topped Meaning

verb

Cubrir, coronar

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Me gusta mi helado cubierto con salsa de chocolate.

verb

Podar, cortar la cima

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

El jardinero podó el seto crecido para acortarlo.

plant agriculture nature

verb

Superar, aventajar, vencer

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Titanic fue la película más exitosa de la historia hasta que fue superada por otra película de Cameron, Avatar.

achievement sport business

verb

Encabezar, estar en primer lugar

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Celine Dion encabezó las listas de música del Reino Unido dos veces en la década de 1990.

achievement position

verb

Suicidarse

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

La depresión lleva a muchas personas a suicidarse.

mind body action soul human

verb

Asesinar, matar

To murder.

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

En las viejas películas de gánsteres, decían que alguien "asesinaba" a un rival, lo que significaba que lo mataban.

police action war

verb

Ser el dominante

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Dar consejos al socio dominante sobre cómo llevar la sesión BDSM se llama "topping from the bottom".

sex human entertainment

verb

Ser el que penetra

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

Penetrar analmente

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action human

verb

Superar, destacar

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

Crestas altas y montañas que destacan

position achievement

verb

Predominar, dominar

To predominate.

Examples :

"topping passions"

Pasiones que predominan

achievement business

verb

Superar, aventajar

To excel; to rise above others.

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

Sarah estudió mucho y superó a todos sus compañeros de clase en el examen de matemáticas.

achievement ability

verb

Levantar, alzar

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

Los niños levantaron un extremo del balancín para que su amigo pudiera deslizarse hacia abajo.

direction position

verb

Teñir encima

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Para evitar el verdín, se tiñe el negro de anilina con violeta de metilo.

color material technical style

verb

Endurecer

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

La vieja hoja de sierra, desgastada por años de uso, necesitaba ser endurecida antes de que pudiera volver a cortar recto.

technical machine work industry

verb

Cubrir, coronar

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

Ella cubrió cuidadosamente la ensalada de frutas con las fresas más rojas.

food agriculture

verb

Golpear la parte superior de (un obstáculo) con los pies traseros al saltar

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

El experimentado jinete de salto instó hábilmente a su caballo a avanzar, sabiendo que el caballo a veces golpeaba la parte superior de las vallas más altas, usando sus patas traseras para simplemente superar el obstáculo y mantener su impulso.

animal sport

verb

Mejorar, cruzar

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

El granjero mejoró su rebaño de ovejas comunes con carneros Merino resistentes para mejorar la calidad de su lana.

animal agriculture biology

verb

Cortar la parte superior de

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

El trabajador siderúrgico cortó la parte superior del lingote recién solidificado para eliminar las imperfecciones de la superficie del metal.

material industry technical machine process

verb

Golpear la pelota por encima del centro

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

Durante su lección de golf, el estudiante golpeó la pelota por encima del centro, enviándola rodando solo unos pocos pies en lugar de volar por el aire.

sport

Meanings

Cubrir, coronar

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Me gusta mi helado cubierto con salsa de chocolate.

Podar, cortar la cima

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

El jardinero podó el seto crecido para acortarlo.

Superar, aventajar, vencer

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Titanic fue la película más exitosa de la historia hasta que fue superada por otra película de Cameron, Avatar.

Encabezar, estar en primer lugar

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Celine Dion encabezó las listas de música del Reino Unido dos veces en la década de 1990.

Suicidarse

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

La depresión lleva a muchas personas a suicidarse.

Asesinar, matar

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

En las viejas películas de gánsteres, decían que alguien "asesinaba" a un rival, lo que significaba que lo mataban.

Ser el dominante

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Dar consejos al socio dominante sobre cómo llevar la sesión BDSM se llama "topping from the bottom".

Ser el que penetra

Penetrar analmente

Superar, destacar

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

Crestas altas y montañas que destacan

Predominar, dominar

Examples :

"topping passions"

Pasiones que predominan

Superar, aventajar

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

Sarah estudió mucho y superó a todos sus compañeros de clase en el examen de matemáticas.

Levantar, alzar

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

Los niños levantaron un extremo del balancín para que su amigo pudiera deslizarse hacia abajo.

Teñir encima

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Para evitar el verdín, se tiñe el negro de anilina con violeta de metilo.

Endurecer

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

La vieja hoja de sierra, desgastada por años de uso, necesitaba ser endurecida antes de que pudiera volver a cortar recto.

Cubrir, coronar

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

Ella cubrió cuidadosamente la ensalada de frutas con las fresas más rojas.

Golpear la parte superior de (un obstáculo) con los pies traseros al saltar

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

El experimentado jinete de salto instó hábilmente a su caballo a avanzar, sabiendo que el caballo a veces golpeaba la parte superior de las vallas más altas, usando sus patas traseras para simplemente superar el obstáculo y mantener su impulso.

Mejorar, cruzar

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

El granjero mejoró su rebaño de ovejas comunes con carneros Merino resistentes para mejorar la calidad de su lana.

Cortar la parte superior de

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

El trabajador siderúrgico cortó la parte superior del lingote recién solidificado para eliminar las imperfecciones de la superficie del metal.

Golpear la pelota por encima del centro

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

Durante su lección de golf, el estudiante golpeó la pelota por encima del centro, enviándola rodando solo unos pocos pies en lugar de volar por el aire.

Related Words

imperfections noun

Imperfecciones, defectos

predominate verb

Predominar, dominar