fills Meaning | BeDict

verb

Llena, ocupa

To occupy fully, to take up all of.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

El aroma del pan recién horneado llena la cocina.

verb

Llena

To add contents to (a container, cavity or the like) so that it is full.

Examples :

"The baker fills the pastries with cream. "

El panadero llena los pasteles con crema.

utility action

verb

Llena

To enter (something), making it full.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

El aroma del pan recién horneado llena la cocina cada mañana.

action process

verb

Se llena, llena

To become full.

Examples :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

El cubo se llenó de lluvia; las velas se llenan de viento.

amount mass

verb

Llena, se llena

To become pervaded with something.

Examples :

"My heart filled with joy."

Mi corazón se llenó de alegría.

process condition

verb

Cumple, satisface

To satisfy or obey (an order, request or requirement).

Examples :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

El farmacéutico cumplió mi receta de penicilina.

action achievement function process

verb

Llena, ocupa

To install someone, or be installed, in (a position or office), eliminating a vacancy.

Examples :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Lo siento, no hay más solicitantes. El puesto ha sido ocupado.

politics government position job

verb

Empasta

To treat (a tooth) by adding a dental filling to it.

Examples :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

El dentista empasta las caries para prevenir una mayor descomposición dental.

medicine body

verb

Llenar, alimentar

To fill or supply fully with food; to feed; to satisfy.

Examples :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Mi madre siempre me llena con un gran desayuno antes de ir a la escuela.

food

verb

Trasluchar

To trim (a yard) so that the wind blows on the after side of the sails.

Examples :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

El capitán traslucha la vela mayor mientras giran a favor del viento, captando toda la fuerza de la brisa.

nautical sailing

verb

Follar, coger

(of a male) To have sexual intercourse with (a female).

Examples :

"Did you fill that girl last night?"

¿Te follaste a esa chica anoche?

sex human body

noun

Suficiencia, abundancia

(after a possessive) A sufficient or more than sufficient amount.

Examples :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

La asignación de mi hermano cubre sus necesidades de refrigerios y entretenimiento.

amount

noun

Llenado, contenido

An amount that fills a container.

Examples :

"The mixer returned to the plant for another fill."

La mezcladora regresó a la planta para otro llenado.

amount

noun

Llenado

The filling of a container or area.

Examples :

"That machine can do 20 fills a minute."

Esa máquina puede hacer 20 llenados por minuto.

area amount

noun

Relleno

Inexpensive material used to occupy empty spaces, especially in construction.

Examples :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Las ruinas de edificios anteriores se utilizaron como relleno para una construcción más reciente.

material building

noun

Relleno

Soil and/or human-created debris discovered within a cavity or cut in the layers and exposed by excavation; fill soil.

Examples :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Durante la construcción del nuevo patio de la escuela, los arqueólogos analizaron los rellenos encontrados dentro de la antigua zanja, con la esperanza de aprender sobre el uso anterior del sitio.

archaeology geology material building environment

noun

Terraplén

An embankment, as in railroad construction, to fill a hollow or ravine; also, the place which is to be filled.

Examples :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

El equipo de construcción usó camiones para entregar cargas de tierra para los terraplenes necesarios para nivelar el terreno irregular antes de colocar las vías del tren.

architecture geology structure

noun

Relleno, adorno

A short passage, riff, or rhythmic sound that helps to keep the listener's attention during a break between the phrases of a melody.

Examples :

"bass fill"

Relleno de bajo

music sound entertainment

noun

Varal

One of the thills or shafts of a carriage.

Examples :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

El conductor revisó el varal del coche de pony antes de dejar que los niños subieran a bordo.

vehicle part

Meanings

Llena, ocupa

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

El aroma del pan recién horneado llena la cocina.

Llena

Examples :

"The baker fills the pastries with cream. "

El panadero llena los pasteles con crema.

Llena

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

El aroma del pan recién horneado llena la cocina cada mañana.

Se llena, llena

Examples :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

El cubo se llenó de lluvia; las velas se llenan de viento.

Llena, se llena

Examples :

"My heart filled with joy."

Mi corazón se llenó de alegría.

Cumple, satisface

Examples :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

El farmacéutico cumplió mi receta de penicilina.

Llena, ocupa

Examples :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Lo siento, no hay más solicitantes. El puesto ha sido ocupado.

Empasta

Examples :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

El dentista empasta las caries para prevenir una mayor descomposición dental.

Llenar, alimentar

Examples :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Mi madre siempre me llena con un gran desayuno antes de ir a la escuela.

Trasluchar

Examples :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

El capitán traslucha la vela mayor mientras giran a favor del viento, captando toda la fuerza de la brisa.

Follar, coger

Examples :

"Did you fill that girl last night?"

¿Te follaste a esa chica anoche?

Suficiencia, abundancia

Examples :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

La asignación de mi hermano cubre sus necesidades de refrigerios y entretenimiento.

Llenado, contenido

Examples :

"The mixer returned to the plant for another fill."

La mezcladora regresó a la planta para otro llenado.

Llenado

Examples :

"That machine can do 20 fills a minute."

Esa máquina puede hacer 20 llenados por minuto.

Relleno

Examples :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Las ruinas de edificios anteriores se utilizaron como relleno para una construcción más reciente.

Relleno

Examples :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Durante la construcción del nuevo patio de la escuela, los arqueólogos analizaron los rellenos encontrados dentro de la antigua zanja, con la esperanza de aprender sobre el uso anterior del sitio.

Terraplén

Examples :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

El equipo de construcción usó camiones para entregar cargas de tierra para los terraplenes necesarios para nivelar el terreno irregular antes de colocar las vías del tren.

Relleno, adorno

Examples :

"bass fill"

Relleno de bajo

Varal

Examples :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

El conductor revisó el varal del coche de pony antes de dejar que los niños subieran a bordo.

Related Words

archaeologists noun

Arqueólogos