cradling Meaning

verb

Mecer, acunar

To contain in or as if in a cradle.

Examples :

"The nurse was cradling the newborn baby in her arms. "

La enfermera estaba acunando al recién nacido en sus brazos.

action human

verb

Mecer

To rock (a baby to sleep).

Examples :

"The mother was cradling her newborn baby, humming a lullaby to help her sleep. "

La madre estaba meciendo a su bebé recién nacido, tarareando una canción de cuna para ayudarla a dormir.

family action human

verb

Acurrucar, sostener suavemente y proteger

To wrap protectively, to hold gently and protectively.

Examples :

"cradling the injured man’s head in her arms"

Acurrucando la cabeza del hombre herido en sus brazos

action body human family

verb

Mecer, arrullar

To lull or quieten, as if by rocking.

Examples :

"She was cradling the crying baby, humming softly until it fell asleep. "

Ella estaba arrullando al bebé llorando, tarareando suavemente hasta que se durmió.

action human family

verb

Mecer, criar

To nurse or train in infancy.

Examples :

"The experienced teacher was cradling new students in the basics of algebra, preparing them for more advanced topics. "

El maestro experimentado estaba criando a los nuevos estudiantes en los conceptos básicos del álgebra, preparándolos para temas más avanzados.

family human action

verb

Mecer el palo de lacrosse hacia adelante y hacia atrás para mantener la pelota en la cabeza por medio de la fuerza centrífuga

To rock the lacrosse stick back and forth in order to keep the ball in the head by means of centrifugal force.

Examples :

"The lacrosse player expertly cradled the ball, keeping it securely in the stick's head. "

El jugador de lacrosse meció la pelota con destreza, manteniéndola segura en la cabeza del palo.

sport action technical

verb

Cortar y colocar (grano) con una cuna

To cut and lay (grain) with a cradle.

Examples :

"The farmer was cradling the wheat, carefully laying the cut stalks in neat rows. "

El granjero estaba cortando el trigo con una cuna, colocando cuidadosamente los tallos cortados en hileras ordenadas.

agriculture utensil action

verb

Mecer

To transport a vessel by means of a cradle.

Examples :

"The shipyard workers were carefully cradling the new yacht from the construction bay to the water. "

Los trabajadores del astillero estaban meciendo cuidadosamente el nuevo yate desde la bahía de construcción hasta el agua.

nautical sailing

verb

Entramar

To put ribs across the back of (a picture), to prevent the panels from warping.

Examples :

"The carpenter was cradling the large wooden panel for the painting to keep it from warping over time. "

El carpintero estaba entramando el gran panel de madera para la pintura para evitar que se deformara con el tiempo.

art technical

noun

Mecer, arrullar

The act by which one cradles a child etc.

Examples :

"The new mother found peace in the gentle cradling of her newborn baby. "

La nueva madre encontró paz en el suave arrullo de su bebé recién nacido.

family action human

noun

Mecer

The act of using a cradle (the tool).

Examples :

"The museum exhibit displayed a historical cradling used to sift wheat after harvest. "

La exhibición del museo mostraba el mecer histórico utilizado para tamizar el trigo después de la cosecha.

action utensil family

noun

El corte (de una barrica)

(coopering) The cutting of a cask into two pieces lengthwise, to enable it to pass a narrow place, the two parts being afterwards united and rehooped.

Examples :

"The cooper performed the cradling with precision, carefully sawing the large barrel into halves so it could fit through the narrow doorway of the cellar. "

El tonelero realizó el corte con precisión, aserrando cuidadosamente la gran barrica en mitades para que pudiera pasar por la estrecha puerta de la bodega.

technical industry

noun

Estructura de techo arqueado

The framework in arched or coved ceilings to which the laths are nailed.

Examples :

"The plasterer carefully examined the cradling before attaching the laths to the curved ceiling. "

El yesero examinó cuidadosamente la estructura del techo arqueado antes de fijar los listones al techo curvo.

architecture material building

Meanings

Mecer, acunar

Examples :

"The nurse was cradling the newborn baby in her arms. "

La enfermera estaba acunando al recién nacido en sus brazos.

Mecer

Examples :

"The mother was cradling her newborn baby, humming a lullaby to help her sleep. "

La madre estaba meciendo a su bebé recién nacido, tarareando una canción de cuna para ayudarla a dormir.

Acurrucar, sostener suavemente y proteger

Examples :

"cradling the injured man’s head in her arms"

Acurrucando la cabeza del hombre herido en sus brazos

Mecer, arrullar

Examples :

"She was cradling the crying baby, humming softly until it fell asleep. "

Ella estaba arrullando al bebé llorando, tarareando suavemente hasta que se durmió.

Mecer, criar

Examples :

"The experienced teacher was cradling new students in the basics of algebra, preparing them for more advanced topics. "

El maestro experimentado estaba criando a los nuevos estudiantes en los conceptos básicos del álgebra, preparándolos para temas más avanzados.

Mecer el palo de lacrosse hacia adelante y hacia atrás para mantener la pelota en la cabeza por medio de la fuerza centrífuga

Examples :

"The lacrosse player expertly cradled the ball, keeping it securely in the stick's head. "

El jugador de lacrosse meció la pelota con destreza, manteniéndola segura en la cabeza del palo.

Cortar y colocar (grano) con una cuna

Examples :

"The farmer was cradling the wheat, carefully laying the cut stalks in neat rows. "

El granjero estaba cortando el trigo con una cuna, colocando cuidadosamente los tallos cortados en hileras ordenadas.

Mecer

Examples :

"The shipyard workers were carefully cradling the new yacht from the construction bay to the water. "

Los trabajadores del astillero estaban meciendo cuidadosamente el nuevo yate desde la bahía de construcción hasta el agua.

Entramar

Examples :

"The carpenter was cradling the large wooden panel for the painting to keep it from warping over time. "

El carpintero estaba entramando el gran panel de madera para la pintura para evitar que se deformara con el tiempo.

Mecer, arrullar

Examples :

"The new mother found peace in the gentle cradling of her newborn baby. "

La nueva madre encontró paz en el suave arrullo de su bebé recién nacido.

Mecer

Examples :

"The museum exhibit displayed a historical cradling used to sift wheat after harvest. "

La exhibición del museo mostraba el mecer histórico utilizado para tamizar el trigo después de la cosecha.

El corte (de una barrica)

Examples :

"The cooper performed the cradling with precision, carefully sawing the large barrel into halves so it could fit through the narrow doorway of the cellar. "

El tonelero realizó el corte con precisión, aserrando cuidadosamente la gran barrica en mitades para que pudiera pasar por la estrecha puerta de la bodega.

Estructura de techo arqueado

Examples :

"The plasterer carefully examined the cradling before attaching the laths to the curved ceiling. "

El yesero examinó cuidadosamente la estructura del techo arqueado antes de fijar los listones al techo curvo.

Related Words

centrifugal noun

Centrífuga

lengthwise adjective

Longitudinalmente, a lo largo

historical noun

Novela histórica

carefully adverb

Tristemente, con tristeza

coopering verb

Fabricar y reparar barriles, etc.

preparing verb

Preparar, alistar, disponer

construction noun

Construcción

displayed verb

Mostrar, exhibir, demostrar

transport noun

Transporte, traslado

carpenter noun

Carpintero

afterwards adverb

Después, luego

experienced verb

Experimentar, sentir