covers Meaning

noun

Tapa

A lid.

Examples :

"The bakery sells cake covers separately to keep the frosting fresh. "

La panadería vende tapas para pasteles por separado para mantener el glaseado fresco.

utensil item

noun

Cobertura, refugio

Area or situation which screens a person or thing from view.

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

Los soldados se refugiaron detrás de un edificio en ruinas.

area situation

noun

Cubiertas

The front and back of a book, magazine, CD package, etc.

Examples :

"The library book's covers were ripped and stained, but the pages inside were still readable. "

Las cubiertas del libro de la biblioteca estaban rasgadas y manchadas, pero las páginas del interior aún eran legibles.

literature media item

noun

Cubrecama, sábana superior

The top sheet of a bed.

Examples :

"I washed the covers from my bed this morning. "

Lavé las sábanas superiores de mi cama esta mañana.

item wear

noun

Cubierta, funda

A cloth, usually fitted, placed over an item such as a car or sofa to protect it from dust, rain, etc. when not in use.

Examples :

""My mom bought new covers for the living room furniture to protect it from the sun and the cat's claws." "

Mi madre compró fundas nuevas para los muebles de la sala de estar para protegerlos del sol y las garras del gato.

item material utility

noun

Cargo de entrada

A cover charge.

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

El restaurante tenía un cargo de entrada de 10 dólares.

entertainment business

noun

Cubierto, servicio

A setting at a restaurant table or formal dinner.

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

Necesitamos poner otro cubierto para la fiesta de los Smith.

food utensil service

noun

Versión, cover

A new performance or rerecording of a previously recorded song; a cover version; a cover song.

Examples :

"That band is famous for their rock covers of popular pop songs. "

Esa banda es famosa por sus versiones rock de canciones pop populares.

music entertainment

noun

Cover, jugador en la posición de cover

A fielding position on the off side, between point and mid off, about 30° forward of square; a fielder in this position.

Examples :

"The batsman hit the ball hard towards covers, but the fielder made a diving stop. "

El bateador golpeó la bola con fuerza hacia el cover, pero el jugador de campo hizo una parada en plancha.

sport position

noun

Cubiertas, cobertura

A set (more often known as a family) of sets, whose union contains the given set.

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

Los intervalos abiertos son una cobertura de los números reales.

math system structure logic

noun

Sobre

An envelope complete with stamps and postmarks etc.

Examples :

"My grandfather's collection of covers tells the story of postal history from around the world. "

La colección de sobres de mi abuelo cuenta la historia de la historia postal de todo el mundo.

stationery communication

noun

Cobertura, refugio

A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.

Examples :

"The soldiers advanced carefully, using the covers of the destroyed vehicles and low walls for protection. "

Los soldados avanzaron con cuidado, utilizando las coberturas de los vehículos destruidos y los muros bajos para protegerse.

military war

noun

Cobertura

In commercial law, a buyer’s purchase on the open market of goods similar or identical to the goods contracted for after a seller has breached a contract of sale by failure to deliver the goods contracted for.

Examples :

"Because the original supplier failed to deliver the T-shirts for the school event, the principal authorized covers from another vendor to ensure the children could still participate in spirit day. "

Debido a que el proveedor original no entregó las camisetas para el evento escolar, el director autorizó la cobertura de otro proveedor para asegurar que los niños aún pudieran participar en el día del espíritu.

law business commerce economy

noun

Cobertura, cobertura de seguro

An insurance contract; coverage by an insurance contract.

Examples :

""My health insurance covers doctor visits and hospital stays." "

Mi seguro médico cubre las visitas al médico y las estancias en el hospital.

insurance business

noun

Cobertura, tapadera

A persona maintained by a spy or undercover operative; cover story.

Examples :

""His covers included a friendly tourist and a quiet librarian, allowing him to move freely and gather information." "

Sus tapaderas incluían un turista amigable y un bibliotecario tranquilo, lo que le permitía moverse libremente y recopilar información.

military communication person job character action society police

noun

Cómplice

A swindler's confederate.

Examples :

"The card shark's covers distracted the mark while he shuffled the deck, ensuring the rigged hand went unnoticed. "

Los cómplices del timador distrajeron a la víctima mientras barajaba la baraja, asegurando que la mano trucada pasara desapercibida.

person job business character

noun

Cubierta, recubrimiento

The portion of a slate, tile, or shingle that is hidden by the overlap of the course above.

Examples :

"When replacing the roof, the roofer measured the covers to ensure proper overlap and weatherproofing. "

Al reemplazar el techo, el techador midió las cubiertas para asegurar la superposición adecuada y la impermeabilización.

architecture building material part

noun

Recubrimiento de la válvula corredera

In a steam engine, the lap of a slide valve.

