plates Meaning

noun

Platos

A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

Llené mi plato de la abundante mesa.

utensil food

noun

Platos

Such dishes collectively.

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

Después de la cena, cargué los platos en el lavavajillas.

utensil food

noun

El contenido de un plato, porción

The contents of such a dish.

Examples :

"I ate a plate of beans."

Comí un plato de frijoles.

food utensil

noun

Plato

A course at a meal.

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

El plato de carne estaba particularmente sabroso.

food utensil

noun

Agenda, responsabilidades

An agenda of tasks, problems, or responsibilities

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

Con la disminución de los ingresos y el aumento de los pagos de transferencia, la legislatura tiene una agenda completa.

organization business plan work job

noun

Placa

A flat metallic object of uniform thickness.

Examples :

"A clutch usually has two plates."

Un embrague generalmente tiene dos placas.

utensil material thing

noun

Placa

A vehicle license plate.

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

Robó un coche y cambió las placas tan pronto como pudo.

vehicle traffic sign

noun

Placa de taxi, permiso de taxi

A taxi permit, especially of a metal disc.

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

El taxista me mostró su placa de taxi para demostrar que era un conductor con licencia.

vehicle government traffic

noun

Capa, revestimiento

A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

Las balas simplemente rebotaron en la capa de acero de su casco.

material technical

noun

Placas

A material covered with such a layer.

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

El traje espacial del astronauta tenía placas que lo protegían de la radiación.

material

noun

Platos

A decorative or food service item coated with silver or gold.

Examples :

"The tea was served in the plate."

El té se sirvió en el plato.

item utensil

noun

Disco de pesas

A weighted disk, usually of metal, with a hole in the center for use with a barbell, dumbbell, or exercise machine.

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

Añadió dos discos de 45 libras a la barra antes de intentar el levantamiento.

sport machine item utensil

noun

Placa

An engraved surface used to transfer an image to paper.

Examples :

"We finished making the plates this morning."

Terminamos de hacer las placas esta mañana.

art technology writing machine

noun

Imagen, copia

An image or copy.

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

El viejo libro contenía hermosas imágenes de flores exóticas.

art media

noun

Ilustración, lámina

An illustration in a book, either black and white, or colour, usually on a page of paper of different quality from the text pages.

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

El libro de arte tenía varias láminas hermosas que mostraban pinturas famosas en papel brillante, separadas del texto normal.

art literature media

noun

Placa dental, dentadura postiza

A shaped and fitted surface, usually ceramic or metal that fits into the mouth and in which teeth are implanted; a dental plate.

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

Después de perder varios dientes, mi abuelo ahora usa una dentadura postiza para poder comer cómodamente.

medicine body anatomy

noun

Placa, solera

A horizontal framing member at the top or bottom of a group of vertical studs.

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

El carpintero fijó las placas superiores a los montantes para formar el marco de la pared.

architecture building

noun

Pies

A foot, from "plates of meat".

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

Siéntate y dale un descanso a tus pies.

body anatomy language

noun

Home

Home plate.

Examples :

"There was a close play at the plate."

Hubo una jugada cerrada en home.

sport game

noun

Placa tectónica

A tectonic plate.

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "

Las placas de la Tierra se mueven constantemente, causando terremotos.

geology world nature geography

noun

Armadura de placas

Plate armour.

Examples :

"He was confronted by two knights in full plate."

Fue confrontado por dos caballeros con armadura de placas completa.

wear military weapon history

noun

Escamas

Any of various larger scales found in some reptiles.

Examples :

"The alligator's back was covered in thick, bony plates that offered protection from predators. "

La espalda del caimán estaba cubierta de gruesas escamas óseas que ofrecían protección contra los depredadores.

animal body biology part

noun

Placa, electrodo

A flat electrode such as can be found in an accumulator battery, or in an electrolysis tank.

Examples :

"The mechanic carefully inspected the plates inside the car battery, looking for signs of corrosion. "

El mecánico inspeccionó cuidadosamente las placas dentro de la batería del coche, buscando signos de corrosión.

technology electronics device machine chemistry

noun

Placa

The anode of a vacuum tube.

