escrows background
BeDict Logo

escrows

/ˈeskroʊz/ /ˈeskroʊs/

Meanings
noun

Séquestre

A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.

Examples :

"The funds for the new car were held in escrows until the dealership completed all the necessary paperwork and the car was delivered. "
Les fonds pour la nouvelle voiture étaient en séquestre jusqu'à ce que le concessionnaire ait complété tous les documents nécessaires et que la voiture ait été livrée.
property law finance business
noun

Séquestre

In common law, escrow applied to the deposits only of instruments for conveyance of land, but it now applies to all instruments so deposited.

Examples :

""The bank manages escrows for property taxes and homeowner's insurance, ensuring these bills are paid on time even if the homeowner doesn't handle them directly." "
La banque gère les séquestres pour les taxes foncières et les assurances habitation, garantissant ainsi que ces factures sont payées à temps, même si le propriétaire ne s'en occupe pas directement.
property law finance business

Related Words

Illustration habitation

habitation noun

/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/

Habitation, fait d'habiter, occupation

"The habitation of the old house by a family brought life back to the neighborhood. "

L'habitation de la vieille maison par une famille a redonné vie au quartier.

Illustration assurances

assurances noun

/əˈʃʊrənsɪz/ /æˈʃʊrənsɪz/

Assurances, garanties

"The nervous student needed assurances from the teacher that she could retake the test. "

L'élève nerveux avait besoin des assurances de l'enseignant qu'elle pouvait repasser le test.

Illustration finalisation

finalisation noun

/ˌfaɪnələˈzeɪʃən/ /ˌfaɪnəlɪˈzeɪʃən/

Finalisation, achèvement

"The finalisation of the contract took longer than expected due to last-minute changes. "

La finalisation du contrat a pris plus de temps que prévu en raison de changements de dernière minute.

Illustration instrument

instrument noun

/ˈɪnstɹəmənt/

Instrument de musique

"The violinist was a master of her instrument."

La violoniste était une maîtresse de son instrument de musique.

Illustration conditions

conditions noun

/kənˈdɪʃənz/

Condition

"The program will run smoothly under these conditions: the computer has enough memory and the internet connection is stable. "

Le programme fonctionnera sans problème dans les conditions suivantes : l'ordinateur dispose de suffisamment de mémoire et la connexion Internet est stable.

Illustration temporarily

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Temporairement, provisoirement

"The store is temporarily closed for renovations. "

Le magasin est temporairement fermé pour rénovation.

Illustration transaction

transaction noun

/tɹænˈzækʃən/

Transaction, opération

"The transaction was made on Friday with the supplier."

La transaction a été effectuée vendredi avec le fournisseur.

Illustration deposited

deposited verb

/dɪˈpɒzɪtɪd/ /dɪˈpɑzɪtɪd/

Déposer, placer

"A crocodile deposits her eggs in the sand."

Un crocodile dépose ses œufs dans le sable.

Illustration instruments

instruments noun

/ˈɪnstɹəmənts/

Instruments de musique

"The violinist was a master of her instrument."

La violoniste était une maîtresse de son instrument.

Illustration dealership

dealership noun

/ˈdiːləʃɪp/

Concession, concessionnaire

"I visited the car dealership today."

J'ai visité le concessionnaire automobile aujourd'hui.

Illustration conveyance

conveyance noun

/kənˈveɪn̩s/

Transport, transfert

"The conveyance of the package from the post office to my house was surprisingly quick. "

Le transfert du colis du bureau de poste à ma maison a été étonnamment rapide.

Illustration agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

Accord, entente

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

conclure un accord ; les négociateurs britanniques et américains proches d'un accord ; il a acquiescé.