slip Meaning | BeDict

noun

Barbotina

A thin, slippery mix of clay and water.

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

El alfarero alisó cuidadosamente la barbotina sobre el jarrón de arcilla.

noun

Lodo, barro

Mud, slime.

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Los niños jugaron en el barro lodoso después de la lluvia.

nature substance essential

noun

Esqueje, estaca

A twig or shoot; a cutting.

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

El jardinero usó un pequeño esqueje del rosal para iniciar una nueva planta.

plant agriculture biology essential

noun

Descendiente, vástago

A descendant, a scion.

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Se esperaba que el joven vástago de la prominente familia se hiciera cargo del negocio.

family essential

noun

Joven

A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

La nueva joven, una estudiante de ojos brillantes, hizo amigos rápidamente en su clase.

age person human essential

noun

Tira, pedazo

A long, thin piece of something.

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

El panadero midió cuidadosamente una tira de papel de pergamino para forrar la bandeja para hornear.

item part material essential

noun

Tira de papel, vale

A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.

Examples :

"a salary slip"

un recibo de sueldo

stationery writing communication item info essential

noun

Memorándum de los detalles de un riesgo

(marine insurance) A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

El corredor de seguros envió un memorándum con los detalles de la nueva póliza comercial.

insurance business nautical finance essential

noun

Resbalón

An act or instance of slipping.

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Tuve un resbalón en el hielo y me magullé la cadera.

action event condition essential

noun

Enagua, combinación

A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Mi hermana usó una enagua debajo de su nuevo vestido para asegurarse de que su ropa la cubriera adecuadamente.

wear item essential

noun

Enagua

A slipdress.

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Mi hija usó una linda enagua para el baile escolar.

wear style item appearance essential

noun

Error, fallo

A mistake or error.

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Cometió un error en su tarea de matemáticas, olvidando multiplicar por diez.

action quality essential

noun

Amarre, atraque

A berth; a space for a ship to moor.

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

El capitán del puerto anunció que el nuevo amarre estaba listo para el barco pesquero.

nautical sailing space essential

noun

Diferencia, deslizamiento

A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

El deslizamiento de la hélice hizo que el barco viajara más lento de lo esperado.

nautical sailing vehicle technical essential

noun

Rampa de botadura

A slipway.

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

El barco se lanzó suavemente desde la rampa de botadura.

nautical architecture essential

noun

Recaída

A one-time return to previous maladaptive behaviour after cure.

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Después de años de sobriedad, la recaída en los viejos hábitos de bebida fue un revés para él.

medicine mind condition disease essential

noun

Posición de slip, jugador de campo en esa posición

Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

El jugador de campo en la posición de slip atrapó la pelota desviada, salvando la carrera.

sport position essential

noun

Deslizamiento

A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

El deslizamiento del motor fue de 0.05, lo que significa que la rotación del motor fue ligeramente más lenta que la rotación del campo magnético.

technical physics electronics machine essential

noun

Correa

A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

El perro tiró con fuerza, y el niño apretó rápidamente la correa para que no se soltara.

animal utensil essential

noun

Escape, huida

An escape; a secret or unexpected desertion.

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."

Le hizo una jugarreta al guardia y escapó de la prisión.

action event essential

noun

Prueba, borrador

A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a proof from a column of type when set up and in the galley.

Examples :

"The newspaper editor checked the slip from the sports section to see if the final score was correct. "

El editor del periódico revisó la prueba de la sección de deportes para ver si el resultado final era correcto.

media type writing essential

noun

Delantal

A child's pinafore.

Examples :

"My daughter wore a pretty red slip to school today. "

Mi hija usó un bonito delantal rojo para ir a la escuela hoy.

wear style item essential

noun

Funda, estuche

An outside covering or case.

Examples :

"a pillow slip"

una funda de almohada

material thing essential

noun

Moneda falsa

A counterfeit piece of money, made from brass covered with silver.

Examples :

"The shopkeeper suspected the ten-dollar bill was a slip; the brass covering was too thin. "

El tendero sospechó que el billete de diez dólares era una moneda falsa; el revestimiento de latón era demasiado delgado.

business economy finance value essential

noun

Residuo de esmerilado

Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.

Examples :

"The blacksmith carefully collected the slip from the grindstone to reuse it in making the new tool. "

El herrero recogió cuidadosamente el residuo de esmerilado de la piedra de afilar para reutilizarlo en la fabricación de la nueva herramienta.

material substance essential

noun

Barbotina

An aqueous suspension of minerals, usually clay, used, among other things, to stick workpieces together.