Examples :

"The engineer adjusted the covers of the slide valve to improve the steam engine's efficiency. "

El ingeniero ajustó el recubrimiento de la válvula corredera para mejorar la eficiencia de la máquina de vapor.

machine technical part

noun

Recubrimiento

The distance between reinforcing steel and the exterior of concrete.

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, ensuring the reinforcing steel is protected from the weather. "

El recubrimiento de la losa de concreto es de 2 pulgadas, lo que garantiza que el acero de refuerzo esté protegido de la intemperie.

architecture building technical

verb

Cubrir

To place something over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"He covered the baby with a blanket."

Él cubrió al bebé con una manta.

utility item action

verb

Cubrir, proteger

To be over or upon, as to conceal or protect.

Examples :

"The blanket covered the baby."

La manta cubría al bebé.

action utility

verb

Cubrir, ocultar

To be upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"Regular hexagons can cover the plane."

Los hexágonos regulares pueden cubrir el plano.

appearance

verb

Cubrir, ocultar

To set upon all of, so as to completely conceal.

Examples :

"You can cover the plane with regular hexagons."

Puedes cubrir el avión con hexágonos regulares.

appearance action

verb

Ponerse el sombrero

To put on one's hat.

Examples :

"He covers his head with a baseball cap before going out in the sun. "

Se pone la gorra de béisbol antes de salir al sol.

wear appearance

verb

Invertir en algo, acarrear

To invest (oneself with something); to bring upon (oneself).

Examples :

"The heroic soldier covered himself with glory."

El heroico soldado se cubrió de gloria.

action outcome

verb

Cubre, trata

(of a publication) To discuss thoroughly; to provide coverage of.

Examples :

"The magazine covers such diverse topics as politics, news from the world of science, and the economy."

La revista cubre temas tan diversos como la política, las noticias del mundo de la ciencia y la economía.

media communication

verb

Cubrir, incluir

To deal with or include someone or something.

Examples :

"The textbook covers chapters one through five. "

El libro de texto cubre los capítulos del uno al cinco.

aspect way

verb

Cubrir, ser suficiente para

To be enough money for.

Examples :

"Ten dollars should cover lunch."

Diez dólares deberían ser suficientes para el almuerzo.

finance business economy

verb

Reemplazar, cubrir

To act as a replacement.

Examples :

"I need to take off Tuesday. Can you cover for me?"

Necesito librar el martes. ¿Puedes cubrirme?

job business service

verb

Cubrir, encargarse de

To have as an assignment or responsibility.

Examples :

""Maria covers the reception desk on Tuesdays and Thursdays." "

María se encarga de la recepción los martes y jueves.

job work business organization

verb

Hacer una versión de (una canción)

To make a cover version of (a song that was originally recorded by another artist).

Examples :

"The band covered the popular Beatles song "Yesterday" for their school talent show. "

La banda hizo una versión de la popular canción de los Beatles "Yesterday" para el concurso de talentos de su escuela.

music entertainment

verb

Cubrir, proteger

(law enforcement) To protect using an aimed firearm and the threat of firing; or to protect using continuous, heaving fire at or in the direction of the enemy so as to force the enemy to remain in cover; or to threaten using an aimed firearm.

Examples :

"The police officer covers his partner with his rifle while they approach the suspect's house. "

El oficial de policía cubre a su compañero con su rifle mientras se acercan a la casa del sospechoso.

police military law weapon war

verb

Cubrir, asegurar

To provide insurance coverage for.

Examples :

"Does my policy cover accidental loss?"

¿Cubre mi póliza las pérdidas accidentales?

insurance

verb

Cubrir

To copulate with (said of certain male animals such as dogs and horses).

Examples :

"I would like to have my bitch covered next spring."

Me gustaría que mi perra fuera cubierta la próxima primavera.

animal sex biology

verb

Cubrir, proteger

To protect or control (a piece or square).

Examples :

"In order to checkmate a king on the side of the board, the five squares adjacent to the king must all be covered."

Para dar jaque mate a un rey en el borde del tablero, los cinco cuadrados adyacentes al rey deben estar cubiertos.

property action

verb

Cubrir, abarcar, extenderse sobre

To extend over a given period of time or range, to occupy, to stretch over a given area.

Examples :

""The history course covers the period from 1776 to 1900." "

El curso de historia cubre el período de 1776 a 1900.

time area range

verb

Cubrir, defender

To defend a particular player or area.

Examples :

"During the basketball game, Maria covers the point guard so she can't easily score. "

Durante el partido de baloncesto, María cubre al base para que no pueda anotar fácilmente.

sport military game action

noun

Ropa de cama

The bedclothes; collectively, the sheets, blankets, etc.

