bundles Meaning

noun

Paquetes, bultos

A group of objects held together by wrapping or tying.

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Un paquete de paja o de papel; un bulto de ropa vieja.

item group

noun

Paquetes, fardos

A package wrapped or tied up for carrying.

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Llevó dos grandes fardos de ropa a la lavandería.

item thing

noun

Paquetes, conjuntos

A group of products or services sold together as a unit.

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Este paquete de software incluye un procesador de textos, una hoja de cálculo y dos juegos.

business commerce economy service item group

noun

Gran cantidad, suma considerable

A large amount, especially of money.

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

El inventor de ese artilugio debe haber ganado una suma considerable.

amount finance business economy

noun

Haz

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

El médico explicó que la debilidad de la mano del paciente se debía a daños en los haces de nervios de su muñeca.

physiology anatomy biology body organ medicine science part organism

noun

Grupos de palabras

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

language linguistics word

noun

Paquetes, conjuntos

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

El desarrollador de software organizó todas las imágenes, el código y la documentación en paquetes separados para la aplicación Mac OS X.

computing technology

noun

Paquete, fardo

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

La imprenta pidió tres paquetes de papel para completar el proyecto de la gran revista.

stationery amount

noun

Paquete judicial, conjunto de documentos

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

El abogado llevó varios paquetes judiciales gruesos a la sala del tribunal, cada paquete representaba un expediente diferente.

law writing

noun

Fibrados

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

El arquitecto describió los diferentes planos de planta del edificio como fibrados que se proyectaban sobre el mapa de la calle, mostrando cómo cada piso se relacionaba con la ubicación general.

math theory space

verb

Empaquetar, atar

To tie or wrap together into a bundle.

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Empaqueto los periódicos con cuerda para reciclarlos.

item action process

verb

Apresurar, despachar

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

El profesor apresuró a los estudiantes fuera del aula cuando sonó la alarma de incendios.

action business

verb

Marcharse deprisa, irse

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Al ver las nubes oscuras acumulándose, decidimos marcharnos corriendo al coche antes de que empezara a llover.

action way

verb

Abrigar, arropar

To dress someone warmly.

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Mamá abriga al bebé con una manta gruesa antes de sacarlo afuera.

appearance human wear

verb

Abrigarse, arroparse

To dress warmly. Usually bundle up

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Está nevando afuera, así que recuerda abrigarte antes de ir a la escuela.

appearance style wear

verb

Empaquetar, vender en paquete

To sell hardware and software as a single product.

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

La empresa empaqueta su nueva computadora portátil con un programa antivirus gratuito para atraer a más clientes.

technology business computing

verb

Apresurarse, darse prisa

To hurry.

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Al ver que empezaba a llover, apresuré a los niños adentro antes de que se empaparan.

action

verb

Meter a la fuerza, amontonar

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Al ver que iba a llover, metió a la fuerza la cesta de la ropa en la casa para mantener la ropa seca.

action way

verb

Dormir juntos sin desvestirse

To sleep on the same bed without undressing.

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Durante el viaje de campamento, los niños estaban tan cansados que simplemente durmieron juntos sin desvestirse en sus sacos de dormir.

culture tradition family sex

verb

Abalanzarse sobre un montón

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Cuando el equipo de fútbol finalmente anotó el touchdown ganador, los jugadores estaban tan emocionados que se abalanzaron sobre el mariscal de campo en un montón enorme.

group action animal game sport entertainment

verb

Apilar, abrumar

To pile on, to overwhelm in other senses.

Examples :

"The teacher bundles the students with homework every Friday. "

El profesor abruma a los estudiantes con tareas todos los viernes.

action amount mass

Meanings

Paquetes, bultos

Examples :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Un paquete de paja o de papel; un bulto de ropa vieja.

Paquetes, fardos

Examples :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Llevó dos grandes fardos de ropa a la lavandería.

Paquetes, conjuntos

Examples :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Este paquete de software incluye un procesador de textos, una hoja de cálculo y dos juegos.

Gran cantidad, suma considerable

Examples :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

El inventor de ese artilugio debe haber ganado una suma considerable.

Haz

Examples :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

El médico explicó que la debilidad de la mano del paciente se debía a daños en los haces de nervios de su muñeca.

Grupos de palabras

Examples :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Paquetes, conjuntos

Examples :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

El desarrollador de software organizó todas las imágenes, el código y la documentación en paquetes separados para la aplicación Mac OS X.

Paquete, fardo

Examples :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

La imprenta pidió tres paquetes de papel para completar el proyecto de la gran revista.

Paquete judicial, conjunto de documentos

Examples :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

El abogado llevó varios paquetes judiciales gruesos a la sala del tribunal, cada paquete representaba un expediente diferente.

Fibrados

Examples :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

El arquitecto describió los diferentes planos de planta del edificio como fibrados que se proyectaban sobre el mapa de la calle, mostrando cómo cada piso se relacionaba con la ubicación general.

Empaquetar, atar

Examples :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Empaqueto los periódicos con cuerda para reciclarlos.

Apresurar, despachar

Examples :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

El profesor apresuró a los estudiantes fuera del aula cuando sonó la alarma de incendios.

Marcharse deprisa, irse

Examples :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Al ver las nubes oscuras acumulándose, decidimos marcharnos corriendo al coche antes de que empezara a llover.

Abrigar, arropar

Examples :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Mamá abriga al bebé con una manta gruesa antes de sacarlo afuera.

Abrigarse, arroparse

Examples :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Está nevando afuera, así que recuerda abrigarte antes de ir a la escuela.

Empaquetar, vender en paquete

Examples :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

La empresa empaqueta su nueva computadora portátil con un programa antivirus gratuito para atraer a más clientes.

Apresurarse, darse prisa

Examples :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Al ver que empezaba a llover, apresuré a los niños adentro antes de que se empaparan.

Meter a la fuerza, amontonar

Examples :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Al ver que iba a llover, metió a la fuerza la cesta de la ropa en la casa para mantener la ropa seca.

Dormir juntos sin desvestirse

Examples :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Durante el viaje de campamento, los niños estaban tan cansados que simplemente durmieron juntos sin desvestirse en sus sacos de dormir.

Abalanzarse sobre un montón

Examples :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Cuando el equipo de fútbol finalmente anotó el touchdown ganador, los jugadores estaban tan emocionados que se abalanzaron sobre el mariscal de campo en un montón enorme.