Examples :

"The pottery student used slip to attach the two pieces of clay together. "

El estudiante de cerámica usó barbotina para unir las dos piezas de arcilla.

material substance essential

noun

Madeja, hilo

A particular quantity of yarn.

Examples :

"The knitter used a slip of bright red yarn for the border of the scarf. "

La tejedora usó una madeja de hilo rojo brillante para el borde de la bufanda.

material amount essential

noun

Pasaje, callejón

A narrow passage between buildings.

Examples :

"The students walked through the narrow slip between the school building and the library. "

Los estudiantes caminaron por el estrecho callejón entre el edificio de la escuela y la biblioteca.

architecture area building essential

noun

Banca

A long seat or narrow pew in churches, often without a door.

Examples :

"The old church had many narrow slips for the congregation to sit in during services. "

La antigua iglesia tenía muchas bancas estrechas para que la congregación se sentara durante los servicios.

religion architecture building essential

noun

Deslizamiento, rotura

A dislocation of a lead, destroying continuity.

Examples :

"The slip in the electrical wiring caused a complete power outage in the house. "

El deslizamiento en el cableado eléctrico causó un corte de energía completo en la casa.

technical electronics essential

noun

Deslizamiento

Examples :

"The paddle boat's slip was slow, causing the boat to move much slower than expected. "

El deslizamiento del barco de paletas fue lento, lo que hizo que el barco se moviera mucho más lento de lo esperado.

nautical sailing vehicle physics technology essential

noun

Deslizamiento

The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.

Examples :

"The motor's slip caused it to run a little slower than expected. "

El deslizamiento del motor hizo que funcionara un poco más lento de lo esperado.

technical technology machine electronics physics energy essential

noun

Lenguado

A fish, the sole.

Examples :

"The chef ordered a plate of fresh slips for the dinner party. "

El chef pidió un plato de lenguados frescos para la cena.

fish essential

verb

Resbalar, deslizarse

To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.

Examples :

"The child slipped on the wet floor and fell. "

El niño resbaló en el suelo mojado y se cayó.

action physics essential

verb

Equivocarse, cometer un error

To err.

Examples :

"He slipped up on his math test, getting the answer wrong. "

Se equivocó en su examen de matemáticas, obteniendo la respuesta incorrecta.

action moral character essential

verb

revelar accidentalmente, soltar

To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentional.

Examples :

"During the family meeting, Sarah slipped up and mentioned the surprise party, revealing the secret to her brother. "

Durante la reunión familiar, Sarah soltó la información sobre la fiesta sorpresa, revelando el secreto a su hermano.

communication language word action essential

verb

Resbalar, escaparse

To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.

Examples :

"A bone may slip out of place."

Un hueso puede salirse de su lugar.

action position essential

verb

Pasar, meter

To pass (a note, money, etc.), often covertly.

Examples :

"She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand."

Ella agradeció al portero y le metió un billete de diez dólares en la mano.

communication action word essential

verb

Deslizar, resbalar, meter

To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.

Examples :

"The chef slipped the knife into the butter, cutting it smoothly and quickly. "

El chef deslizó el cuchillo en la mantequilla, cortándola suavemente y rápidamente.

action way condition essential

verb

Escurrirse, deslizarse, escabullirse

To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.

Examples :

"Some errors slipped into the appendix."

Algunos errores se deslizaron en el apéndice.

action way position essential

verb

Resbalar, deslizarse

To move down; to slide.

Examples :

"Profits have slipped over the past six months."

Las ganancias han resbalado en los últimos seis meses.

action way essential

verb

Soltar

To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.

Examples :

"The hunter slipped the hawk from its leash, and it soared into the air after the rabbit. "

El cazador soltó el halcón de su correa, y se elevó en el aire tras el conejo.

animal action sport essential

verb

Pelar

To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.

Examples :

"To prepare the tomatoes for the salsa, she slipped the skins off by blanching them briefly in boiling water. "

Para preparar los tomates para la salsa, ella peló las pieles escaldándolos brevemente en agua hirviendo.

food fruit vegetable process essential

verb

Omitir, perder por negligencia

To omit; to lose by negligence.

Examples :

"My sister slipped a crucial detail about the party when she told me about the plans. "

Mi hermana omitió un detalle crucial sobre la fiesta cuando me contó los planes.

action business work essential

verb

Cortar esquejes, cortar, quitar

To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.