Examples :

"Regulating the oscillator plate voltage greatly improves the keying."

Regular el voltaje de la placa del oscilador mejora en gran medida la manipulación.

electronics device technical

noun

Plata, oro, monedas, vajilla

Silver or gold, in the form of a coin, or less often silver or gold utensils or dishes (from Spanish plata ("silver")).

Examples :

"The old pirate, according to legend, buried his treasure, which included chests full of plates and jewels, on a deserted island. "

El viejo pirata, según la leyenda, enterró su tesoro, que incluía cofres llenos de plata y joyas, en una isla desierta.

material utensil value

noun

Rodela de plata

A roundel of silver or tinctured argent.

Examples :

"The coat of arms featured two gold lions holding a shield decorated with three plates, symbolizing purity and peace. "

El escudo de armas presentaba dos leones de oro sosteniendo un escudo decorado con tres rodeles de plata, que simbolizaban la pureza y la paz.

heraldry color

noun

Premio

A prize given to the winner in a contest.

Examples :

"The winning team received the plates after the company softball tournament. "

El equipo ganador recibió los premios después del torneo de softbol de la empresa.

achievement entertainment

noun

Placas

Any flat piece of material such as coated glass or plastic.

Examples :

"The scientist examined the bacteria growing on the agar plates. "

El científico examinó las bacterias que crecían en las placas de agar.

material item

noun

Placa de impresión

(travel industry) A metallic card, used to imprint tickets with an airline's logo, name, and numeric code.

Examples :

"The travel agent used the airline's plates to imprint the passenger's ticket with the flight details. "

El agente de viajes usó las placas de la aerolínea para imprimir los detalles del vuelo en el billete del pasajero.

industry business service

noun

La capacidad de un agente de viajes para emitir billetes en nombre de una aerolínea en particular

(travel industry, by extension) The ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline.

Examples :

"The travel agency acquired new plates, allowing them to issue tickets directly for American Airlines. "

La agencia de viajes adquirió nuevas licencias, lo que le permitió emitir billetes directamente para American Airlines.

business industry

noun

Placa VIN, placa del año de fabricación

A VIN plate, particularly with regard to the car's year of manufacture.

Examples :

"The mechanic checked the car's plates to confirm its year of manufacture before ordering the correct parts. "

El mecánico revisó las placas del coche para confirmar su año de fabricación antes de pedir las piezas correctas.

vehicle item machine technology

noun

Platos de carne

One of the thin parts of the brisket of an animal.

Examples :

"The butcher carefully separated the plates from the rest of the brisket, explaining that they are often used for making ground beef. "

El carnicero separó cuidadosamente los platos de carne del resto del pecho, explicando que a menudo se utilizan para hacer carne picada.

food animal part

noun

Herraduras ligeras

A very light steel horseshoe for racehorses.

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the plates onto the racehorse's hooves before the big race. "

El herrero martilló cuidadosamente las herraduras ligeras en los cascos del caballo de carreras antes de la gran carrera.

sport animal race

noun

Pieles

(furriers' slang) Skins for fur linings of garments, sewn together and roughly shaped, but not finally cut or fitted.

Examples :

"The furrier carefully arranged the plates of rabbit skin, ready to be sewn into a warm coat lining. "

El peletero dispuso cuidadosamente las pieles de conejo, listas para ser cosidas en un cálido forro de abrigo.

material industry wear item business

noun

El fino pelo (como el de castor, rata almizclera, etc.) en un sombrero cuyo cuerpo está hecho de material inferior

(hat-making) The fine nap (as of beaver, musquash, etc.) on a hat whose body is made from inferior material.

Examples :

"The hat maker applied extra beaver plates to the cheap felt hat to give it a luxurious, high-quality appearance. "

El sombrerero aplicó pelo extra de castor a la barata sombrero de fieltro para darle una apariencia lujosa y de alta calidad.

material wear industry

noun

Disco, vinilo

A record, usually vinyl.

Examples :

"My grandfather has a large collection of old jazz plates. "

Mi abuelo tiene una gran colección de discos de jazz antiguos.

music entertainment sound

verb

Enchapelar, platear

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

Examples :

"This ring is plated with a thin layer of gold."

Este anillo está plateado con una fina capa de oro.

material technology industry

verb

Emplatar

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

Examples :

"After preparation, the chef will plate the dish."

Después de la preparación, el chef emplatará el plato.

food utensil service

verb

Anotar una carrera

To score a run.

Examples :

"The single plated the runner from second base."

El sencillo impulsó al corredor desde la segunda base.

sport game

verb

Proteger con placas, blindar

To arm or defend with metal plates.

Examples :

"The engineers plate the robot's exterior with steel to protect it from damage in the harsh environment. "

Los ingenieros protegen el exterior del robot con acero para protegerlo de daños en el entorno hostil.

military weapon material

verb

Laminar

To beat into thin plates.

Examples :

"The blacksmith plates the hot iron into thin sheets for making armor. "

El herrero lamina el hierro caliente en láminas delgadas para hacer armaduras.

material process

verb

Especificar, asignar

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

Examples :

"The travel agent needs to plate the ticket on United Airlines to ensure you can check your bags through to your final destination. "

El agente de viajes necesita especificar el billete en United Airlines para asegurarse de que puede facturar su equipaje hasta su destino final.

industry business

verb

Estampar, clasificar

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

Examples :

"The philatelist carefully plates the damaged stamps, hoping to identify their original positions on the printing sheet and eventually reconstruct a complete example. "

El filatelista estampa cuidadosamente los sellos dañados, con la esperanza de identificar sus posiciones originales en la hoja de impresión y, finalmente, reconstruir un ejemplo completo.

technical history writing

verb

Identificar la plancha de impresión

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

Examples :

"The stamp collector tried to plate the Penny Black, hoping to find a rare variation from a specific printing plate. "

El coleccionista de sellos intentó identificar la plancha de impresión del Penny Black, con la esperanza de encontrar una variación rara de una plancha de impresión específica.

history technical writing

noun

Metal precioso, especialmente plata

Precious metal, especially silver.

Examples :

"The wealthy family displayed their antique plates in a locked cabinet. "

La adinerada familia exhibía sus platos antiguos de plata en un armario cerrado con llave.

material value

Meanings

Platos

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

Llené mi plato de la abundante mesa.

Platos

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

Después de la cena, cargué los platos en el lavavajillas.

El contenido de un plato, porción

Examples :

"I ate a plate of beans."

Comí un plato de frijoles.

Plato

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

El plato de carne estaba particularmente sabroso.

Agenda, responsabilidades

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

Con la disminución de los ingresos y el aumento de los pagos de transferencia, la legislatura tiene una agenda completa.

Placa

Examples :

"A clutch usually has two plates."

Un embrague generalmente tiene dos placas.

Placa

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

Robó un coche y cambió las placas tan pronto como pudo.

Placa de taxi, permiso de taxi

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

El taxista me mostró su placa de taxi para demostrar que era un conductor con licencia.

Capa, revestimiento

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

Las balas simplemente rebotaron en la capa de acero de su casco.

Placas

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

El traje espacial del astronauta tenía placas que lo protegían de la radiación.

Platos

Examples :

"The tea was served in the plate."

El té se sirvió en el plato.

Disco de pesas

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

Añadió dos discos de 45 libras a la barra antes de intentar el levantamiento.

Placa

Examples :

"We finished making the plates this morning."

Terminamos de hacer las placas esta mañana.

Imagen, copia

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

El viejo libro contenía hermosas imágenes de flores exóticas.

Ilustración, lámina

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

El libro de arte tenía varias láminas hermosas que mostraban pinturas famosas en papel brillante, separadas del texto normal.

Placa dental, dentadura postiza

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

Después de perder varios dientes, mi abuelo ahora usa una dentadura postiza para poder comer cómodamente.

Placa, solera

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

El carpintero fijó las placas superiores a los montantes para formar el marco de la pared.

Pies

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

Siéntate y dale un descanso a tus pies.

Home

Examples :

"There was a close play at the plate."

Hubo una jugada cerrada en home.

Placa tectónica

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "