heels Meaning | BeDict

noun

Talón

The rear part of the foot, where it joins the leg.

Examples :

"Her heels ached after standing all day at the store. "

Le dolían los talones después de estar de pie todo el día en la tienda.

noun

Tacón

The part of a shoe's sole which supports the foot's heel.

Examples :

"My new running shoes have thick heels, providing good support for my ankles. "

Mis nuevas zapatillas para correr tienen tacones gruesos, que brindan un buen soporte para mis tobillos.

wear part appearance

noun

Talón

The rear part of a sock or similar covering for the foot.

Examples :

"My new socks have extra padding in the heels to prevent blisters. "

Mis calcetines nuevos tienen acolchado adicional en los talones para prevenir ampollas.

wear body part

noun

Base de la palma

The part of the palm of a hand closest to the wrist.

Examples :

"The nurse pressed the cold pack firmly against the heels of her hands to soothe her aching wrists after a long shift. "

La enfermera presionó firmemente la compresa fría contra la base de las palmas de sus manos para aliviar sus muñecas doloridas después de un largo turno.

anatomy body part

noun

Tacones

(usually in the plural) A woman's high-heeled shoe.

Examples :

"She wore sparkly silver heels to the party. "

Ella usó tacones plateados brillantes para la fiesta.

appearance wear

noun

Talón

The back, upper part of the stock.

Examples :

"The toddler had worn holes through the heels of his favorite socks from dragging his feet. "

El niño pequeño había desgastado los talones de sus calcetines favoritos por arrastrar los pies.

wear appearance body

noun

Talones, parte inferior

The last or lowest part of anything.

Examples :

"the heel of a mast"

la parte inferior de un mástil

part position

noun

Corteza, extremo del pan

A crust end-piece of a loaf of bread.

Examples :

""My brother always eats the heels of the bread because he likes the chewy crust." "

Mi hermano siempre se come las cortezas del pan porque le gusta la corteza masticable.

food part

noun

La base de un bollo cortado por la mitad a lo largo

The base of a bun sliced in half lengthwise.

Examples :

"He used the heels of the hamburger buns to make croutons. "

Usó las bases de los bollos de hamburguesa para hacer crutones.

food part

noun

Persona despreciable, ruin

A contemptible, inconsiderate or thoughtless person.

Examples :

""Sarah didn't help clean up after the party and even made a mess; some people thought she was being a real heels." "

“Sarah no ayudó a limpiar después de la fiesta e incluso hizo un desastre; algunas personas pensaron que estaba siendo una persona realmente despreciable.”

character person attitude moral negative inhuman

noun

Rudo

A headlining wrestler regarded as a "bad guy," whose ring persona embodies villainous or reprehensible traits and demonstrates characteristics of a braggart and a bully.

Examples :

"In professional wrestling, some popular heels like "The Destroyer" thrive on breaking the rules and taunting the audience. "

En la lucha libre profesional, algunos rudos populares como "The Destroyer" prosperan rompiendo las reglas y burlándose del público.

entertainment sport media character

noun

El talón

The cards set aside for later use in a patience or solitaire game.

Examples :

"My mom set aside the heels of cards for the afternoon solitaire game. "

Mi madre apartó el talón de cartas para el juego de solitario de la tarde.

game

noun

Talón

Anything resembling a human heel in shape; a protuberance; a knob.

Examples :

"The antique chair had decorative heels at the base of each leg, preventing it from scratching the floor. "

La silla antigua tenía talones decorativos en la base de cada pata, lo que evitaba que rayara el suelo.

part body anatomy appearance

noun

Base, extremo inferior

The lower end of a timber in a frame, as a post or rafter.

Examples :

"The carpenter carefully secured the heels of the rafters to the wall plate, ensuring the roof frame was stable. "

El carpintero aseguró cuidadosamente las bases de las vigas a la placa de la pared, asegurando que el armazón del techo fuera estable.

architecture part

noun

Talones

(specifically) The obtuse angle of the lower end of a rafter set sloping.

Examples :

"The carpenter carefully measured the heels of the rafters to ensure they sat securely on the wall plate at the correct angle. "

El carpintero midió cuidadosamente los talones de las vigas para asegurarse de que se asentaran de forma segura en la placa de la pared en el ángulo correcto.

architecture technical part

noun

Gola invertida

(workman slang) A cyma reversa.

Examples :

"The carpenter carefully shaped the heels on the molding to create a smooth, elegant transition between the flat surfaces. "

El carpintero dio forma cuidadosamente a la gola invertida en la moldura para crear una transición suave y elegante entre las superficies planas.

architecture technical

noun

Tacón

The short side of an angled cut.

Examples :

"The carpenter carefully measured the angle of the roof trim, making sure the heels were all the same length for a neat finish. "

El carpintero midió cuidadosamente el ángulo de la moldura del techo, asegurándose de que los tacones tuvieran la misma longitud para un acabado limpio.

technical part

noun

Talón

The part of a club head's face nearest the shaft.

Examples :

"The golfer tried to avoid hitting the ball off the heels of the club, as that usually results in a weak, sliced shot. "

El golfista intentó evitar golpear la bola con el talón del palo, ya que eso generalmente resulta en un golpe débil y cortado.

sport technical part

noun

Talón, parte inferior

The lower end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the toe (upper end).

Examples :

"The blacksmith carefully inspected the heels of the axehead for any signs of wear before sharpening the blade. "

El herrero inspeccionó cuidadosamente la parte inferior del hacha en busca de signos de desgaste antes de afilar la hoja.

technical part utensil

noun

Talones

In a carding machine, the part of a flat nearest the cylinder.

Examples :

"The technician carefully cleaned the heels of the flats on the carding machine to remove any accumulated fibers near the cylinder. "

machine part

noun

Inclinación

The act of inclining or canting from a vertical position; a cant.

Examples :

"The sailboat experienced a significant heels as a strong gust of wind hit its sails. "

El velero experimentó una inclinación significativa cuando una fuerte ráfaga de viento golpeó sus velas.

position nautical

noun

Zapatos de tacón alto

High-heeled shoes.

Examples :

"She wore a short skirt and heels."

Ella llevaba una falda corta y zapatos de tacón alto.

appearance wear style

Meanings

Talón

Examples :

"Her heels ached after standing all day at the store. "

Le dolían los talones después de estar de pie todo el día en la tienda.

Tacón

Examples :

"My new running shoes have thick heels, providing good support for my ankles. "

Mis nuevas zapatillas para correr tienen tacones gruesos, que brindan un buen soporte para mis tobillos.

Talón

Examples :

"My new socks have extra padding in the heels to prevent blisters. "

Mis calcetines nuevos tienen acolchado adicional en los talones para prevenir ampollas.

Base de la palma

Examples :

"The nurse pressed the cold pack firmly against the heels of her hands to soothe her aching wrists after a long shift. "

La enfermera presionó firmemente la compresa fría contra la base de las palmas de sus manos para aliviar sus muñecas doloridas después de un largo turno.

Tacones

Examples :

"She wore sparkly silver heels to the party. "

Ella usó tacones plateados brillantes para la fiesta.

Talón

Examples :

"The toddler had worn holes through the heels of his favorite socks from dragging his feet. "

El niño pequeño había desgastado los talones de sus calcetines favoritos por arrastrar los pies.

Talones, parte inferior

Examples :

"the heel of a mast"

la parte inferior de un mástil

Corteza, extremo del pan

Examples :

""My brother always eats the heels of the bread because he likes the chewy crust." "

Mi hermano siempre se come las cortezas del pan porque le gusta la corteza masticable.

La base de un bollo cortado por la mitad a lo largo

Examples :

"He used the heels of the hamburger buns to make croutons. "

Usó las bases de los bollos de hamburguesa para hacer crutones.

Persona despreciable, ruin

Examples :

""Sarah didn't help clean up after the party and even made a mess; some people thought she was being a real heels." "

“Sarah no ayudó a limpiar después de la fiesta e incluso hizo un desastre; algunas personas pensaron que estaba siendo una persona realmente despreciable.”

Rudo

Examples :

"In professional wrestling, some popular heels like "The Destroyer" thrive on breaking the rules and taunting the audience. "

En la lucha libre profesional, algunos rudos populares como "The Destroyer" prosperan rompiendo las reglas y burlándose del público.

El talón

Examples :

"My mom set aside the heels of cards for the afternoon solitaire game. "

Mi madre apartó el talón de cartas para el juego de solitario de la tarde.

Talón

Examples :

"The antique chair had decorative heels at the base of each leg, preventing it from scratching the floor. "

La silla antigua tenía talones decorativos en la base de cada pata, lo que evitaba que rayara el suelo.

Base, extremo inferior

Examples :

"The carpenter carefully secured the heels of the rafters to the wall plate, ensuring the roof frame was stable. "

El carpintero aseguró cuidadosamente las bases de las vigas a la placa de la pared, asegurando que el armazón del techo fuera estable.

Talones

Examples :

"The carpenter carefully measured the heels of the rafters to ensure they sat securely on the wall plate at the correct angle. "

El carpintero midió cuidadosamente los talones de las vigas para asegurarse de que se asentaran de forma segura en la placa de la pared en el ángulo correcto.

Gola invertida

Examples :

"The carpenter carefully shaped the heels on the molding to create a smooth, elegant transition between the flat surfaces. "

El carpintero dio forma cuidadosamente a la gola invertida en la moldura para crear una transición suave y elegante entre las superficies planas.

Tacón

Examples :

"The carpenter carefully measured the angle of the roof trim, making sure the heels were all the same length for a neat finish. "

El carpintero midió cuidadosamente el ángulo de la moldura del techo, asegurándose de que los tacones tuvieran la misma longitud para un acabado limpio.

Talón

Examples :

"The golfer tried to avoid hitting the ball off the heels of the club, as that usually results in a weak, sliced shot. "

El golfista intentó evitar golpear la bola con el talón del palo, ya que eso generalmente resulta en un golpe débil y cortado.

Talón, parte inferior

Examples :

"The blacksmith carefully inspected the heels of the axehead for any signs of wear before sharpening the blade. "

El herrero inspeccionó cuidadosamente la parte inferior del hacha en busca de signos de desgaste antes de afilar la hoja.

Talones

Examples :

"The technician carefully cleaned the heels of the flats on the carding machine to remove any accumulated fibers near the cylinder. "