Examples :

"to slip a piece of cloth or paper"

Cortar un trozo de tela o papel.

action essential

verb

Resbalar, soltar

To cause to slip or slide off, or out of place.

Examples :

"A horse slips his bridle; a dog slips his collar."

Un caballo suelta su brida; un perro suelta su collar.

action physics essential

verb

Parir prematuramente, escabullirse

To bring forth (young) prematurely; to slink.

Examples :

"The baby bird slipped from the nest, too early, before it could fly. "

El pajarito se salió del nido demasiado pronto, antes de que pudiera volar.

animal biology essential

verb

Retrasar, aplazar

To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.

Examples :

"The school announced they would slip the final project deadline by a week. "

La escuela anunció que aplazaría la fecha límite del proyecto final por una semana.

time business plan essential

Meanings

Barbotina

Examples :

"The potter carefully smoothed the slip onto the clay vase. "

El alfarero alisó cuidadosamente la barbotina sobre el jarrón de arcilla.

Lodo, barro

Examples :

"The children played in the muddy slip after the rain. "

Los niños jugaron en el barro lodoso después de la lluvia.

Esqueje, estaca

Examples :

"The gardener used a small slip from the rose bush to start a new plant. "

El jardinero usó un pequeño esqueje del rosal para iniciar una nueva planta.

Descendiente, vástago

Examples :

"The young slip from the prominent family was expected to take over the business. "

Se esperaba que el joven vástago de la prominente familia se hiciera cargo del negocio.

Joven

Examples :

"The new slip, a bright-eyed student, quickly made friends in her class. "

La nueva joven, una estudiante de ojos brillantes, hizo amigos rápidamente en su clase.

Tira, pedazo

Examples :

"The baker carefully measured out a slip of parchment paper to line the baking pan. "

El panadero midió cuidadosamente una tira de papel de pergamino para forrar la bandeja para hornear.

Tira de papel, vale

Examples :

"a salary slip"

un recibo de sueldo

Memorándum de los detalles de un riesgo

Examples :

"The insurance broker sent a slip outlining the details of the new business policy. "

El corredor de seguros envió un memorándum con los detalles de la nueva póliza comercial.

Resbalón

Examples :

"I had a slip on the ice and bruised my hip."

Tuve un resbalón en el hielo y me magullé la cadera.

Enagua, combinación

Examples :

"My sister wore a slip under her new dress to make sure her clothing covered her properly. "

Mi hermana usó una enagua debajo de su nuevo vestido para asegurarse de que su ropa la cubriera adecuadamente.

Enagua

Examples :

"My daughter wore a pretty slipdress to the school dance. "

Mi hija usó una linda enagua para el baile escolar.

Error, fallo

Examples :

"He made a slip in his math homework, forgetting to multiply by ten. "

Cometió un error en su tarea de matemáticas, olvidando multiplicar por diez.

Amarre, atraque

Examples :

"The harbor master announced that the new slip was ready for the fishing boat. "

El capitán del puerto anunció que el nuevo amarre estaba listo para el barco pesquero.

Diferencia, deslizamiento

Examples :

"The propeller's slip caused the boat to travel slower than expected. "

El deslizamiento de la hélice hizo que el barco viajara más lento de lo esperado.

Rampa de botadura

Examples :

"The boat launched from the slipway smoothly. "

El barco se lanzó suavemente desde la rampa de botadura.

Recaída

Examples :

"After years of sobriety, the slip into old drinking habits was a setback for him. "

Después de años de sobriedad, la recaída en los viejos hábitos de bebida fue un revés para él.

Posición de slip, jugador de campo en esa posición

Examples :

"The slip fielder caught the deflected ball, saving the run. "

El jugador de campo en la posición de slip atrapó la pelota desviada, salvando la carrera.

Deslizamiento

Examples :

"The slip of the motor was 0.05, meaning the motor's rotation was slightly slower than the magnetic field's rotation. "

El deslizamiento del motor fue de 0.05, lo que significa que la rotación del motor fue ligeramente más lenta que la rotación del campo magnético.

Correa

Examples :

"The dog pulled hard, and the boy quickly tightened the slip so it wouldn't come loose. "

El perro tiró con fuerza, y el niño apretó rápidamente la correa para que no se soltara.

Escape, huida

Examples :

"He gave the warden the slip and escaped from the prison."