keying Meaning

verb

Abrir con llave

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The locksmith is keying the new lock to match my house key. "

El cerrajero está abriendo la nueva cerradura con la llave para que coincida con la llave de mi casa.

verb

Asegurar con chaveta

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic was carefully keying the pulley onto the shaft to ensure it spun correctly and wouldn't slip. "

El mecánico estaba asegurando cuidadosamente la polea al eje con una chaveta para asegurar que girara correctamente y no se deslizara.

technical machine industry

verb

Marcar, señalar

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The librarian was keying each new book with a special sticker to show it belonged to the children's section. "

La bibliotecaria estaba marcando cada libro nuevo con una pegatina especial para indicar que pertenecía a la sección infantil.

mark sign action

verb

Pulsar la tecla

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The telegraph operator was quickly keying a message across the country. "

El operador de telégrafo estaba pulsando rápidamente un mensaje a través del país.

technology communication electronics technical signal

verb

Activar, transmitir

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

"The dispatcher was keying the microphone to alert all patrol cars. "

El despachador estaba activando el micrófono para alertar a todos los coches patrulla.

communication electronics technology signal

verb

Ingresar, teclear

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Nuestro instructor nos dijo que ingresáramos nuestros ID de usuario.

technology computing communication internet machine electronics

verb

Rayar

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Él rayó el coche que había tomado su lugar de estacionamiento.

property action police vehicle

verb

Vincular, relacionar

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The teacher keying the chart showed which colors represented different types of flowers. "

El profesor, al vincular el gráfico, mostró qué colores representaban diferentes tipos de flores.

communication technology computing internet

verb

Identificar, determinar

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"After careful observation of its leaf shape and flower structure, the student was keying this plant to the genus Acer using the field guide. "

Después de una cuidadosa observación de la forma de sus hojas y la estructura de sus flores, el estudiante estaba identificando esta planta como perteneciente al género Acer utilizando la guía de campo.

biology science organism

verb

Adaptar, modificar

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team is keying the online ads to specifically target young adults interested in gaming. "

El equipo de marketing está adaptando los anuncios en línea para dirigirse específicamente a los adultos jóvenes interesados en los juegos.

media business communication

verb

Sintonizar, ajustar

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The conductor was keying the orchestra to the correct starting pitch before the concert began. "

El director estaba sintonizando la orquesta con el tono inicial correcto antes de que comenzara el concierto.

sound music communication technology

verb

Asegurar, acuñar

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter was keying the mortise and tenon joint of the table leg, ensuring it wouldn't come loose. "

El carpintero estaba asegurando la unión de espiga y mortaja de la pata de la mesa, asegurando que no se soltara.

technical machine action

noun

Señalización, clave

In the sociology of Erving Goffman, an action or utterance that signals the meaning of interaction to participants.

Examples :

"The teacher's raised eyebrow was the keying that the student's answer was incorrect, even before she said a word. "

La ceja levantada de la maestra fue la señalización de que la respuesta del estudiante era incorrecta, incluso antes de que dijera una palabra.

theory communication philosophy mind linguistics society human action

noun

Tecleo, entrada de datos

The input of text or data by means of a keyboard.

Examples :

"The keying of student names into the database is Maria's main task this afternoon. "

El tecleo de los nombres de los estudiantes en la base de datos es la tarea principal de María esta tarde.

computing technology communication machine writing electronics

noun

Rayado, vandalismo con llave

A form of vandalism performed by scratching paint with a key

Examples :

"The keying on her car left a long, ugly scratch down the side. "

El rayado en su coche dejó un arañazo largo y feo en el lateral.

property action

Meanings

Abrir con llave

Examples :

"The locksmith is keying the new lock to match my house key. "

El cerrajero está abriendo la nueva cerradura con la llave para que coincida con la llave de mi casa.

Asegurar con chaveta

Examples :

"The mechanic was carefully keying the pulley onto the shaft to ensure it spun correctly and wouldn't slip. "

El mecánico estaba asegurando cuidadosamente la polea al eje con una chaveta para asegurar que girara correctamente y no se deslizara.

Marcar, señalar

Examples :

"The librarian was keying each new book with a special sticker to show it belonged to the children's section. "

La bibliotecaria estaba marcando cada libro nuevo con una pegatina especial para indicar que pertenecía a la sección infantil.

Pulsar la tecla

Examples :

"The telegraph operator was quickly keying a message across the country. "

El operador de telégrafo estaba pulsando rápidamente un mensaje a través del país.

Activar, transmitir

Examples :

"The dispatcher was keying the microphone to alert all patrol cars. "

El despachador estaba activando el micrófono para alertar a todos los coches patrulla.

Ingresar, teclear

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Nuestro instructor nos dijo que ingresáramos nuestros ID de usuario.

Rayar

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Él rayó el coche que había tomado su lugar de estacionamiento.

Vincular, relacionar

Examples :

"The teacher keying the chart showed which colors represented different types of flowers. "

El profesor, al vincular el gráfico, mostró qué colores representaban diferentes tipos de flores.

Identificar, determinar

Examples :

"After careful observation of its leaf shape and flower structure, the student was keying this plant to the genus Acer using the field guide. "

Después de una cuidadosa observación de la forma de sus hojas y la estructura de sus flores, el estudiante estaba identificando esta planta como perteneciente al género Acer utilizando la guía de campo.

Adaptar, modificar

Examples :

"The marketing team is keying the online ads to specifically target young adults interested in gaming. "

El equipo de marketing está adaptando los anuncios en línea para dirigirse específicamente a los adultos jóvenes interesados en los juegos.

Sintonizar, ajustar

Examples :

"The conductor was keying the orchestra to the correct starting pitch before the concert began. "

El director estaba sintonizando la orquesta con el tono inicial correcto antes de que comenzara el concierto.

Asegurar, acuñar

Examples :

"The carpenter was keying the mortise and tenon joint of the table leg, ensuring it wouldn't come loose. "

El carpintero estaba asegurando la unión de espiga y mortaja de la pata de la mesa, asegurando que no se soltara.

Señalización, clave

Examples :

"The teacher's raised eyebrow was the keying that the student's answer was incorrect, even before she said a word. "

La ceja levantada de la maestra fue la señalización de que la respuesta del estudiante era incorrecta, incluso antes de que dijera una palabra.

Tecleo, entrada de datos

Examples :

"The keying of student names into the database is Maria's main task this afternoon. "

El tecleo de los nombres de los estudiantes en la base de datos es la tarea principal de María esta tarde.

Rayado, vandalismo con llave

Examples :

"The keying on her car left a long, ugly scratch down the side. "

El rayado en su coche dejó un arañazo largo y feo en el lateral.

Related Words

demographic noun

Criterio demográfico, dato demográfico

orientation noun

Orientación, ubicación

advertisement noun

Anuncio, publicidad

mechanical noun

Diseño creado manualmente de una obra de arte listo para la reproducción fotográfica

transmitter noun

Transmisor

participants noun

Participante

observation noun

Observación

interaction noun

Interacción, interacción

specifically adverb

Específicamente, expresamente