Examples :

"My grandmother always irons the covers before making the bed, so they are smooth and wrinkle-free. "

Mi abuela siempre plancha la ropa de cama antes de hacer la cama, para que quede lisa y sin arrugas.

item wear

noun

El área del campo cerca del cover y el extra cover

The area of the field near cover and extra cover.

Examples :

"He placed his fielders in the covers and at point. "

Colocó a sus fildeadores en los covers y en el punto.

sport position

noun

Cubiertas

The tarpaulins or other devices used to cover the wicket during rain, in order to prevent it getting wet.

Examples :

""The groundskeeper carefully laid out the covers to protect the cricket wicket from the approaching storm." "

El jardinero colocó cuidadosamente las cubiertas para proteger el wicket de cricket de la tormenta que se acercaba.

sport weather

Meanings

Tapa

Examples :

"The bakery sells cake covers separately to keep the frosting fresh. "

La panadería vende tapas para pasteles por separado para mantener el glaseado fresco.

Cobertura, refugio

Examples :

"The soldiers took cover behind a ruined building."

Los soldados se refugiaron detrás de un edificio en ruinas.

Cubiertas

Examples :

"The library book's covers were ripped and stained, but the pages inside were still readable. "

Las cubiertas del libro de la biblioteca estaban rasgadas y manchadas, pero las páginas del interior aún eran legibles.

Cubrecama, sábana superior

Examples :

"I washed the covers from my bed this morning. "

Lavé las sábanas superiores de mi cama esta mañana.

Cubierta, funda

Examples :

""My mom bought new covers for the living room furniture to protect it from the sun and the cat's claws." "

Mi madre compró fundas nuevas para los muebles de la sala de estar para protegerlos del sol y las garras del gato.

Cargo de entrada

Examples :

"The restaurant had a cover charge of $10. "

El restaurante tenía un cargo de entrada de 10 dólares.

Cubierto, servicio

Examples :

"We need to set another cover for the Smith party."

Necesitamos poner otro cubierto para la fiesta de los Smith.

Versión, cover

Examples :

"That band is famous for their rock covers of popular pop songs. "

Esa banda es famosa por sus versiones rock de canciones pop populares.

Cover, jugador en la posición de cover

Examples :

"The batsman hit the ball hard towards covers, but the fielder made a diving stop. "

El bateador golpeó la bola con fuerza hacia el cover, pero el jugador de campo hizo una parada en plancha.

Cubiertas, cobertura

Examples :

"The open intervals are a cover for the real numbers."

Los intervalos abiertos son una cobertura de los números reales.

Sobre

Examples :

"My grandfather's collection of covers tells the story of postal history from around the world. "

La colección de sobres de mi abuelo cuenta la historia de la historia postal de todo el mundo.

Cobertura, refugio

Examples :

"The soldiers advanced carefully, using the covers of the destroyed vehicles and low walls for protection. "

Los soldados avanzaron con cuidado, utilizando las coberturas de los vehículos destruidos y los muros bajos para protegerse.

Cobertura

Examples :

"Because the original supplier failed to deliver the T-shirts for the school event, the principal authorized covers from another vendor to ensure the children could still participate in spirit day. "

Debido a que el proveedor original no entregó las camisetas para el evento escolar, el director autorizó la cobertura de otro proveedor para asegurar que los niños aún pudieran participar en el día del espíritu.

Cobertura, cobertura de seguro

Examples :

""My health insurance covers doctor visits and hospital stays." "

Mi seguro médico cubre las visitas al médico y las estancias en el hospital.

Cobertura, tapadera

Examples :

""His covers included a friendly tourist and a quiet librarian, allowing him to move freely and gather information." "

Sus tapaderas incluían un turista amigable y un bibliotecario tranquilo, lo que le permitía moverse libremente y recopilar información.

Cómplice

Examples :

"The card shark's covers distracted the mark while he shuffled the deck, ensuring the rigged hand went unnoticed. "

Los cómplices del timador distrajeron a la víctima mientras barajaba la baraja, asegurando que la mano trucada pasara desapercibida.

Cubierta, recubrimiento

Examples :

"When replacing the roof, the roofer measured the covers to ensure proper overlap and weatherproofing. "

Al reemplazar el techo, el techador midió las cubiertas para asegurar la superposición adecuada y la impermeabilización.

Recubrimiento de la válvula corredera

Examples :

"The engineer adjusted the covers of the slide valve to improve the steam engine's efficiency. "

El ingeniero ajustó el recubrimiento de la válvula corredera para mejorar la eficiencia de la máquina de vapor.

Recubrimiento

Examples :

"The concrete slab's cover is 2 inches, ensuring the reinforcing steel is protected from the weather. "

El recubrimiento de la losa de concreto es de 2 pulgadas, lo que garantiza que el acero de refuerzo esté protegido de la intemperie.

Cubrir

Examples :

"He covered the baby with a blanket."