keys Meaning | BeDict

noun

Llaves

An object designed to open and close a lock.

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

Usé mis llaves para abrir la puerta principal.

noun

Cuñas

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

El mecánico usó cuñas para bloquear los engranajes en el eje, evitando que giraran de forma independiente.

technical machine part

noun

Claves, aspectos cruciales

A crucial step or requirement.

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

La clave para resolver este problema es la persistencia.

way

noun

Leyenda, explicación

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

La leyenda dice que la A representa el departamento de contabilidad.

geography sign

noun

Claves de respuestas, soluciones

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Algunos estudiantes hicieron trampa usando las claves de respuestas.

education writing info

noun

Teclas

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Examples :

"Press the Escape key."

Presiona la tecla Escape.

computing technology electronics machine

noun

Teclas

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

El estudiante presionó cuidadosamente las teclas del clarinete para tocar la melodía correcta.

music part machine

noun

Teclas

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

El pianista presionó las teclas del piano para tocar una hermosa melodía.

music part sound machine

noun

Tono fundamental, nota clave

The lowest note of a scale; keynote.

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

La voz de la oradora descendió a los tonos fundamentales de la tristeza cuando habló de su perro perdido.

music

noun

Tonalidad, clave

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

El compositor eligió cuidadosamente las tonalidades de Do mayor y La menor para su sinfonía, para crear un equilibrio entre los sentimientos de alegría y tristeza.

music theory

noun

Tonalidad

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

El profesor de música explicó la diferencia entre las tonalidades de Do mayor y Sol mayor.

music theory

noun

Claves

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

El estudiante aprendió que las claves al principio de la partitura musical determinaban si la canción estaría en do mayor u otra escala.

music sign

noun

Tono, entonación

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

La oradora ajustó el tono de su voz para sonar más reconfortante al hablar con el niño molesto.

language linguistics sound

noun

Palabras clave

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

El equipo de marketing desarrolló diferentes palabras clave para el mismo anuncio de automóvil, uno que destacaba las características de seguridad para las familias y otro que enfatizaba el rendimiento para los conductores más jóvenes.

business communication media

noun

Sámara

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

En otoño, el viento esparció cientos de sámaras de arce por el césped, girando mientras caían.

fruit plant seed biology nature

noun

Teclado

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Durante la Segunda Guerra Mundial, los operadores de radio expertos usaban teclados para enviar mensajes cruciales en código Morse a través de vastas distancias.

communication electronics device machine signal technology technical military

noun

Claves

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

El sistema informático utiliza dos claves: una para bloquear los archivos y otra para desbloquearlos.

technology computing communication internet signal

noun

Contraseña

A password restricting access to an IRC channel.

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Para unirte al canal IRC privado, necesitarás saber la contraseña.

internet computing communication technology

noun

Claves

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

En la base de datos de nuestra escuela, el campo "ID de estudiante" en la tabla "Clases" actúa como claves que conectan cada registro de clase con los estudiantes inscritos, aunque varios estudiantes pueden compartir la misma clase.

computing internet technical technology

noun

Claves

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "

En el sistema informático de nuestra escuela, los números de identificación de los estudiantes sirven como claves para acceder a las calificaciones de cada estudiante.

computing technology technical

noun

La zona restringida, también conocida como "llave"

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Examples :

"He shoots from the top of the key."

Tira desde la parte superior de la llave.

sport area

noun

Claves de identificación

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Examples :

"The botany student used the plant identification keys to determine the type of flower. "

El estudiante de botánica usó las claves de identificación de plantas para determinar el tipo de flor.

biology science organism nature

noun

Cuña

A piece of wood used as a wedge.

Examples :

"The carpenter used keys to tighten the tenon joint in the wooden chair leg. "

El carpintero usó cuñas para apretar la unión de espiga y mortaja en la pata de la silla de madera.

material part thing

noun

Tabla

The last board of a floor when laid down.

Examples :

"The carpenter carefully placed the final keys of the wooden floor. "

El carpintero colocó cuidadosamente la última tabla del suelo de madera.

building architecture

noun

Clave

A keystone.

Examples :

"The keys to a successful team project were communication, collaboration, and a clear understanding of each member's role. "

Las claves para un proyecto de equipo exitoso fueron la comunicación, la colaboración y una clara comprensión del papel de cada miembro.

architecture structure part

noun

La parte del enlucido que se fuerza entre los listones y mantiene el resto en su lugar

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Examples :

"The plaster started to crack because some of the keys, the plaster forced between the laths, had broken. "

El enlucido comenzó a agrietarse porque algunas de las llaves, el enlucido forzado entre los listones, se habían roto.

architecture building material part

noun

Durmientes

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Examples :

"The track workers hammered new keys into place to secure the rails to the sleepers on the old railway line. "

Los trabajadores de la vía clavaron nuevos durmientes para asegurar los rieles a los durmientes en la antigua línea de ferrocarril.

technical machine part structure industry

noun

Adherencia, rugosidad

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Examples :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

El panel de la puerta debe lijarse cuidadosamente para proporcionar una buena adherencia a la pintura nueva.

material technical industry art quality

noun

Las llaves

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Examples :

"In the Lenormand reading, the "keys" card suggests that the solution to her problem is within reach. "

En la lectura Lenormand, la carta de las "llaves" sugiere que la solución a su problema está al alcance de la mano.

astrology supernatural

noun

Negro, clave

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Examples :

"The printing company used more keys on the poster to make the text bolder and easier to read. "

La imprenta usó más negro en el póster para que el texto fuera más audaz y fácil de leer.

media technical color

noun

Color para enmascarar o hacer transparente

A color to be masked or made transparent.

Examples :

"In the video editing software, we used keys to remove the green screen background and replace it with a beach scene. "

En el software de edición de video, usamos colores para eliminar el fondo de la pantalla verde y reemplazarlo con una escena de playa.

color technical media computing

verb

Abrir con llave

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The landlord will key the new apartment before we move in. "

El propietario abrirá con llave el nuevo apartamento antes de que nos mudemos.

utility property

verb

Asegurar con chavetas

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic will key the drive shaft to the engine flywheel to prevent them from rotating independently. "

El mecánico asegurará con chavetas el eje de transmisión al volante del motor para evitar que giren de forma independiente.

technical machine part industry

verb

Clasificar, marcar

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The teacher keys each student's test with a unique code to track their progress. "

El profesor clasifica el examen de cada estudiante con un código único para rastrear su progreso.

mark sign writing

verb

Pulsar las teclas

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The student carefully keyed the telegraph key to send the message home. "

El estudiante pulsó cuidadosamente la tecla telegráfica para enviar el mensaje a casa.

communication electronics technology signal

verb

Accionar

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

""Before speaking on the radio, you need to key the microphone." "

Antes de hablar por la radio, necesitas accionar el micrófono.

communication technology electronics

verb

Ingresar, teclear

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Nuestro instructor nos dijo que ingresáramos nuestros ID de usuario.

computing technology machine communication internet

verb

Rayar

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Él rayó el coche que había ocupado su plaza de aparcamiento.

property action vehicle police

verb

Vincular, relacionar

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The chart keys the different colors to specific product categories, making it easy to understand sales data. "

La leyenda del gráfico relaciona los diferentes colores con categorías de productos específicas, lo que facilita la comprensión de los datos de ventas.

communication language technical

verb

Identificar, determinar

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"If the plant has opposite leaves and five petals, it keys to the genus Geranium in this flower identification guide. "

Si la planta tiene hojas opuestas y cinco pétalos, se identifica con el género Geranium en esta guía de identificación de flores.

biology organism

verb

Adaptar, enfocar

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team plans to key the online ad campaign to young adults by focusing on social media platforms and trending topics. "

