¿Significado visual de 'offside'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Fuera de juego

An offside play.

"The referee blew his whistle for an offside after the forward received the pass too close to the goal. "

El árbitro pitó fuera de juego después de que el delantero recibiera el pase demasiado cerca de la portería.

sport game

noun

El lado de un vehículo de carretera más alejado del bordillo

The side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.

"My offside wing mirror got snapped off."

Me rompieron el espejo retrovisor del lado derecho.

vehicle traffic direction

noun

Lado derecho

The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.

"The farmer checked the harness on the offside of the ox, making sure it was properly adjusted before they began plowing. "

El granjero revisó el arnés en el lado derecho del buey, asegurándose de que estuviera correctamente ajustado antes de comenzar a arar.

animal position direction

noun

El lado opuesto a la senda de sirga

(of a canal) The side opposite the towpath.

"The boathouse sat on the offside of the canal, requiring a small ferry to reach it from the towpath. "

El cobertizo de botes estaba en el lado opuesto a la senda de sirga del canal, lo que requería un pequeño ferry para llegar desde la senda.

nautical direction

adjective

En fuera de juego

In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

"The player was called offside because he was ahead of the ball when his teammate kicked it. "

El jugador fue sancionado en fuera de juego porque estaba por delante del balón cuando su compañero de equipo lo pateó.

sport position

adjective

Al lado de la carretera, más allá de la acera

To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

"The offside diner with the bright pink awning is always less crowded than the one on the main road. "

El restaurante al lado de la carretera con el toldo rosa brillante siempre está menos concurrido que el de la carretera principal.

position place area

adjective

En fuera de juego

Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

""My textbook was unfortunately offside, tucked under the table, making it hard to reach while I was trying to finish my homework quickly." "

Mi libro de texto, desafortunadamente, estaba en fuera de juego, metido debajo de la mesa, lo que dificultaba alcanzarlo mientras intentaba terminar mi tarea rápidamente.

sport position

adjective

Del lado opuesto

To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

"The offside oar was shorter, making it difficult to row straight. "

El remo del lado opuesto era más corto, lo que dificultaba remar recto.

nautical sailing