returned Meaning

verb

Volver, regresar

To come or go back (to a place or person).

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Aunque los pájaros vuelan hacia el norte en verano, regresan aquí en invierno.

action place

verb

Volver, recordar

To go back in thought, narration, or argument.

Examples :

"To return to my story [...]"

Para volver a mi historia [...]

mind language story writing literature

verb

Volver, retroceder

To turn back, retreat.

Examples :

"Seeing the bear, the hikers quickly returned to the safety of their car. "

Al ver el oso, los excursionistas volvieron rápidamente a la seguridad de su coche.

action direction

verb

Voltear, dar la vuelta

To turn (something) round.

Examples :

"The baker returned the dough to the oven after realizing it wasn't quite brown enough on top. "

El panadero volteó la masa al horno después de darse cuenta de que no estaba lo suficientemente dorada por encima.

action direction

verb

Devolver, regresar

To place or put back something where it had been.

Examples :

"Please return your hands to your lap."

Por favor, regresa tus manos a tu regazo.

action item process

verb

Devolver, regresar

To give something back to its original holder or owner.

Examples :

"You should return the library book within one month."

Deberías devolver el libro de la biblioteca en un plazo de un mes.

property business finance action

verb

Devolver

To take back something to a vendor for a refund.

Examples :

"I returned the broken toaster to the store and got my money back. "

Devolví la tostadora rota a la tienda y me devolvieron el dinero.

business commerce

verb

Devolver, recompensar

To give in requital or recompense; to requite.

Examples :

"She returned his kindness by baking him cookies. "

Ella le recompensó su amabilidad horneándole galletas.

action business finance

verb

Devolver la pelota por encima de la red

To bat the ball back over the net in response to a serve.

Examples :

"Maria returned the serve with a powerful forehand, winning the point. "

María devolvió el servicio con un potente golpe de derecha, ganando el punto.

sport action

verb

Jugar

To play a card as a result of another player's lead.

Examples :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

Si un jugador juega un triunfo, los demás deben jugar un triunfo.

game

verb

Devolver la pelota al portero

To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field.

Examples :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper after stopping it near the boundary. "

El fildeador devolvió la pelota al portero después de detenerla cerca del límite.

sport

verb

Responder, contestar

To say in reply; to respond.

Examples :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

responder a una pregunta; dar las gracias; "¡Hazlo tú mismo!", respondió ella.

language communication

verb

Devolver, retornar

To relinquish control to the calling procedure.

Examples :

"After the `calculateSum` function finished its work, it returned the total to the main program. "

Después de que la función `calculateSum` terminó su trabajo, devolvió el total al programa principal.

computing technical

verb

Devolver, retornar

To pass (data) back to the calling procedure.

Examples :

"This function returns the number of files in the directory."

Esta función devuelve el número de archivos en el directorio.

computing technology

verb

Responder, replicar

To retort; to throw back.

Examples :

"to return the lie"

responder a la mentira

language communication

verb

Informar, devolver y dar a conocer

To report, or bring back and make known.

Examples :

"to return the result of an election"

informar el resultado de una elección

communication action

verb

Elegir, votar

(by extension) To elect according to the official report of the election officers.

Examples :

"After a close race, the local election returned Sarah Miller as mayor for a second term. "

Después de una reñida contienda, las elecciones locales eligieron a Sarah Miller como alcaldesa por un segundo mandato.

politics government

adjective

Doblado hacia atrás, angulado

Bent back; angled.

Examples :

"The carpenter carefully examined the returned edge of the shelf, ensuring it was precisely angled for the corner. "

El carpintero examinó cuidadosamente el borde doblado hacia atrás del estante, asegurándose de que estuviera precisamente angulado para la esquina.

appearance architecture property

adjective

Devuelto, regresado

That has come back.

Examples :

"The returned library book was placed on the shelf. "

El libro devuelto de la biblioteca fue colocado en el estante.

past

adjective

Rentable, lucrativo

Yielded as a return on an investment etc.

Examples :

"The returned profit from the lemonade stand was enough to buy a new game. "

La ganancia obtenida del puesto de limonada fue suficiente para comprar un juego nuevo.

business finance economy value

adjective

Regresado, repatriado

Back home having been discharged from military service.

Examples :

"Here are a few options, ordered from simplest to slightly more complex: * The returned veteran received a warm welcome home. * Many returned soldiers struggle to find work. * The returned airman was eager to see his family."

Aquí hay algunas opciones, ordenadas de la más simple a la ligeramente más compleja: * El veterano repatriado recibió una cálida bienvenida en casa. * Muchos soldados repatriados luchan por encontrar trabajo. * El aviador repatriado estaba ansioso por ver a su familia.

military person

Meanings

Volver, regresar

Examples :

"Although the birds fly north for the summer, they return here in winter."

Aunque los pájaros vuelan hacia el norte en verano, regresan aquí en invierno.

Volver, recordar

Examples :

"To return to my story [...]"

Para volver a mi historia [...]

Volver, retroceder

Examples :

"Seeing the bear, the hikers quickly returned to the safety of their car. "

Al ver el oso, los excursionistas volvieron rápidamente a la seguridad de su coche.

Voltear, dar la vuelta

Examples :

"The baker returned the dough to the oven after realizing it wasn't quite brown enough on top. "

El panadero volteó la masa al horno después de darse cuenta de que no estaba lo suficientemente dorada por encima.

Devolver, regresar

Examples :

"Please return your hands to your lap."

Por favor, regresa tus manos a tu regazo.

Devolver, regresar

Examples :

"You should return the library book within one month."

Deberías devolver el libro de la biblioteca en un plazo de un mes.

Devolver

Examples :

"I returned the broken toaster to the store and got my money back. "

Devolví la tostadora rota a la tienda y me devolvieron el dinero.

Devolver, recompensar

Examples :

"She returned his kindness by baking him cookies. "

Ella le recompensó su amabilidad horneándole galletas.

Devolver la pelota por encima de la red

Examples :

"Maria returned the serve with a powerful forehand, winning the point. "

María devolvió el servicio con un potente golpe de derecha, ganando el punto.

Jugar

Examples :

"If one players plays a trump, the others must return a trump."

Si un jugador juega un triunfo, los demás deben jugar un triunfo.

Devolver la pelota al portero

Examples :

"The fielder returned the ball to the wicket-keeper after stopping it near the boundary. "

El fildeador devolvió la pelota al portero después de detenerla cerca del límite.

Responder, contestar

Examples :

"to return an answer; to return thanks; "Do it yourself!" she returned."

responder a una pregunta; dar las gracias; "¡Hazlo tú mismo!", respondió ella.

Devolver, retornar

Examples :

"After the `calculateSum` function finished its work, it returned the total to the main program. "

Después de que la función `calculateSum` terminó su trabajo, devolvió el total al programa principal.

Devolver, retornar

Examples :

"This function returns the number of files in the directory."

Esta función devuelve el número de archivos en el directorio.

Responder, replicar

Examples :

"to return the lie"

responder a la mentira

Informar, devolver y dar a conocer

Examples :

"to return the result of an election"

informar el resultado de una elección

Elegir, votar

Examples :

"After a close race, the local election returned Sarah Miller as mayor for a second term. "

Después de una reñida contienda, las elecciones locales eligieron a Sarah Miller como alcaldesa por un segundo mandato.

Doblado hacia atrás, angulado

Examples :

"The carpenter carefully examined the returned edge of the shelf, ensuring it was precisely angled for the corner. "

El carpintero examinó cuidadosamente el borde doblado hacia atrás del estante, asegurándose de que estuviera precisamente angulado para la esquina.

Devuelto, regresado

Examples :

"The returned library book was placed on the shelf. "

El libro devuelto de la biblioteca fue colocado en el estante.

Rentable, lucrativo

Examples :

"The returned profit from the lemonade stand was enough to buy a new game. "