holds Meaning | BeDict

noun

Prise, emprise

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Gardez une prise ferme sur le guidon.

action ability

noun

Prise, maintien

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Puis-je prendre le bébé ?

action event thing

noun

Enclos, étable

A place where animals are held for safety

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

Le refuge pour animaux du comté possède plusieurs enclos où les chiens perdus sont gardés en sécurité jusqu'à ce que leurs propriétaires puissent les retrouver.

animal place building

noun

Retenue, suspension

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Le sénateur X a placé une retenue sur le projet de loi, puis est allé à la bibliothèque et a réservé un livre.

business law finance

noun

Réserves

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

Nous avons des réserves ici pour vous.

property business asset

noun

Emprise, pouvoir

Power over someone or something.

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

L'emprise brutale du dictateur sur le pays a réduit toute dissidence au silence.

politics government

noun

Persistance, endurance

The ability to persist.

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Le succès du projet dépendait de la persistance de l'équipe face aux revers répétés.

ability achievement character attitude quality tendency

noun

Tenue

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Cette laque promet une forte tenue, même par temps humide.

appearance style

noun

Prise

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Il l'a pris dans une prise serrée et l'a cloué au sol.

sport action

noun

Maintien

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mon professeur de yoga intègre de courts maintiens dans notre pratique pour développer la force et l'endurance.

sport action

noun

Pourcentage de la maison, avantage de la maison

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Le pourcentage de la maison sur le jeu est de 10 000, c'est le montant de la décision ou du risque que la maison souhaite assumer.

game business bet finance economy

noun

La mise, l'enjeu total

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

Lundi soir, la mise totale de la Melbourne Cup s'élevait à 848 015 $.

bet amount finance economy business

noun

Gain de service

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Après quatre gains de service consécutifs, le joueur de tennis a finalement perdu son service au cinquième jeu.

sport game service achievement

noun

Prise, poignée

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

L'enfant agrippa les prises sur le mur d'escalade, se hissant vers le haut.

part item utensil device

noun

Fonction de maintien

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Elle a utilisé les trois fonctions de maintien en espérant aligner les cerises sur la machine à sous.

game machine entertainment technology

noun

Arrêt, halte

A pause facility.

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Veuillez mettre l'appel en attente pendant que je vérifie son emploi du temps.

electronics communication technology

noun

File d'attente

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

Pendant les heures de pointe, le système téléphonique connaît d'importantes files d'attente, car tout le monde essaie d'appeler en même temps.

communication technology system service device machine electronics computing

noun

Hold

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

Le lanceur de relève a enregistré trois holds cette saison, prouvant ainsi sa capacité à maintenir l'avance et à aider l'équipe à gagner.

sport statistics

noun

Zone d'attente

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

En raison du mauvais temps, le contrôleur aérien a dirigé plusieurs avions vers la zone d'attente au-dessus de l'aéroport pour attendre l'amélioration des conditions.

space nautical vehicle technical

verb

Tient, saisit

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

Tenez le crayon comme ça.

action ability

verb

Contient, renferme

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

Ce paquet contient six bouteilles.

utility item

verb

Maintenir, conserver

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"The school holds its annual sports day on the last Saturday of May. "

L'école maintient sa journée sportive annuelle le dernier samedi de mai.

position state

verb

Maintient, soutient

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"Even though it's difficult, she holds to her promise to study for one hour every day. "

Même si c'est difficile, elle maintient sa promesse d'étudier une heure chaque jour.

action attitude moral

verb

Gagner son propre jeu de service

To win one's own service game.

Examples :

"The tennis player holds after a powerful serve and volley, winning the game. "

Le joueur de tennis gagne son jeu de service après un service puissant et une volée, remportant le jeu.

sport game

verb

Avoir lieu, se dérouler

To take place, to occur.

Examples :

"The school's annual talent show holds on Friday evening. "

Le spectacle annuel de talents de l'école a lieu vendredi soir.

event time

verb

Organiser, tenir

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

Les élections auront lieu le premier dimanche du mois prochain.

organization event business

verb

Détenir, posséder

To derive right or title.

Examples :

"The will holds the right to the family farm to my uncle. "

Le testament détient le droit de la ferme familiale pour mon oncle.

right property title law

verb

Sans, omettre

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

Un martini, s'il vous plaît, sans l'olive.

food drink

verb

Détenir des drogues illicites à des fins de vente

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The police arrested him because he holds a large quantity of heroin for sale in his apartment. "

La police l'a arrêté parce qu'il détient une grande quantité d'héroïne destinée à la vente dans son appartement.

police law

noun

Soute

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

Mettez ça dans la soute.

nautical vehicle sailing industry

Meanings

Prise, emprise

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Gardez une prise ferme sur le guidon.

Prise, maintien

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

Puis-je prendre le bébé ?

Enclos, étable

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

Le refuge pour animaux du comté possède plusieurs enclos où les chiens perdus sont gardés en sécurité jusqu'à ce que leurs propriétaires puissent les retrouver.

Retenue, suspension

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

Le sénateur X a placé une retenue sur le projet de loi, puis est allé à la bibliothèque et a réservé un livre.

Réserves

Examples :

"We have a hold here for you."

Nous avons des réserves ici pour vous.

Emprise, pouvoir

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

L'emprise brutale du dictateur sur le pays a réduit toute dissidence au silence.

Persistance, endurance

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

Le succès du projet dépendait de la persistance de l'équipe face aux revers répétés.

Tenue

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Cette laque promet une forte tenue, même par temps humide.

Prise

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Il l'a pris dans une prise serrée et l'a cloué au sol.

Maintien

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mon professeur de yoga intègre de courts maintiens dans notre pratique pour développer la force et l'endurance.

Pourcentage de la maison, avantage de la maison

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

Le pourcentage de la maison sur le jeu est de 10 000, c'est le montant de la décision ou du risque que la maison souhaite assumer.

La mise, l'enjeu total

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

Lundi soir, la mise totale de la Melbourne Cup s'élevait à 848 015 $.

Gain de service

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Après quatre gains de service consécutifs, le joueur de tennis a finalement perdu son service au cinquième jeu.

Prise, poignée

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

L'enfant agrippa les prises sur le mur d'escalade, se hissant vers le haut.

Fonction de maintien

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Elle a utilisé les trois fonctions de maintien en espérant aligner les cerises sur la machine à sous.

Arrêt, halte

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Veuillez mettre l'appel en attente pendant que je vérifie son emploi du temps.

File d'attente

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

Pendant les heures de pointe, le système téléphonique connaît d'importantes files d'attente, car tout le monde essaie d'appeler en même temps.

Hold

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

Le lanceur de relève a enregistré trois holds cette saison, prouvant ainsi sa capacité à maintenir l'avance et à aider l'équipe à gagner.

Zone d'attente

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

En raison du mauvais temps, le contrôleur aérien a dirigé plusieurs avions vers la zone d'attente au-dessus de l'aéroport pour attendre l'amélioration des conditions.

Tient, saisit

Examples :

"Hold the pencil like this."