pop Meaning | BeDict

noun

Estallido, pop

A loud, sharp sound as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

Escucha el estallido del corcho de champán.

sound essential

noun

Refresco, soda

(Midwest US) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

El almuerzo fue sándwiches y una botella de refresco.

drink food essential

noun

Refresco, soda

(Midwest US) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

Ve a la tienda y cómpranos tres refrescos.

drink food essential

noun

Disparo rápido

A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

El hombre con el arma disparó un tiro rápido al conejo.

weapon military essential

noun

Una dosis, una porción

(in the phrase "a pop") A quantity dispensed, a portion, apiece.

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

Cuestan 50 peniques la dosis.

amount number essential

noun

Algo que destaca o es distintivo, especialmente para los sentidos

Something that stands out or is distinctive, especially to the senses.

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

Un toque de sabor a vainilla.

appearance style quality essential

noun

Extracción

The removal of a data item from the top of a stack.

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

La extracción de la pila de papeles eliminó la tarea superior.

computing technology internet electronics machine essential

noun

Zorzal alirrojo

A bird, the European redwing.

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

El zorzal alirrojo es un ave hermosa con la espalda de color marrón rojizo.

bird essential

noun

La sexta derivada del vector de posición con respecto al tiempo

The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

El repentino cambio en el rendimiento del estudiante fue el resultado de sesiones de estudio adicionales.

physics math essential

noun

Pistola

A pistol.

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

Mi tío guarda una pistola en el cajón de su escritorio, por si acaso.

weapon military essential

verb

Hacer un estallido, explotar

To make a pop, or sharp, quick sound.

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

Los mosquetes explotaron por todos lados.

sound essential

verb

Reventar

To burst (something) with a popping sound.

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

El niño con el alfiler reventó el globo.

sound action essential

verb

Aparecer de repente, salir

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

Un conejo salió del agujero de repente.

action essential

verb

Meter, poner

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Examples :

"He popped his head around the door."

Asomó la cabeza por la puerta.

action position place essential

verb

Ir a ver, pasar por

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

Después de la escuela, iré a ver a mi abuela para una visita rápida.

action communication essential

verb

Destacar, sobresalir

To stand out; to be distinctive to the senses.

Examples :

"This colour really pops."

Este color realmente destaca.

appearance style sensation essential

verb

Golpear

To hit (something or someone).

Examples :

"He popped me on the nose."

Me golpeó en la nariz.

action body sport essential

verb

Disparar a

To shoot (usually somebody) with a firearm.

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

El estudiante enojado le disparó al profesor en el brazo con una pistola de balines.

weapon military police war action essential

verb

Eyacular

To ejaculate.

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

Él eyaculó durante la sesión de estudio nocturna.

physiology sex body human essential

verb

Extraer

To remove (a data item) from the top of a stack.

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "

El estudiante extrajo la respuesta al problema de matemáticas de la parte superior de sus notas.

computing technology internet essential

verb

Extraer

To remove a data item from the top of (a stack).

Examples :

"The student popped the final answer from the stack of problems. "

El estudiante extrajo la respuesta final de la pila de problemas.

computing technology internet machine essential

verb

Empeñar

To pawn (something) (to raise money).

Examples :

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

Tuve que empeñar mi reloj para llegar hasta el día de pago.

finance business economy asset essential

verb

Tragar

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

Examples :

"He popped a vitamin tablet after breakfast. "

Se tragó una pastilla de vitaminas después del desayuno.

medicine body action essential

verb

Ejecutar

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Examples :

"The skateboarder popped a high jump during the contest. "

El skater ejecutó un salto alto durante el concurso.

sport vehicle action entertainment essential

verb

Despejarse

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

Examples :

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

Mis oídos se despejaron cuando el avión comenzó a ascender.

physiology sensation essential

interjection

¡Pum!

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

""Pop!" went the cork as the soda bottle was opened. "

¡Pum! salió el corcho cuando se abrió la botella de refresco.

sound exclamation essential

noun

Papá, papi

Affectionate form of father.

Examples :

"My pop used to tell me to do my homework every night."

Mi papi solía decirme que hiciera mi tarea todas las noches.

family person essential

noun

Música pop

Pop music.

Examples :

"My sister loves pop music. "

A mi hermana le encanta la música pop.

music entertainment essential

adjective

Sacerdote

(Russian Orthodoxy) A Russian Orthodox priest; a parson.

Examples :

"The pop gave a blessing to the family before the church service. "

El sacerdote dio la bendición a la familia antes del servicio religioso.

religion person essential

Meanings

Estallido, pop

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

Escucha el estallido del corcho de champán.

Refresco, soda

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

El almuerzo fue sándwiches y una botella de refresco.

Refresco, soda

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

Ve a la tienda y cómpranos tres refrescos.

Disparo rápido

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

El hombre con el arma disparó un tiro rápido al conejo.

Una dosis, una porción

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

Cuestan 50 peniques la dosis.

Algo que destaca o es distintivo, especialmente para los sentidos

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

Un toque de sabor a vainilla.

Extracción

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

La extracción de la pila de papeles eliminó la tarea superior.

Zorzal alirrojo

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

El zorzal alirrojo es un ave hermosa con la espalda de color marrón rojizo.

La sexta derivada del vector de posición con respecto al tiempo

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

El repentino cambio en el rendimiento del estudiante fue el resultado de sesiones de estudio adicionales.

Pistola

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

Mi tío guarda una pistola en el cajón de su escritorio, por si acaso.

Hacer un estallido, explotar

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

Los mosquetes explotaron por todos lados.

Reventar

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

El niño con el alfiler reventó el globo.

Aparecer de repente, salir

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

Un conejo salió del agujero de repente.

Meter, poner

Examples :

"He popped his head around the door."

Asomó la cabeza por la puerta.

Ir a ver, pasar por

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

Después de la escuela, iré a ver a mi abuela para una visita rápida.

Destacar, sobresalir

Examples :

"This colour really pops."

Este color realmente destaca.

Golpear

Examples :

"He popped me on the nose."

Me golpeó en la nariz.

Disparar a

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

El estudiante enojado le disparó al profesor en el brazo con una pistola de balines.

Eyacular

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

Él eyaculó durante la sesión de estudio nocturna.

Extraer

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "