jars Meaning | BeDict

noun

Jarras, tarros

An earthenware container, either with two or no handles, for holding oil, water, wine, etc., or used for burial.

Examples :

"The archaeologist carefully unearthed several large jars that were likely used to store grain centuries ago. "

El arqueólogo desenterró cuidadosamente varias jarras grandes que probablemente se usaron para almacenar granos hace siglos.

noun

Frascos, tarros

A small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes.

Examples :

"My grandmother always fills jars with homemade strawberry jam every summer. "

Mi abuela siempre llena frascos con mermelada de fresa casera cada verano.

material utensil food item utility

noun

Frascos y su contenido, lo que llena tal recipiente

A jar and its contents; as much as fills such a container; a jarful.

Examples :

"She ate two jars of pickles last week. "

Ella comió dos frascos de pepinillos la semana pasada.

utensil item food

verb

Envasar, poner en frascos

To preserve (food) in a jar.

Examples :

"My grandmother jars tomatoes from her garden every summer so we can enjoy them all year long. "

Mi abuela envasa tomates de su jardín cada verano para que podamos disfrutarlos durante todo el año.

food agriculture utensil process

noun

Estruendo, chirrido

A clashing or discordant set of sounds, particularly with a quivering or vibrating quality.

Examples :

"The construction crew's loud jackhammers created a series of vibrations and noises that jars on my ears, making it difficult to concentrate on my work. "

Los fuertes martillos neumáticos del equipo de construcción crearon una serie de vibraciones y ruidos que producían un estruendo en mis oídos, lo que dificultaba concentrarme en mi trabajo.

sound music sensation

noun

Sacudida, temblor

A quivering or vibrating movement or sensation resulting from something being shaken or struck.

Examples :

"The heavy machinery caused unsettling jars in the floor of the office building. "

La maquinaria pesada causó sacudidas inquietantes en el suelo del edificio de oficinas.

sensation sound body physics

noun

Conmoción, consternación

(by extension) A sense of alarm or dismay.

Examples :

"The sudden news of layoffs jars the employees, leaving them worried about their futures. "

La repentina noticia de los despidos causa conmoción entre los empleados, dejándolos preocupados por su futuro.

mind sensation emotion

noun

Choque, desacuerdo

The effect of something contradictory or discordant; a clash.

Examples :

"The loud music from the party next door jars with the quiet atmosphere I need to study. "

La música alta de la fiesta de al lado choca con el ambiente tranquilo que necesito para estudiar.

sound sensation emotion

noun

Disputa, desacuerdo, riña

A disagreement, a dispute, a quarrel; contention, discord; quarrelling.

Examples :

"The constant little jars between siblings over the TV remote made family movie night difficult. "

Las pequeñas y constantes disputas entre hermanos por el mando de la televisión dificultaban la noche de cine familiar.

attitude emotion character society communication

verb

Sacudir, golpear

To knock, shake, or strike sharply, especially causing a quivering or vibrating movement.

Examples :

"He hit it with a hammer, hoping he could jar it loose."

Lo golpeó con un martillo, esperando poder sacudirlo para aflojarlo.

action physics sensation sound energy

verb

Dañar, perjudicar

To harm or injure by such action.

Examples :

"The sudden stop jars my neck. "

La parada repentina daña mi cuello.

action body medicine

verb

Sorprender, impactar

To shock or surprise.

Examples :

"I think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car since."

Creo que el accidente lo impactó, ya que no se ha vuelto a subir a un coche desde entonces.

sensation mind emotion

verb

Estar en desacuerdo, oponerse, chocar

To act in disagreement or opposition, to clash, to be at odds with; to interfere; to dispute, to quarrel.

Examples :

"His loud music often jars with my need for quiet study time. "

Su música alta a menudo choca con mi necesidad de un tiempo de estudio tranquilo.

attitude communication action

verb

Sacudir, rechinar

To (cause something to) give forth a rudely tremulous or quivering sound; to (cause something to) sound discordantly or harshly.

Examples :

"The clashing notes jarred on my ears."

Las notas discordantes me hicieron rechinar los oídos.

sound music sensation

verb

Sacudirse, vibrar

To quiver or vibrate due to being shaken or struck.

Examples :

"The whole building jars when a heavy truck drives by. "

Todo el edificio se sacude cuando pasa un camión pesado.

sensation physics action

verb

Desentonar, parecer extraño, ser incongruente

Of the appearance, form, style, etc., of people and things: to look strangely different; to stand out awkwardly from its surroundings; to be incongruent.

Examples :

"The modern glass office building jars with the historic brick church next door. "

El moderno edificio de oficinas de cristal desentona con la histórica iglesia de ladrillo de al lado.

appearance style

Meanings

Jarras, tarros

Examples :

"The archaeologist carefully unearthed several large jars that were likely used to store grain centuries ago. "

El arqueólogo desenterró cuidadosamente varias jarras grandes que probablemente se usaron para almacenar granos hace siglos.

Frascos, tarros

Examples :

"My grandmother always fills jars with homemade strawberry jam every summer. "

Mi abuela siempre llena frascos con mermelada de fresa casera cada verano.

Frascos y su contenido, lo que llena tal recipiente

Examples :

"She ate two jars of pickles last week. "

Ella comió dos frascos de pepinillos la semana pasada.

Envasar, poner en frascos

Examples :

"My grandmother jars tomatoes from her garden every summer so we can enjoy them all year long. "

Mi abuela envasa tomates de su jardín cada verano para que podamos disfrutarlos durante todo el año.

Estruendo, chirrido

Examples :

"The construction crew's loud jackhammers created a series of vibrations and noises that jars on my ears, making it difficult to concentrate on my work. "

Los fuertes martillos neumáticos del equipo de construcción crearon una serie de vibraciones y ruidos que producían un estruendo en mis oídos, lo que dificultaba concentrarme en mi trabajo.

Sacudida, temblor

Examples :

"The heavy machinery caused unsettling jars in the floor of the office building. "

La maquinaria pesada causó sacudidas inquietantes en el suelo del edificio de oficinas.

Conmoción, consternación

Examples :

"The sudden news of layoffs jars the employees, leaving them worried about their futures. "

La repentina noticia de los despidos causa conmoción entre los empleados, dejándolos preocupados por su futuro.

Choque, desacuerdo

Examples :

"The loud music from the party next door jars with the quiet atmosphere I need to study. "

La música alta de la fiesta de al lado choca con el ambiente tranquilo que necesito para estudiar.

Disputa, desacuerdo, riña

Examples :

"The constant little jars between siblings over the TV remote made family movie night difficult. "

Las pequeñas y constantes disputas entre hermanos por el mando de la televisión dificultaban la noche de cine familiar.

Sacudir, golpear

Examples :

"He hit it with a hammer, hoping he could jar it loose."

Lo golpeó con un martillo, esperando poder sacudirlo para aflojarlo.

Dañar, perjudicar

Examples :

"The sudden stop jars my neck. "

La parada repentina daña mi cuello.

Sorprender, impactar

Examples :

"I think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car since."

Creo que el accidente lo impactó, ya que no se ha vuelto a subir a un coche desde entonces.

Estar en desacuerdo, oponerse, chocar

Examples :

"His loud music often jars with my need for quiet study time. "

Su música alta a menudo choca con mi necesidad de un tiempo de estudio tranquilo.

Sacudir, rechinar

Examples :

"The clashing notes jarred on my ears."

Las notas discordantes me hicieron rechinar los oídos.

Sacudirse, vibrar

Examples :

"The whole building jars when a heavy truck drives by. "

Todo el edificio se sacude cuando pasa un camión pesado.

Desentonar, parecer extraño, ser incongruente

Examples :

"The modern glass office building jars with the historic brick church next door. "

El moderno edificio de oficinas de cristal desentona con la histórica iglesia de ladrillo de al lado.

Related Words

concentrate noun

Concentrado

particularly adverb

Particularmente, especialmente

approximately adverb

Aproximadamente, cerca de

grandmother noun

Abuela

archaeologist noun

Arqueólogo

jackhammers noun

Martillos neumáticos

construction noun

Construcción