BeDict Logo

catachresis

/ˌkæt.əˈkɹiː.sɪs/
Illustration visuelle de catachresis: Catachrèse, abus de langage
noun

L'utilisation de « impact » comme verbe pour signifier « affecter » est souvent considérée comme une catachrèse par les grammairiens traditionnels, même si c'est très courant aujourd'hui.

Illustration visuelle de catachresis: Catachrèse, emploi abusif
noun

Dire « Je me noie dans la paperasse » est une catachrèse, car vous ne vous noyez pas littéralement, mais vous utilisez excessivement la métaphore de la noyade pour décrire le fait d'être submergé.