

Examples :

"The students bundled to get to class on time. "

Los estudiantes se apresuraron para llegar a clase a tiempo.

action

verb

Meter a la fuerza, amontonar

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Examples :

"The children bundled their toys into the big box, shoving them in haphazardly. "

Los niños metieron a la fuerza sus juguetes en la caja grande, amontonándolos sin cuidado.

action way

verb

Dormir juntos sin desvestirse

To sleep on the same bed without undressing.

Examples :

"The twins always bundle up in the same bed at night, without taking off their pajamas. "

Los gemelos siempre duermen juntos en la misma cama por la noche, sin quitarse el pijama.

culture tradition family human society

verb

Abalanzarse sobre una pila

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Examples :

"The students bundled on the teacher after the surprise announcement. "

Los estudiantes se abalanzaron sobre el profesor después del anuncio sorpresa.

group action sport game

verb

Amontonar, abrumar

To pile on, to overwhelm in other senses.

Examples :

"The teacher bundled more work onto the students, overwhelming them with assignments. "

El profesor amontonó más trabajo a los estudiantes, abrumándolos con tareas.

action amount

Meanings

Paquete, bulto

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

un paquete de paja o de papel; un bulto de ropa vieja

Paquete, fardo

Examples :

"The student carefully tied the books into a bundle before carrying them home. "

El estudiante ató cuidadosamente los libros en un fardo antes de llevarlos a casa.

Paquete, conjunto

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Este paquete de software incluye un procesador de textos, una hoja de cálculo y dos juegos.

Cantidad, montón

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

El inventor de ese artilugio debe haber hecho un montón de dinero.

Haz

Examples :

"The doctor examined the bundle of nerves in her patient's arm. "

El médico examinó el haz de nervios en el brazo de su paciente.

Grupo de palabras, haz léxico

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Paquete

Examples :

"The student downloaded the programming project's bundle from the online repository. "

El estudiante descargó el paquete del proyecto de programación del repositorio en línea.

Paquete, fajo

Examples :

"The printer needs a new bundle of paper; we're running low. "

La impresora necesita un nuevo paquete de papel; nos estamos quedando sin él.

Conjunto de documentos judiciales, legajo

Examples :

"The lawyer carefully reviewed the court bundle before the trial. "

El abogado revisó cuidadosamente el conjunto de documentos judiciales antes del juicio.

Haz

Examples :

"The teacher organized the learning materials into a bundle, with each fiber representing a different student's work on a specific project. "

El profesor organizó los materiales de aprendizaje en un haz, con cada fibra representando el trabajo de un estudiante diferente en un proyecto específico.

Atar, empaquetar

Examples :

"The student bundled the papers together before handing them in. "

El estudiante ató los papeles antes de entregarlos.

Despachar, enviar rápidamente

Examples :

"The teacher bundled the students out of the classroom quickly after the bell rang. "

El profesor despachó rápidamente a los estudiantes fuera del aula después de que sonó la campana.

Marcharse deprisa

Examples :

"The students bundled away from the noisy classroom, eager to start their weekend. "

Los estudiantes se marcharon deprisa del ruidoso aula, ansiosos por comenzar su fin de semana.

Abrigar, arropar

Examples :

"The mother bundled her child warmly in a thick coat before sending him to school. "

La madre abrigó a su hijo con un abrigo grueso antes de enviarlo a la escuela.

Abrigarse, arroparse

Examples :

"Before going outside to play, the children bundled up in their coats and scarves. "

Antes de salir a jugar, los niños se abrigaron con sus abrigos y bufandas.

Empaquetar, vender en paquete

Examples :

"The company bundles their word processing software with a free online dictionary, making it a more attractive offer. "

La empresa empaqueta su software de procesamiento de textos con un diccionario en línea gratuito, lo que lo convierte en una oferta más atractiva.

Apresurarse, darse prisa

Examples :

"The students bundled to get to class on time. "

Los estudiantes se apresuraron para llegar a clase a tiempo.

Meter a la fuerza, amontonar

Examples :

"The children bundled their toys into the big box, shoving them in haphazardly. "

Los niños metieron a la fuerza sus juguetes en la caja grande, amontonándolos sin cuidado.

Dormir juntos sin desvestirse

Examples :

"The twins always bundle up in the same bed at night, without taking off their pajamas. "

Los gemelos siempre duermen juntos en la misma cama por la noche, sin quitarse el pijama.

Abalanzarse sobre una pila

Examples :

"The students bundled on the teacher after the surprise announcement. "

Los estudiantes se abalanzaron sobre el profesor después del anuncio sorpresa.