pink Meaning | BeDict

noun

Gobio

The common minnow, Phoxinus phoxinus.

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

El gobio es un pez pequeño y plateado que a menudo se encuentra en estanques cerca de mi casa.

noun

Salmón atlántico joven

A young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr.

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

El criadero de peces crió muchos salmones atlánticos jóvenes para su proyecto de investigación.

fish animal biology nature essential

noun

Pinco

A narrow boat.

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

El pequeño pinco era demasiado pequeño para llevar todos los comestibles.

nautical vehicle essential

noun

Puñalada

A stab.

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

El niño recibió una puñalada en el dedo durante la clase de carpintería.

weapon action essential

verb

Festonear

To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe.

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

La costurera festoneó los bordes de la tela antes de coser el nuevo mantel.

material wear style essential

verb

Pinchar con una espada

To prick with a sword.

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

El caballero pinchó el objetivo con su espada.

weapon action military essential

verb

Herir con ironía, crítica o ridículo

To wound by irony, criticism, or ridicule.

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

Mi hermana trató de herirme con un comentario sarcástico sobre mi nuevo corte de pelo.

communication language word writing essential

verb

Elegir, seleccionar

To choose; to cull; to pick out.

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

El profesor seleccionó los mejores ensayos de la clase para el periódico escolar.

action essential

noun

Claveles, claveles rosas

Any of various flowers in the genus Dianthus, sometimes called carnations.

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

Este jardín en particular tiene un hermoso lecho de claveles rosas.

plant nature essential

noun

La quintaesencia, la perfección

A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

Su sombrero, señora, es la quintaesencia de la moda.

quality character essential

noun

Rosa

The colour of this flower, between red and white; pale red.

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

Mi nuevo vestido es de un maravilloso tono rosa.

color essential

noun

Rosa de caza

Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

El cazador llevaba un rosa de caza brillante para distinguirse durante la cacería.

color wear sport essential

noun

Bola rosa

One of the colour balls used in snooker, with a value of 6 points.

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

Mi hermano embocó la bola rosa en su primer turno de snooker.

sport game color point essential

noun

Burgués

An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare Babbitt, bourgeoisie.

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

El nuevo burgués en la fiesta de la oficina estaba sorprendentemente bien vestido, aunque no parecía saber mucho sobre arte o literatura.

culture person society essential

noun

Vagina, vulva

The vagina or vulva.

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

El médico examinó la vagina de la paciente y se aseguró de que estuviera sana.

anatomy organ sex body physiology human essential

verb

Sonrojarse, ponerse rosa

To become pink in color, to redden.

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

Mis mejillas se sonrojaron cuando conté la historia graciosa en la cena familiar.

appearance color essential

verb

Pintar de rosa

To turn (something) pink.

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

El artista pintó de rosa los bordes del papel para crear un aspecto más suave.

color appearance essential

verb

Volver rosa

To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat.

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

El joyero volvió rosa el topacio, calentándolo para crear un hermoso tono rosado.

material color science essential

adjective

Rosa

Having a colour between red and white; pale red.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

El nuevo vestido de mi hermana es de un tono rosa encantador.

color appearance essential

adjective

Escarlata

Of a fox-hunter's jacket: scarlet.

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "

El cazador de zorros llevaba una chaqueta escarlata, un color tradicional para este deporte.

color wear style essential

adjective

Enrojecido, irritado

Having conjunctivitis.

Examples :

"My little sister woke up with pink eyes this morning. "

Mi hermanita se despertó con los ojos enrojecidos esta mañana.

medicine disease body appearance essential

adjective

Rosa, simpatizante del comunismo

By comparison to red (communist), describing someone who sympathizes with the ideals of communism without actually being a Russian-style communist: a pinko.

Examples :

"My uncle, though he doesn't support the communist party, has some fairly pinko views on economic equality. "

Mi tío, aunque no apoya al partido comunista, tiene algunas opiniones bastante rosas sobre la igualdad económica.

politics government history essential

adjective

Femenino, rosa

Relating to women or girls.

