cap Meaning | BeDict

noun

Gorra, gorro

A close-fitting hat, either brimless or peaked.

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Los niños llevaban gorras para protegerse del sol.

noun

Gorra, sombrero

A special hat to indicate rank, occupation, etc.

Examples :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

El capitán llevaba una gorra roja distintiva para mostrar su rango en el día deportivo de la escuela.

wear job military essential

noun

Birrete

An academic mortarboard.

Examples :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

El estudiante usó con orgullo el birrete negro para la graduación.

wear education style essential

noun

Tapa, tapón

A protective cover or seal.

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Quitó la tapa de la botella y se salpicó con un poco de colonia.

part item thing essential

noun

Corona

A crown for covering a tooth.

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

Tenía coronas doradas en los dientes.

medicine anatomy essential

noun

Cima, cumbre

The summit of a mountain, etc.

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

Había nieve en la cima de la montaña.

geography geology essential

noun

Límite máximo, tope

An artificial upper limit or ceiling.

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Deberíamos poner un límite máximo a los salarios para mantenerlos bajo control.

business economy essential

noun

Sombrero

The top part of a mushroom.

Examples :

"The mushroom had a large, brown cap. "

La seta tenía un sombrero grande y marrón.

plant part essential

noun

Fulminante

(toy) A small amount of percussive explosive in a paper strip or plastic cup for use in a toy gun.

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy pasó toda la mañana disparando fulminantes con sus amigos, recreando el asalto a la playa de Normandía.

entertainment item essential

noun

Cebador, cápsula detonante

A small explosive device used to detonate a larger charge of explosives.

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Conectó el cebador al paquete de dinamita y luego lo detonó de forma remota.

military weapon device essential

noun

Bala

A bullet used to shoot someone.

Examples :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

El soldado cargó la bala y apuntó el arma.

weapon military essential

noun

Participación internacional

An international appearance.

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Rio Ferdinand jugó su partido número 50 con la selección inglesa en un partido contra Suecia.

sport nation achievement essential

noun

Parte superior, cima

The top, or uppermost part; the chief.

Examples :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

La cima de la cordillera estaba cubierta de nieve.

position title essential

noun

Descubrirse la cabeza en señal de respeto

A respectful uncovering of the head.

Examples :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

Antes de entrar en la biblioteca, el Sr. Jones se descubrió la cabeza en señal de respeto por el ambiente tranquilo.

culture ritual tradition essential

noun

Cresta

The whole top of the head of a bird from the base of the bill to the nape of the neck.

Examples :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

La cresta suave y esponjosa del búho era de un hermoso tono marrón.

bird anatomy part essential

noun

Tapa, parte superior

The uppermost of any assemblage of parts.

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

La parte superior de la columna, la puerta, etc.; un capitel, una cornisa, un dintel o una placa.

part structure essential

noun

Tapa, gorra

Something covering the top or end of a thing for protection or ornament.

Examples :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

El chef puso una tapa en el frasco de salsa para mantenerla fresca.

part material wear thing essential

noun

Tapa, caperuza

A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.

Examples :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

El capitán del barco apretó cuidadosamente la tapa de hierro que conectaba el mástil al mastelero.

nautical sailing part structure technical essential

noun

Tapa, casquete

A portion of a spherical or other convex surface.

Examples :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

La cuchara de helado raspó la tapa superior del cuenco esférico, dejando un pequeño círculo perfecto.

part math physics astronomy geography essential

noun

Pliego de papel

A large size of writing paper.

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"

Gorra plana; foolscap; pliego legal

stationery essential

noun

Mentira, exageración

A lie or exaggeration.

Examples :

"no cap"

Sin mentira.

communication language word essential

verb

Tapar, cubrir

To cover or seal with a cap.

Examples :

"Before putting the juice box away, remember to cap it tightly. "

Antes de guardar la caja de jugo, recuerda taparla bien.

utility action essential

verb

Galardonar, honrar

To award a cap as a mark of distinction.

Examples :

"The school awarded the student a cap to celebrate her outstanding academic achievements. "

La escuela galardonó a la estudiante con una gorra para celebrar sus destacados logros académicos.

achievement mark education essential

verb

Cubrir, tapar

To lie over or on top of something.

Examples :

"The blanket capped the sleeping child, keeping them warm. "

La manta cubría al niño dormido, manteniéndolo caliente.

position action essential

verb

Superar, aventajar

To surpass or outdo.

Examples :

"The student easily capped her classmates in the science competition. "

La estudiante superó fácilmente a sus compañeros de clase en la competencia de ciencias.

achievement action essential

verb

Establecer un límite máximo, limitar

To set an upper limit on something.

Examples :

"cap wages."

Limitar los salarios.

amount business economy government finance essential

verb

Coronar, rematar

To make something even more wonderful at the end.

Examples :

"That really capped my day."

Eso realmente coronó mi día.

achievement action essential

verb

Seleccionar, elegir

To select a player to play for a specified side.

Examples :

"The coach capped a new player for the basketball team. "

El entrenador seleccionó a un nuevo jugador para el equipo de baloncesto.

sport game essential

verb

Disparar a, matar

To shoot (someone) with a firearm.

Examples :

"In a school shooting, where some kid caps a bunch of other kids, where did he get the weapon? From a family member, probably their gun cabinet."

En un tiroteo escolar, donde un niño mata a un montón de otros niños, ¿de dónde sacó el arma? De un familiar, probablemente de su armero.

weapon military police war action essential

verb

Seleccionar para el equipo nacional

To select to play for the national team.

Examples :

"Peter Shilton is the most capped English footballer."

Peter Shilton es el futbolista inglés con más partidos jugados con la selección nacional.

sport nation essential

verb

Descubrirse, saludar

To salute by uncovering the head respectfully.

Examples :

"Before entering the classroom, the students respectfully capped to the teacher. "

Antes de entrar en el aula, los estudiantes se descubrieron respetuosamente ante el profesor.

military action tradition culture essential

verb

Quitar la gorra

To deprive of a cap.

Examples :

"The teacher capped the student's privileges by taking away his extra recess time. "

El profesor quitó los privilegios del estudiante quitándole su tiempo extra de recreo.

appearance wear essential

verb

Mentir

To tell a lie.

Examples :

"My brother capped about having finished the chores when he hadn't even started. "

Mi hermano mintió sobre haber terminado las tareas cuando ni siquiera había empezado.

communication language character essential

noun

Mayúscula

Capitalization.

Examples :

"The company's new marketing strategy included a significant cap on advertising costs. "

La nueva estrategia de marketing de la empresa incluía una mayúscula significativa en los costos de publicidad.

grammar writing linguistics language essential

noun

Mayúscula

An uppercase letter.

Examples :

"My teacher asked me to write my name using all capital letters, or caps. "

Mi profesor me pidió que escribiera mi nombre usando todas las letras mayúsculas, o mayúsculas.

grammar language essential

verb

Poner en mayúsculas

To convert text to uppercase.

Examples :

"Before posting the message, I need to cap the text so everyone can see it clearly. "

Antes de publicar el mensaje, necesito poner el texto en mayúsculas para que todos puedan verlo claramente.

computing language technology writing essential

noun

Condensador

Capacitor

Examples :

"Parasitic caps."

Condensadores parásitos.

electronics device technology electric machine part essential

noun

Captura, captura de pantalla

A recording or screenshot.

Examples :

"Anyone have a cap of the games last night?"

¿Alguien tiene una captura de los juegos de anoche?

computing internet technology media essential

verb

Hacer una captura de pantalla, grabar una copia de video

To take a screenshot or to record a copy of a video.

Examples :

"Before the presentation, I capped the video tutorial so I could review the steps later. "

Antes de la presentación, hice una captura de pantalla del tutorial en video para poder revisar los pasos más tarde.

technology computing media internet electronics essential

noun

Cápsula

A capsule of a drug.

Examples :

"The doctor prescribed a cap of pain medication for my headache. "

El médico me recetó una cápsula de analgésico para mi dolor de cabeza.

medicine essential

noun

Taza, cuenco

A wooden drinking-bowl with two handles.

Examples :

"At the picnic, Grandma used a wooden cap for serving the lemonade. "

En el picnic, la abuela usó un cuenco de madera para servir la limonada.

utensil drink item essential

Meanings

Gorra, gorro

Examples :

"The children were all wearing caps to protect them from the sun."

Los niños llevaban gorras para protegerse del sol.

Gorra, sombrero

Examples :

"The captain wore a distinctive red cap to show his rank at the school's sports day. "

El capitán llevaba una gorra roja distintiva para mostrar su rango en el día deportivo de la escuela.

Birrete

Examples :

"The student proudly wore the black cap for graduation. "

El estudiante usó con orgullo el birrete negro para la graduación.

Tapa, tapón

Examples :

"He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne."

Quitó la tapa de la botella y se salpicó con un poco de colonia.

Corona

Examples :

"He had golden caps on his teeth."

Tenía coronas doradas en los dientes.

Cima, cumbre

Examples :

"There was snow on the cap of the mountain."

Había nieve en la cima de la montaña.

Límite máximo, tope

Examples :

"We should put a cap on the salaries, to keep them under control."

Deberíamos poner un límite máximo a los salarios para mantenerlos bajo control.

Sombrero

Examples :

"The mushroom had a large, brown cap. "

La seta tenía un sombrero grande y marrón.

Fulminante

Examples :

"Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy."

Billy pasó toda la mañana disparando fulminantes con sus amigos, recreando el asalto a la playa de Normandía.

Cebador, cápsula detonante

Examples :

"He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely."

Conectó el cebador al paquete de dinamita y luego lo detonó de forma remota.

Bala

Examples :

"The soldier loaded the cap and aimed the gun. "

El soldado cargó la bala y apuntó el arma.

Participación internacional

Examples :

"Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden."

Rio Ferdinand jugó su partido número 50 con la selección inglesa en un partido contra Suecia.

Parte superior, cima

Examples :

"The cap of the mountain range was covered in snow. "

La cima de la cordillera estaba cubierta de nieve.

Descubrirse la cabeza en señal de respeto

Examples :

"Before entering the library, Mr. Jones made a cap to show respect for the quiet atmosphere. "

Antes de entrar en la biblioteca, el Sr. Jones se descubrió la cabeza en señal de respeto por el ambiente tranquilo.

Cresta

Examples :

"The owl's soft, fluffy cap was a beautiful shade of brown. "

La cresta suave y esponjosa del búho era de un hermoso tono marrón.

Tapa, parte superior

Examples :

"the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate"

La parte superior de la columna, la puerta, etc.; un capitel, una cornisa, un dintel o una placa.

Tapa, gorra

Examples :

"The chef put a cap on the jar of salsa to keep it fresh. "

El chef puso una tapa en el frasco de salsa para mantenerla fresca.

Tapa, caperuza

Examples :

"The ship's captain carefully tightened the iron cap connecting the mast to the topmast. "

El capitán del barco apretó cuidadosamente la tapa de hierro que conectaba el mástil al mastelero.

Tapa, casquete

Examples :

"The ice cream scoop scraped the top cap of the spherical bowl, leaving a small, perfect circle. "

La cuchara de helado raspó la tapa superior del cuenco esférico, dejando un pequeño círculo perfecto.

Pliego de papel

Examples :

"flat cap; foolscap; legal cap"