welts background

welts

/welts/

Illustration welts - Image 1

verb

Rodar, dar vueltas

To roll; revolve

Examples :

"The dough welts smoothly under the rolling pin as she prepares to bake bread. "

La masa rueda suavemente bajo el rodillo mientras se prepara para hornear pan.

Illustration welts - Image 1

noun

Roncha, habón

A ridge or lump on the skin, as caused by a blow; a wheal or weal.

Examples :

"The child's legs were covered in red welts after playing in the tall grass. "

Las piernas del niño estaban cubiertas de ronchas rojas después de jugar en la hierba alta.

medicine body appearance physiology sensation

Illustration welts - Image 1

noun

Vira

(shoemaking) A strip of leather set into the seam between the outsole of a shoe and the upper, through which these parts are joined by stitching or stapling.

Examples :

"The shoemaker carefully stitched the welts to the upper and outsole, ensuring a durable and waterproof bond. "

El zapatero cosió cuidadosamente la vira a la parte superior y la suela, asegurando una unión duradera e impermeable.

material wear part structure item

Illustration welts - Image 1

noun

Ribete

A strip of material or covered cord applied to a seam or garment edge to strengthen or cover it.

Examples :

"The tailor added thick welts around the edges of the backpack to make it more durable. "

El sastre añadió ribetes gruesos alrededor de los bordes de la mochila para hacerla más duradera.

Illustration welts - Image 1

noun

Borde

In steam boilers and sheet-iron work, a strip riveted upon the edges of plates that form a butt joint.

Examples :

"The steam boiler's repair involved carefully replacing the rusted welts that held the metal plates together at the butt joint. "

La reparación de la caldera de vapor implicó la cuidadosa sustitución de los bordes oxidados que sujetaban las placas metálicas en la junta a tope.

material technical industry building structure machine work

Illustration welts - Image 1

noun

Moldura, listón

In carpentry, a strip of wood fastened over a flush seam or joint, or an angle, to strengthen it.

Examples :

"The carpenter added welts to the corners of the wooden box to make it sturdier. "

El carpintero añadió molduras a las esquinas de la caja de madera para hacerla más resistente.

material structure building

Illustration welts - Image 1

noun

Dobladillo

In machine-made stockings, a strip, or flap, of which the heel is formed.

Examples :

""The machine-made stockings had strong welts at the heels to prevent them from tearing easily." "

Las medias hechas a máquina tenían dobladillos fuertes en los talones para evitar que se rasgaran fácilmente.

wear machine part item

Illustration welts - Image 1

noun

Ribete, borde

A narrow border, as of an ordinary, but not extending around the ends.

Examples :

"The old rug had worn welts along the edges of the sides, but the ends were still intact. "

La vieja alfombra tenía ribetes desgastados a lo largo de los bordes laterales, pero los extremos aún estaban intactos.

appearance style

Illustration welts - Image 1

noun

Protuberancia, abultamiento

A feature resembling a welt.

Examples :

"The old leather chair had welts running along the seams, adding to its worn and comfortable look. "

La vieja silla de cuero tenía protuberancias que corrían a lo largo de las costuras, lo que se sumaba a su aspecto desgastado y cómodo.

appearance body mark

Illustration welts - Image 1

verb

Causar ronchas, golpear

To cause to have welts, to beat.

Examples :

"The angry farmer threatened to welt the disobedient cow with his thick leather belt. "

El granjero enfadado amenazó con golpear a la vaca desobediente con su grueso cinturón de cuero.

body action mark

Illustration welts - Image 1

verb

Pespuntar

To install welt (a welt or welts) to reinforce.

Examples :

"The craftsman welts the edges of the leather bag to make it more durable. "

El artesano pespunta los bordes de la bolsa de cuero para que sea más duradera.

technical industry

Illustration welts - Image 1

verb

Marchitarse, mustiarse

Examples :

"The old photograph showed how the once vibrant flowers had welted, losing their color and shape over time. "

La vieja fotografía mostraba cómo las flores, que alguna vez fueron vibrantes, se habían marchitado, perdiendo su color y forma con el tiempo.

biology plant nature environment condition

Illustration welts - Image 1

verb

Convertirse en fibroso

To become stringy.

Examples :

"The cooked spaghetti had welted, making it difficult to eat. "

Los espaguetis cocidos se habían convertido en fibrosos, lo que dificultaba comerlos.