Examples :

"pink job"

trabajo femenino

culture style society essential

adjective

Homosexual

Relating to homosexuals as a group within society.

Examples :

"pink dollar"

Dólar homosexual

culture society group sex essential

noun

Un socialista que no es totalmente comunista

A socialist who is not wholly communist.

Examples :

"The new student leader, a pink, advocated for more student support services, not complete overthrow of the school system. "

El nuevo líder estudiantil, un socialista, abogó por más servicios de apoyo estudiantil, no por la completa subversión del sistema escolar.

politics government essential

verb

Picar

Of a motor car, to emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine).

Examples :

"The old car was pinking loudly, making it hard to hear the teacher's lecture. "

El coche viejo estaba picando ruidosamente, lo que dificultaba escuchar la conferencia del profesor.

vehicle sound technology machine fuel essential

verb

Emitir un sonido agudo

Of a musical instrument, to sound a very high-pitched, short note.

Examples :

"The piccolo player pinked a high note during the orchestra rehearsal. "

El flautista emitió una nota aguda durante el ensayo de la orquesta.

music sound essential

verb

Guiñar, parpadear

To wink; to blink.

Examples :

"He pinked his eyes at his friend, signaling that he understood the secret. "

Él guiñó el ojo a su amigo, indicando que entendía el secreto.

physiology body action essential

adjective

Rosa

Half-shut; winking.

Examples :

"My grandpa's eyes were pink as he winked at me. "

Los ojos de mi abuelo estaban rosas cuando me guiñó un ojo.

appearance physiology essential

noun

Rosa, color rosa

Any of various lake pigments or dyes in yellow, yellowish green, or brown shades made with plant coloring and a metallic oxide base.

Examples :

"The artist used pink, a lake pigment, to create a warm tone in the painting. "

El artista usó rosa, un pigmento de lago, para crear un tono cálido en la pintura.

color material substance essential

Meanings

Gobio

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

El gobio es un pez pequeño y plateado que a menudo se encuentra en estanques cerca de mi casa.

Salmón atlántico joven

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

El criadero de peces crió muchos salmones atlánticos jóvenes para su proyecto de investigación.

Pinco

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

El pequeño pinco era demasiado pequeño para llevar todos los comestibles.

Puñalada

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

El niño recibió una puñalada en el dedo durante la clase de carpintería.

Festonear

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

La costurera festoneó los bordes de la tela antes de coser el nuevo mantel.

Pinchar con una espada

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

El caballero pinchó el objetivo con su espada.

Herir con ironía, crítica o ridículo

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

Mi hermana trató de herirme con un comentario sarcástico sobre mi nuevo corte de pelo.

Elegir, seleccionar

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

El profesor seleccionó los mejores ensayos de la clase para el periódico escolar.

Claveles, claveles rosas

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

Este jardín en particular tiene un hermoso lecho de claveles rosas.

La quintaesencia, la perfección

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

Su sombrero, señora, es la quintaesencia de la moda.

Rosa

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

Mi nuevo vestido es de un maravilloso tono rosa.

Rosa de caza

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

El cazador llevaba un rosa de caza brillante para distinguirse durante la cacería.

Bola rosa

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

Mi hermano embocó la bola rosa en su primer turno de snooker.

Burgués

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

El nuevo burgués en la fiesta de la oficina estaba sorprendentemente bien vestido, aunque no parecía saber mucho sobre arte o literatura.

Vagina, vulva

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

El médico examinó la vagina de la paciente y se aseguró de que estuviera sana.

Sonrojarse, ponerse rosa

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

Mis mejillas se sonrojaron cuando conté la historia graciosa en la cena familiar.

Pintar de rosa

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

El artista pintó de rosa los bordes del papel para crear un aspecto más suave.

Volver rosa

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

El joyero volvió rosa el topacio, calentándolo para crear un hermoso tono rosado.

Rosa

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

El nuevo vestido de mi hermana es de un tono rosa encantador.

Escarlata

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "