labels Meaning

noun

Etiqueta

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Aunque la etiqueta indicaba que este póster costaba tres libras, lo conseguí por dos.

noun

Etiquetas, rótulos

A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

El profesor asignó diferentes etiquetas a los estudiantes según sus niveles de lectura.

society culture group communication attitude

noun

Compañía discográfica, sello

A company that sells records.

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

La compañía discográfica fichó a la banda después de escuchar una cinta de demostración.

music business entertainment industry

noun

Etiquetas, rótulos

A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Los dispositivos de almacenamiento pueden ser dados por etiqueta o ID.

computing technical sign

noun

Etiquetas

A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

En los lenguajes de programación más antiguos, los programadores usaban etiquetas para marcar líneas de código específicas para poder saltar a esas líneas directamente usando una declaración "GOTO".

computing technical structure system

noun

Una carga que se asemeja a la correa que cruza el pecho del caballo de la que cuelgan colgantes

A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

El escudo de armas presentaba una amplia banda de etiquetas a través del caballo, cada etiqueta mostraba un símbolo familiar.

heraldry

noun

Borla

A tassel.

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

La gorra de graduación tenía cuatro borlas colgando de su botón central, cada una de un color diferente.

appearance style

noun

Etiqueta, rótulo

A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mi abuelo añadió varias etiquetas a su testamento, detallando instrucciones específicas para la distribución de su colección de sellos.

writing law

noun

Regla de latón con miras

A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

El topógrafo ajustó meticulosamente la regla de latón con miras en su circunferidor, preparándose para medir con precisión los ángulos del terreno.

technical machine utensil device

noun

Las molduras salientes a los lados y sobre las aberturas en la arquitectura medieval

The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Las molduras sobre las ventanas arqueadas de la antigua iglesia añadieron un toque decorativo al diseño medieval del edificio.

architecture building

noun

Filacteria, cartela

In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

La pintura medieval del santo presentaba una filacteria prominente que describía sus milagros.

art style history

noun

Etiquetas, rótulos

A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

En el programa de computadora, las etiquetas junto a cada cuadro de texto te indican qué información debes escribir allí.

computing technical technology electronics device machine

verb

Etiquetar

To put a label (a ticket or sign) on (something).

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

El dependiente etiquetó todos los productos de la tienda.

sign item

verb

Etiquetar, clasificar

(ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

El profesor etiqueta cada obra de arte del estudiante con su nombre y clase.

communication language

verb

Marcar, etiquetar

To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Para estudiar cómo las plantas usan el azúcar, los científicos marcan los átomos de carbono en el dióxido de carbono con carbono-13, un isótopo más pesado, y luego rastrean dónde terminan los átomos de carbono más pesados en las moléculas de la planta.

chemistry biochemistry biology science process

verb

Marcar, etiquetar

To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

La científica marca la proteína con un tinte fluorescente para poder rastrear su movimiento dentro de la célula.

biology biochemistry medicine science technology chemistry

Meanings

Etiqueta

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Aunque la etiqueta indicaba que este póster costaba tres libras, lo conseguí por dos.

Etiquetas, rótulos

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

El profesor asignó diferentes etiquetas a los estudiantes según sus niveles de lectura.

Compañía discográfica, sello

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

La compañía discográfica fichó a la banda después de escuchar una cinta de demostración.

Etiquetas, rótulos

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Los dispositivos de almacenamiento pueden ser dados por etiqueta o ID.

Etiquetas

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

En los lenguajes de programación más antiguos, los programadores usaban etiquetas para marcar líneas de código específicas para poder saltar a esas líneas directamente usando una declaración "GOTO".

Una carga que se asemeja a la correa que cruza el pecho del caballo de la que cuelgan colgantes

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

El escudo de armas presentaba una amplia banda de etiquetas a través del caballo, cada etiqueta mostraba un símbolo familiar.

Borla

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

La gorra de graduación tenía cuatro borlas colgando de su botón central, cada una de un color diferente.

Etiqueta, rótulo

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mi abuelo añadió varias etiquetas a su testamento, detallando instrucciones específicas para la distribución de su colección de sellos.

Regla de latón con miras

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

El topógrafo ajustó meticulosamente la regla de latón con miras en su circunferidor, preparándose para medir con precisión los ángulos del terreno.

Las molduras salientes a los lados y sobre las aberturas en la arquitectura medieval

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Las molduras sobre las ventanas arqueadas de la antigua iglesia añadieron un toque decorativo al diseño medieval del edificio.

Filacteria, cartela

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

La pintura medieval del santo presentaba una filacteria prominente que describía sus milagros.

Etiquetas, rótulos

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

En el programa de computadora, las etiquetas junto a cada cuadro de texto te indican qué información debes escribir allí.

Etiquetar

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

El dependiente etiquetó todos los productos de la tienda.

Etiquetar, clasificar

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

El profesor etiqueta cada obra de arte del estudiante con su nombre y clase.

Marcar, etiquetar

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Para estudiar cómo las plantas usan el azúcar, los científicos marcan los átomos de carbono en el dióxido de carbono con carbono-13, un isótopo más pesado, y luego rastrean dónde terminan los átomos de carbono más pesados en las moléculas de la planta.

Marcar, etiquetar

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

La científica marca la proteína con un tinte fluorescente para poder rastrear su movimiento dentro de la célula.

Related Words

programmers noun

Programador, desarrollador de software

representation noun

Representación

instructions noun

Instrucción, enseñanza

enumeration noun

Enumeración, recuento

ditransitive noun

Un verbo que toma tanto un objeto como un objeto indirecto

distribution noun

Distribución

programming verb

Programar