El equipo de marketing planea adaptar la campaña publicitaria en línea a los adultos jóvenes, enfocándose en las plataformas de redes sociales y los temas de tendencia.

media business communication

verb

Afinar, ajustar

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The choir director keys the singers to middle C before they begin practicing the new song. "

El director del coro afina a los cantantes en el do central antes de que empiecen a ensayar la nueva canción.

music sound

verb

Asegurar, fijar

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter will keys the wooden planks together to ensure the table is stable and strong. "

El carpintero asegurará las tablas de madera para asegurar que la mesa sea estable y fuerte.

utility action

noun

Islas, islotes

One of a string of small islands.

Examples :

"the Florida Keys"

los Cayos de Florida

geography place

noun

Kilogramo

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Examples :

"That large bag of potatoes weighs approximately 5 keys. "

Esa bolsa grande de patatas pesa aproximadamente 5 kilogramos.

mass unit physics science

noun

Kilogramo

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Examples :

"The science experiment required careful measurement, using kilograms to ensure the mass and weight of the chemicals were precisely balanced. "

El experimento científico requería una medición cuidadosa, utilizando kilogramos para asegurar que la masa y el peso de los productos químicos estuvieran precisamente equilibrados.

physics mass unit

noun

Muelle

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Examples :

"The fishing boats returned to the keys to unload their catch. "

Los barcos pesqueros regresaron al muelle para descargar su captura.

nautical architecture building structure

Meanings

Llaves

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

Usé mis llaves para abrir la puerta principal.

Cuñas

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

El mecánico usó cuñas para bloquear los engranajes en el eje, evitando que giraran de forma independiente.

Claves, aspectos cruciales

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

La clave para resolver este problema es la persistencia.

Leyenda, explicación

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

La leyenda dice que la A representa el departamento de contabilidad.

Claves de respuestas, soluciones

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Algunos estudiantes hicieron trampa usando las claves de respuestas.

Teclas

Examples :

"Press the Escape key."

Presiona la tecla Escape.

Teclas

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

El estudiante presionó cuidadosamente las teclas del clarinete para tocar la melodía correcta.

Teclas

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

El pianista presionó las teclas del piano para tocar una hermosa melodía.

Tono fundamental, nota clave

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

La voz de la oradora descendió a los tonos fundamentales de la tristeza cuando habló de su perro perdido.

Tonalidad, clave

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

El compositor eligió cuidadosamente las tonalidades de Do mayor y La menor para su sinfonía, para crear un equilibrio entre los sentimientos de alegría y tristeza.

Tonalidad

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

El profesor de música explicó la diferencia entre las tonalidades de Do mayor y Sol mayor.

Claves

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

El estudiante aprendió que las claves al principio de la partitura musical determinaban si la canción estaría en do mayor u otra escala.

Tono, entonación

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

La oradora ajustó el tono de su voz para sonar más reconfortante al hablar con el niño molesto.

Palabras clave

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

El equipo de marketing desarrolló diferentes palabras clave para el mismo anuncio de automóvil, uno que destacaba las características de seguridad para las familias y otro que enfatizaba el rendimiento para los conductores más jóvenes.

Sámara

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

En otoño, el viento esparció cientos de sámaras de arce por el césped, girando mientras caían.

Teclado

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Durante la Segunda Guerra Mundial, los operadores de radio expertos usaban teclados para enviar mensajes cruciales en código Morse a través de vastas distancias.

Claves

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

El sistema informático utiliza dos claves: una para bloquear los archivos y otra para desbloquearlos.

Contraseña

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Para unirte al canal IRC privado, necesitarás saber la contraseña.

Claves

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

En la base de datos de nuestra escuela, el campo "ID de estudiante" en la tabla "Clases" actúa como claves que conectan cada registro de clase con los estudiantes inscritos, aunque varios estudiantes pueden compartir la misma clase.

Claves

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "