figurative background
BeDict Logo

figurative

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Meanings
adjective

Figuré, métaphorique

Of use as a metaphor, simile, or metonym, as opposed to literal; using figures; as when saying that someone who eats more than they should is a pig or like a pig.

Examples :

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "
Le professeur a utilisé un langage figuré pour expliquer le concept complexe, disant que l'esprit de l'élève était une page blanche.
language linguistics literature
adjective

Figuré, métaphorique

Metaphorically so called.

Examples :

"The teacher's comment about the student's work being a "mountain of mistakes" was figurative; she didn't mean the student had literally created a mountain. "
Le commentaire du professeur sur le travail de l'élève, qui était une "montagne d'erreurs", était figuré ; elle ne voulait pas dire que l'élève avait littéralement créé une montagne.
language linguistics literature word

Related Words

Illustration complexes

complexes noun

/ˈkɑmˌplɛksɪz/ /ˈkəmˈplɛksɪz/

Réseau, ensemble

"The human body functions because of interconnected complexes of organs working together, like the digestive and respiratory systems. "

Le corps humain fonctionne grâce à des ensembles interconnectés d'organes qui travaillent ensemble, comme les systèmes digestif et respiratoire.

Illustration representing

representing verb

/ɹɛpɹɪˈzɛntɪŋ/

Représenter, incarner, symboliser

"The student is representing the country of France in the class presentation. "

L'étudiant représente la France lors de la présentation en classe.

Illustration representative

representative noun

/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/

Délégué, représentant

"The student council chose a representative to speak at the school assembly. "

Le conseil étudiant a choisi un représentant pour prendre la parole à l'assemblée de l'école.

Illustration milestone

milestone noun

/ˈmaɪlstoʊn/

Jalon, borne milliaire

"The old road still had a few milestones marking the distance to the next town. "

L'ancienne route comportait encore quelques bornes milliaires indiquant la distance jusqu'à la ville suivante.

Illustration representation

representation noun

/ˌɹɛp.ɹə.zɛn.ˈteɪ.ʃən/

Représentation

"The Venus of Willendorf was an early representation of the female body."

La Vénus de Willendorf était une représentation précoce du corps féminin.

Illustration silhouette

silhouette noun

/ˌsɪ.luːˈwɛt/

Silhouette

"The silhouette of the cat sitting on the windowsill was clearly visible against the bright afternoon sun. "

La silhouette du chat assis sur le rebord de la fenêtre était clairement visible contre le soleil de l'après-midi.

Illustration metaphors

metaphors noun

/ˈmɛtəfɔrz/ /ˈmɛtəfərz/

Métaphores

"The teacher explained that metaphors, like "the world is a stage," help us understand complex ideas by comparing them to familiar things. "

Le professeur a expliqué que les métaphores, comme « le monde est une scène », nous aident à comprendre des idées complexes en les comparant à des choses familières.

Illustration recognisable

recognisable adjective

/ˈrekəɡnaɪzəbl/ /ˈrekəɡnaɪzəbəl/

Reconnaissable

"Her voice was so distinctive, it was instantly recognisable even on a bad phone connection. "

Sa voix était si distinctive qu'elle était instantanément reconnaissable, même avec une mauvaise connexion téléphonique.

Illustration metaphorically

metaphorically adverb

/ˌmɛtəˈfɔrɪkli/ /ˌmɛɾəˈfɔrɪkli/

Métaphoriquement, au sens figuré

"He conveyed his teachings metaphorically."

Il a transmis ses enseignements métaphoriquement.

Illustration graduation

graduation noun

/ˌɡɹædʒuˈeɪʃən/

Diplôme, remise de diplôme

"After years of hard work, Maria's graduation from university was a joyful celebration. "

Après des années de dur labeur, la remise de diplôme de Maria à l'université fut une célébration joyeuse.

Illustration literally

literally adverb

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Littéralement, au pied de la lettre

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."

Quand j'ai vu aux informations qu'il n'y aurait pas d'école demain à cause de la tempête de neige, j'ai littéralement sauté de joie et je me suis cogné la tête contre le ventilateur de plafond.

Illustration emblematic

emblematic adjective

/ˌɛmbləˈmatɪk/

Emblématique, symbolique

"The bald eagle is emblematic of the United States. "

Le pygargue à tête blanche est emblématique des États-Unis.